Tässä asiakirjassa määritetään vaatimukset, jotka koskevat raudan ja teräksen pintojen korroosionestoa käyttämällä termisesti ruiskutettavia metallipinnoitteita, jotka on valmistettu sinkistä, alumiinista tai niiden seoksista. Tässä asiakirjassa määritetään korroosionestojärjestelmän suunnittelua ja suojattavan osan rakenteellista suunnittelua koskevat vaatimukset, kun termistä ruiskutusta on tarkoitus käyttää metalliseen korroosionestopinnoitukseen. Tietyt alaan liittyvät perustermit on määritelty, ja ohjeita annetaan sinkin ja alumiinin korroosiokäyttäytymisestä eri ympäristöolosuhteissa. Pinnoitteen tyypilliset ominaisuudet, esim. pinnoitteen paksuus, vähimmäistartuntalujuus ja pinnanlaatu määritetään, ja koemenetelmät termisesti ruiskutettaville sinkistä, alumiinista tai niiden seoksista valmistettaville korroosionestopinnoitteille määritetään. Tämä asiakirja koskee termisesti ruiskutettavia sinkkisiä ja alumiinisia korroosionestopinnoitteita lämpötiloissa −50 °C...+200 °C, ottaen huomioon käytettävien tiivisteiden käyttöolosuhteet. Alumiiniset lämmönkestävät suojaavat pinnoitteet kuuluvat standardin ISO 17834 soveltamisalaan, eivätkä sisälly tämän asiakirjan soveltamisalaan. Muut korroosionestoprosessit, kuten kuumasinkitys (galvaaninen pinnoite), diffuusiosinkitys, sähköpinnoitus tai orgaanisten pinnoitteiden/maalien valinta ja kerrostaminen, eivät kuulu tämän asiakirjan soveltamisalaan. Termisesti ruiskutettavien pinnoitteiden valmistusta koskevat vaatimukset on määritetty standardissa ISO 2063-2.
Tämän julkaisun valmistelusta Suomessa vastaa Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry, puh. 09 19 231 (vaihde).
Sisällysluettelo
Eurooppalainen esipuhe
Esipuhe (ISO)
Johdanto
1 Soveltamisala
2 Velvoittavat viittaukset
3 Termit ja määritelmät
4 Termisesti ruiskutettavien pinnoitteiden kriteerit korroosiolle ja korroosionestolle
4.1 Yleistä
4.2 Korroosiovaikutusluokat ja ympäristöolosuhteet
4.3 Korroosionopeus
4.4 Pinnoiteaineet ja korroosiokäyttäytyminen
5 Korroosionestojärjestelmiä ja niiden suunnittelua koskevat vaatimukset
5.1 Yleiset säännöt. Tekniset vaatimukset
5.2 Käytetyt ruiskutusmateriaalit ja pinnoitteen paksuus
5.3 Termiseen ruiskutukseen käytettävien rauta- ja teräsosien rakennesuunnitteluvaatimukset
6.6 Metallipinnoitteet ja muut orgaaniset suojapinnoitteet
6.7 Kokeita koskevat vaatimukset. Koemenetelmät
7 Vaatimukset valmistajalle
7.1 Yleistä
7.2 Pinnoitteen laatuerittely. Ruiskutuspinnoitetta koskevat vaatimukset
8 Tallenneaineisto
Liite A Korroosiovaikutusluokat. Ympäristöolosuhteet. Altistus (opastava)
Liite B Yhteenveto sinkistä, alumiinista ja niiden seoksista valmistettavien termisesti ruiskutettavien pinnoitteiden korroosiokäyttäytymisestä (opastava)
Liite C Metallipinnoitteen paksuuden suositeltavat arvot (opastava)
Liite D Esimerkkejä suunnittelusta ja selityksistä (opastava)
Liite E Esimerkki koetodistuksesta termisen ruiskutuksen suorittajan työnäytteelle paikan päällä standardin ISO 2063-2 mukaisesti (opastava)
Liite F Pintojen ulkoasu erilaisissa käsitellyissä tiloissa (opastava)
Liite G Tämän asiakirjan tarkistuslista. Työn ja kokeiden vaiheet sekä yhteys asiaankuuluviin standardeihin tai suosituksiin (opastava)
6.6 Metallipinnoitteet ja muut orgaaniset suojapinnoitteet
6.7 Kokeita koskevat vaatimukset. Koemenetelmät
7 Vaatimukset valmistajalle
7.1 Yleistä
7.2 Pinnoitteen laatuerittely. Ruiskutuspinnoitetta koskevat vaatimukset
8 Tallenneaineisto
Liite A Korroosiovaikutusluokat. Ympäristöolosuhteet. Altistus (opastava)
Liite B Yhteenveto sinkistä, alumiinista ja niiden seoksista valmistettavien termisesti ruiskutettavien pinnoitteiden korroosiokäyttäytymisestä (opastava)
Liite C Metallipinnoitteen paksuuden suositeltavat arvot (opastava)
Liite D Esimerkkejä suunnittelusta ja selityksistä (opastava)
Liite E Esimerkki koetodistuksesta termisen ruiskutuksen suorittajan työnäytteelle paikan päällä standardin ISO 2063-2 mukaisesti (opastava)
Liite F Pintojen ulkoasu erilaisissa käsitellyissä tiloissa (opastava)
Liite G Tämän asiakirjan tarkistuslista. Työn ja kokeiden vaiheet sekä yhteys asiaankuuluviin standardeihin tai suosituksiin (opastava)
EN 10163-2:2004 Delivery requirements for surface condition of hot-rolled steel plates, wide flats and sections - Part 2: Plate and wide flats
EN 10163-3:2004 Delivery requirements for surface condition of hot-rolled steel plates, wide flats and sections - Part 3: Sections
ISO 12671:2012 Thermal spraying - Thermally sprayed coatings - Symbolic representation on drawings
EN 10163-2:2004 Delivery requirements for surface condition of hot-rolled steel plates, wide flats and sections - Part 2: Plate and wide flats
EN 10163-3:2004 Delivery requirements for surface condition of hot-rolled steel plates, wide flats and sections - Part 3: Sections
ISO 12671:2012 Thermal spraying - Thermally sprayed coatings - Symbolic representation on drawings
ISO 14232-1:2017 Thermal spraying -- Powders -- Part 1: Characterization and technical supply conditions
ISO 1463:2003 Metallic and oxide coatings -- Measurement of coating thickness -- Microscopical method
ISO 14916:2017 Thermal spraying -- Determination of tensile adhesive strength
ISO 14917:2017 Thermal spraying -- Terminology, classification
ISO 14919:2015 Thermal spraying -- Wires, rods and cords for flame and arc spraying -- Classification -- Technical supply conditions
ISO 14923:2003 Thermal spraying -- Characterization and testing of thermally sprayed coatings
ISO 2063-2:2017 Thermal spraying -- Zinc, aluminium and their alloys -- Part 2: Execution of corrosion protection systems
ISO 2178:2016 Non-magnetic coatings on magnetic substrates -- Measurement of coating thickness -- Magnetic method
ISO 4624:2016 Paints and varnishes -- Pull-off test for adhesion
ISO 8044:2015 Corrosion of metals and alloys -- Basic terms and definitions
ISO 8501-1:2007 Preparation of steel substrates before application of paints and related products -- Visual assessment of surface cleanliness -- Part 1: Rust grades and preparation grades of uncoated steel substrates and of steel substrates after overall removal of previous coatings
ISO 8501-3:2006 Preparation of steel substrates before application of paints and related products -- Visual assessment of surface cleanliness -- Part 3: Preparation grades of welds, edges and other areas with surface imperfections