Standardit avuksi kulttuuriperinnön vaalimiseen
Julkaistu 25.11.2021
Standardit ovat hyödyllisiä aineellisen kulttuuriperinnön vaalijoille. Sanastostandardi SFS-EN 15898 avaa yhteisen kielen. Standardista saat myös ohjeita kulttuuriperinnön turvalliseen pakkaamiseen.
Eurooppalaiset standardit käsittelevät aineellista kulttuuriperintöä, joka käsittää sekä kiinteät kohteet, (esimerkiksi rakennukset ja rakenteet), että irtaimet kohteet, (esimerkiksi arkistomateriaalit ja taideteokset). Kaikilla kulttuuriin liittyvillä kohteilla on kuitenkin myös aineettomia piirteitä. Kun aineellista kulttuuriperintöä vaalitaan oikealla tavalla, säilytetään myös aineettomat piirteet.
Yhtenäinen sanasto helpottaa viestintää eri osapuolten kesken. Kulttuuriperinnön vaalimiseen liittyvä sanasto määritellään standardissa SFS-EN 15898. Siinä keskitytään erityisesti kulttuuriperinnön vaalimisen yleistermeihin, joita käytetään laajasti ja joilla on tärkeä merkitys. Standardin tavoite on yhtenäistää kaikkien kulttuuriperinnön vaalimisen ja konservoinnin parissa työskentelevien käyttämää termistöä.
SFS-EN 15898:2019
Kulttuuriperinnön vaaliminen. Tärkeimmät yleiset termit ja määritelmät
90,10 € (alv 0%), 99,11 € (alv 10%)
Vahvistettu 29.11.2019, kieli: suomi/englanti
90,10 € (alv 0%), 99,11 € (alv 10%)
Vahvistettu 29.11.2019, kieli: suomi/englanti
Standardissa SFS-EN 15946 annetaan suosituksia ja esitetään vaatimuksia liittyen kulttuuriperinnön turvalliseen pakkaamiseen kuljetusta varten. Sen tarkoituksena on minimoida kuljetuksessa syntyvien vaurioiden riskiä. Standardissa esitetään pakkaamiselle yhteistä termistöä ja yhteisiä menetelmiä. Löydät sieltä myös ohjeita purkamiseen, vastaanottoon ja uudelleenpakkaamiseen.
SFS-EN 15946:2011
Kulttuuriperinnön vaaliminen. Periaatteet kuljetusta varten pakkaamiseen
90,10 € (alv 0%), 99,11 € (alv 10%)
Vahvistettu 10.10.2011, kieli: suomi/englanti
90,10 € (alv 0%), 99,11 € (alv 10%)
Vahvistettu 10.10.2011, kieli: suomi/englanti
Molemmista standardeista hyötyvät erityisesti henkilöt ja organisaatiot, joiden tehtävät liittyvät kulttuuriperinnön säilyttämiseen.
Lisätietoja standardisoinnista
Suomen Standardisoimisliitto SFS ry
Kari Heiskanen, asiantuntija
p. 09 149 9331 (vaihde)
etunimi.sukunimi@sfs.fi
Tiesitkö, että sinulla on mahdollisuus osallistua standardisointiin? Osallistumalla olet etulyöntiasemassa, sillä saat ensikäden tietoa ottamaan ne huomioon omassa toiminnassasi. Sinulla on myös mahdollisuus vaikuttaa standardien sisältöön ja pääset verkostoitumaan alan parhaiden asiantuntijoiden kanssa. Lue lisää standardisointiryhmistä ja ota yhteys SFS:n asiantuntijaan.