This document specifies a range of requirements and recommendations for the elements of construction, building assemblies, components, fittings and products that relate to the design and constructional aspects of usability and accessibility of buildings, i.e. access to buildings, circulation within buildings, egress from buildings during normal conditions, and evacuation in the event of a fire. This document also applies to the common spaces in multi-unit residential buildings. Recommendations regarding residential units are given in Annex A. This document also contains provisions with respect to outdoor features directly concerned with access to a building or a group of buildings from a relevant site boundary, or between such a group of buildings within a common site. This document does not deal with elements of the external environment, such as public open spaces, whose function is self-contained and unrelated to the use of a specific building. This document is applicable to new buildings and new work in existing buildings. This document introduces the concept of ‘exceptional considerations for existing buildings’ for situations where it is exceptionally difficult to meet the requirements specified and, thus, impossible to provide full accessibility. By means of ‘exceptional considerations for existing buildings’, an acceptable, though restricted, level of accessibility is specified. An exceptional consideration for existing buildings is not to be applied in other situations or invoked in an unjustified manner, or as an excuse for not achieving a higher level of accessibility, where this is economically and/or technically feasible. The dimensions stated in this document, relevant to the use of wheelchairs, are related to the footprint of commonly used wheelchair sizes and users as specified in ISO 7176-5 and ISO/TR 13570-2, 800 mm wide and 1 300 mm long. This document is primarily written for adults with disabilities, but it includes some recommendations on specific accessibility needs of children.
Sisällysluettelo
Foreword
Introduction
1 Scope
2 Normative references
3 Terms and definitions
4 General design considerations
4.1 General
4.2 Key accessibility issues
5 Orientation and information outside and inside of a building
5.1 Orientation and information
5.2 Floor and wall surfaces
5.3 Visual contrast
5.4 Lighting
5.5 Signage
5.6 Graphical symbols
5.7 Acoustics
5.8 Emergency warning systems, signals and information
6 Approaching and entering a building or the built environment
6.1 General
6.2 Parking
6.3 Paths to the building
6.4 Ramps
6.5 Protection along paths and ramps
6.6 Building entrances and final fire exits
7 Horizontal circulation in a building
7.1 Internal circulation routes and manoeuvring spaces
7.2 Moving walks
8 Vertical circulation in a building
8.1 General
8.2 Ramps in buildings
8.3 Stairs
8.4 Handrails
8.5 Lifts
8.6 Vertical and inclined lifting platforms
8.7 Escalators and moving walks
9 Components of a building and building equipment
9.1 Doorsets and windows
9.2 Equipment, controls and switches
9.3 Furnishing
10 Rooms and spaces within non-domestic buildings
10.1 Reception areas, counters, desks and ticket offices
10.2 Cloakroom
10.3 Conference rooms and meeting rooms
10.4 Auditoriums, concert halls, sports arenas, viewing spaces in assembly areas and similar
10.5 Toilet rooms, sanitary rooms and bathrooms
10.6 Accessible bedrooms
10.7 Accessible changing rooms
10.8 Kitchen areas
10.9 Storage areas
10.10 Terraces, verandas and balconies
10.11 Bars, pubs and restaurants
10.12 Facilities for guide and other assistance dogs
11 Fire safety and evacuation
11.1 General
11.2 Design objectives
11.3 Principles of fire evacuation
11.4 Emergency evacuation related building infrastructure
12 Management and maintenance issues
Annex A Housing (informative)
Annex B Tactile walking surface indicators (TWSI) (informative)
Annex C Circulation spaces at doorways (informative)
Annex D Fire prevention, protection, safety and evacuation for all (informative)
Annex E Methods for the determination of the luminance contrast (informative)
Annex F Management and maintenance issues (informative)
Annex G Human abilities and associated design considerations (informative)
IEC 60118-4 Electroacoustics — Hearing aids — Part 4: Induction-loop systems for hearing aid purposes – System performance requirements
IEC 60268-16 Sound system equipment — Part 16: Objective rating of speech intelligibility by speech transmission index
ISO/IEC Guide 71 Guide for addressing accessibility in standards
IEC 60118-4 Electroacoustics — Hearing aids — Part 4: Induction-loop systems for hearing aid purposes – System performance requirements
IEC 60268-16 Sound system equipment — Part 16: Objective rating of speech intelligibility by speech transmission index
ISO/IEC Guide 71 Guide for addressing accessibility in standards
ISO 23599:2019 Assistive products for blind and vision-impaired persons — Tactile walking surface indicators
ISO 4190-5:2006 Lift (Elevator) installation — Part 5: Control devices, signals and additional fittings
ISO 8100-1:2019 Lifts for the transport of persons and goods — Part 1: Safety rules for the construction and installation of passenger and goods passenger lifts
ISO 8100-30:2019 Lifts for the transport of persons and goods — Part 30: Class I, II, III and VI lifts installation
ISO 9386-1 Power-operated lifting platforms for persons with impaired mobility — Rules for safety, dimensions and functional operation — Part 1: Vertical lifting platforms
ISO 9386-2 Power-operated lifting platforms for persons with impaired mobility — Rules for safety, dimensions and functional operation — Part 2: Powered stairlifts for seated, standing and wheelchair users moving in an inclined plane