SFS-EN 12953-6:2024

Soveltamisala

Tässä asiakirjassa esitetään vähimmäisvaatimukset standardin EN 12953-1:2012 määrittelyjen mukaisten tulitorvikattiloiden (kehitin ja/tai laitekokonaisuus) turvallisuuteen liittyville varusteille, joilla varmistetaan kattilan toimivan sallittujen rajojen (paine, lämpötila jne.) puitteissa ja jos rajat ylitetään, kattilan energian syöttö keskeytetään ja lukitaan riippumatta käyttäjän toimenpiteistä.
HUOM. 1 Tässä asiakirjassa termi "kattila" koskee kehitintä ja/tai laitekokonaisuutta.
HUOM. 2 Pisin käyttöaika ilman käyttäjän valvontaa voidaan määritellä jokaiselle kattilajärjestelmälle.
HUOM. 3 Liitteessä C annetaan käyttö- ja tarkastussuosituksia kattilajärjestelmille, jotka ovat enintään 24 ja 72 tuntia ilman jatkuvaa käytön valvontaa.

Tämän julkaisun valmistelusta Suomessa vastaa Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry, puh. 09 19 231 (vaihde).

Sisällysluettelo

Eurooppalainen esipuhe (CEN)
1 Soveltamisala
2 Velvoittavat viittaukset
3 Termit ja määritelmät
4 Yleiset vaatimukset höyry- ja kuumavesikattiloille

4.1 Sallitun paineen ylitykseltä suojaavat järjestelmät (varoventtiilit)
4.2 Venttiileihin, putkenosiin, laippoihin ja ruuveihin tarkoitetut materiaalit
4.3 Suojausjärjestelmät
4.4 Energian syöttöjärjestelmä
4.5 Savukaasuilla lämmitetyt syöttöveden esilämmittimet
4.6 Tyhjennys- ja ulospuhalluslaitteet
4.7 Veden laatu
4.8 Veden laadun suojaus
4.9 Tulipesän lämpötilan valvontajärjestelmä

5 Höyrykattiloita koskevat erityisvaatimukset

5.1 Vedenkorkeuden osoittaminen
5.2 Höyryn paineen ja lämpötilan valvonta
5.3 Liitäntöjen venttiilit
5.4 Syöttöveden syöttö
5.5 Syöttöveden säätö
5.6 Rajoitin- ja valvontalaitteet
5.7 Sähkölämmitteiset höyrykattilat

6 Kuumavesikattiloita koskevat erityisvaatimukset

6.1 Kuumavesikattilalaitokset
6.2 Paisunta- ja syöttölinjat avoimille kattilalaitoksille
6.3 Veden syöttö
6.4 Vedenkorkeuden osoittaminen
6.5 Rajoitin- ja valvontalaitteet
6.6 Ilmausventtiilit
6.7 Paineen ja lämpötilan osoittaminen
6.8 Sähkölämmitteiset kuumavesikattilat
6.9 Kuumavesikattiloiden rinnan käyttö

7 Käyttöohjeet ja käyttönäkökohdat mukaan lukien kunnossapito ja tarkastukset
8 Kattilalaitoksen hälytykset ja valvonta

Liite A Tyypillisiä esimerkkejä höyry- ja kuumavesikattilajärjestelmistä (opastava)
Liite B Paisuntatilan mitoittaminen (opastava)
Liite C Kattilan käytön näkökohtia (opastava)
Liite D Tyhjennys- ja ulospuhalluslaitteet (opastava)
Liite E Kattilalaitoksen hälytykset ja valvonta (opastava)
Liite F Valvontalaitteiden vaatimukset (velvoittava)
Liite G Tyypillisiä esimerkkejä paisuntajärjestelmistä (opastava)
Liite H Merkittävät tekniset muutokset tämän asiakirjan ja edellisen painoksen välillä (opastava)
Liite ZA Tämän eurooppalaisen standardin suhde direktiivin 2014/68/EU olennaisiin vaatimuksiin, jotka on tarkoitus täyttää (opastava)

Kirjallisuus

Näytä kaikki

Eurooppalainen esipuhe (CEN)
1 Soveltamisala
2 Velvoittavat viittaukset
3 Termit ja määritelmät
4 Yleiset vaatimukset höyry- ja kuumavesikattiloille

4.1 Sallitun paineen ylitykseltä suojaavat järjestelmät (varoventtiilit)
4.2 Venttiileihin, putkenosiin, laippoihin ja ruuveihin tarkoitetut materiaalit
4.3 Suojausjärjestelmät
4.4 Energian syöttöjärjestelmä
4.5 Savukaasuilla lämmitetyt syöttöveden esilämmittimet
4.6 Tyhjennys- ja ulospuhalluslaitteet
4.7 Veden laatu
4.8 Veden laadun suojaus
4.9 Tulipesän lämpötilan valvontajärjestelmä

5 Höyrykattiloita koskevat erityisvaatimukset

5.1 Vedenkorkeuden osoittaminen
5.2 Höyryn paineen ja lämpötilan valvonta
5.3 Liitäntöjen venttiilit
5.4 Syöttöveden syöttö
5.5 Syöttöveden säätö
5.6 Rajoitin- ja valvontalaitteet
5.7 Sähkölämmitteiset höyrykattilat

6 Kuumavesikattiloita koskevat erityisvaatimukset

6.1 Kuumavesikattilalaitokset
6.2 Paisunta- ja syöttölinjat avoimille kattilalaitoksille
6.3 Veden syöttö
6.4 Vedenkorkeuden osoittaminen
6.5 Rajoitin- ja valvontalaitteet
6.6 Ilmausventtiilit
6.7 Paineen ja lämpötilan osoittaminen
6.8 Sähkölämmitteiset kuumavesikattilat
6.9 Kuumavesikattiloiden rinnan käyttö

7 Käyttöohjeet ja käyttönäkökohdat mukaan lukien kunnossapito ja tarkastukset
8 Kattilalaitoksen hälytykset ja valvonta

Liite A Tyypillisiä esimerkkejä höyry- ja kuumavesikattilajärjestelmistä (opastava)
Liite B Paisuntatilan mitoittaminen (opastava)
Liite C Kattilan käytön näkökohtia (opastava)
Liite D Tyhjennys- ja ulospuhalluslaitteet (opastava)
Liite E Kattilalaitoksen hälytykset ja valvonta (opastava)
Liite F Valvontalaitteiden vaatimukset (velvoittava)
Liite G Tyypillisiä esimerkkejä paisuntajärjestelmistä (opastava)
Liite H Merkittävät tekniset muutokset tämän asiakirjan ja edellisen painoksen välillä (opastava)
Liite ZA Tämän eurooppalaisen standardin suhde direktiivin 2014/68/EU olennaisiin vaatimuksiin, jotka on tarkoitus täyttää (opastava)

Kirjallisuus

Tuoteryhmä(t)

27.060.30 Kattilat ja lämmönvaihtimet »

Sidokset

Velvoittavat viittaukset

EN 12953-10:2003 Shell boilers - Part 10 : Requirements for feedwater and boiler water quality
EN 12953-12:2003 Shell boilers - Part 12: Requirements for grate firing systems for solid fuels for the boiler
EN 12953-13:2012 Shell boilers - Part 13: Operating instructions

Näytä julkaisuun liittyvät velvoittavat viittaukset

Tekninen komitea

CEN/TC 269 Shell and water-tube boilers »

Direktiivi

2014/68/EU

http://ec.europa.eu »

Vahvistuspäivä

27.12.2024

Julkaisupäivä

14.10.2025

Painos

3

Sivumäärä

127

Julkaisun kieli

suomi/englanti