Verkkokauppa
SFS-EN 10083-1 Kumottu
Nuorrutusteräkset. Osa 1: Yleiset tekniset toimitusehdot
Soveltamisala
1 Soveltamisala
Eurooppalaisen standardin EN 10083 tämä osa määrittelee yleiset tekniset toimitusehdot seuraaville tuotteille:
— kuumamuokatut aihiot, esim. bloomi, teelmä, levyaihio (ks. Huom. 2 ja 3)
— tangot (ks. Huom. 2)
— valssilanka
— leveät latat
— kuumavalssattu nauha ja levy
— takeet (ks. Huom. 2),
jotka valmistetaan suorakarkaistavista seostamattomista nuorrutusteräksistä (ks. standardi EN 10083-2), suorakarkaistavista seostetuista nuorrutusteräksistä (ks. standardi EN 10083-3), seostamattomista liekki- ja induktiokarkaistavista teräksistä
(ks. standardi EN 10083-2) ja seostetuista liekki- ja induktiokarkaistavista teräksistä (ks. standardi EN 10083-3). Nämä tuotteet toimitetaan jossakin standardien EN 10083-2 ja EN 10083-3 vastaavien taulukoiden eri tuotemuodoille annetussa lämpökäsittelytilassa. Pinnan tulee olla jossakin standardien EN 10083-2 ja EN 10083-3 vastaavien taulukoiden mukaisessa tilassa.
Teräkset on tarkoitettu yleensä nuorrutettujen tai liekki- tai induktiokarkaistujen koneenosien valmistukseen, mutta niitä voidaan käyttää myös normalisoituina (ks. standardi EN 10083-2).
Standardeissa EN 10083-2 ja EN 10083-3 esitetyt vaatimukset mekaanisille ominaisuuksille rajoittuvat niiden taulukoissa annettuihin kokoihin.
HUOM. 1 Teräslajeja koskevia eurooppalaisia standardeja luetellaan liitteessä C.
HUOM. 2 Vapaataotut aihiot (bloomit, teelmät, levyaihiot jne.), saumattomat valssatut renkaat sekä vapaataotut tangot ovat aihioita tai tankoja eivätkä ”takeita”.
HUOM. 3 Muokkaamattomia jatkuvavalettuja aihioita tilattaessa tulisi tehdä erityiset sopimukset.
HUOM. 4 Standardin EN 10020 mukaisesti eurooppalaisen standardin EN 10083-2:2006 mukaiset teräkset ovat laatu- ja erikoisteräksiä ja standardin EN 10083-3:2006 mukaiset teräkset ovat erikoisteräksiä. Erikoisteräkset eroavat laatuteräksistä seuraavien erikoisteräksiä koskevien vaatimusten perusteella:
— vähimmäisiskusitkeys nuorrutettuna (seostamattomilla erikoisteräksillä vain keskimääräisellä hiilipitoisuudella < 0,50 paino-%)
— raja-arvot karkenevuudelle jominykokeessa (seostamattomilla erikoisteräksillä vain hiilipitoisuudella > 0,30 paino-%)
— rajoitettu oksidisulkeumien pitoisuus
— pienemmät fosforin ja rikin enimmäispitoisuudet.
HUOM. 5 Tätä eurooppalaista standardia ei sovelleta kirkkaille terästuotteille, niitä koskevat vaatimukset esitetään standardeissa EN 10277-1 ja EN 10277-5.
Erikoistapauksissa voidaan sopia näiden teknisten toimitusvaatimusten muuttamisesta tai täydentämisestä kyselyn ja tilauksen yhteydessä (ks. liite B).
Tämän eurooppalaisen standardin vaatimusten lisäksi ovat voimassa standardin EN 10021 mukaiset yleiset tekniset toimitusvaatimukset, ellei ole toisin määritelty.
Tämän julkaisun valmistelusta Suomessa vastaa Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry, puh. 09 19 231 (vaihde).
Eurooppalaisen standardin EN 10083 tämä osa määrittelee yleiset tekniset toimitusehdot seuraaville tuotteille:
— kuumamuokatut aihiot, esim. bloomi, teelmä, levyaihio (ks. Huom. 2 ja 3)
— tangot (ks. Huom. 2)
— valssilanka
— leveät latat
— kuumavalssattu nauha ja levy
— takeet (ks. Huom. 2),
jotka valmistetaan suorakarkaistavista seostamattomista nuorrutusteräksistä (ks. standardi EN 10083-2), suorakarkaistavista seostetuista nuorrutusteräksistä (ks. standardi EN 10083-3), seostamattomista liekki- ja induktiokarkaistavista teräksistä
(ks. standardi EN 10083-2) ja seostetuista liekki- ja induktiokarkaistavista teräksistä (ks. standardi EN 10083-3). Nämä tuotteet toimitetaan jossakin standardien EN 10083-2 ja EN 10083-3 vastaavien taulukoiden eri tuotemuodoille annetussa lämpökäsittelytilassa. Pinnan tulee olla jossakin standardien EN 10083-2 ja EN 10083-3 vastaavien taulukoiden mukaisessa tilassa.
Teräkset on tarkoitettu yleensä nuorrutettujen tai liekki- tai induktiokarkaistujen koneenosien valmistukseen, mutta niitä voidaan käyttää myös normalisoituina (ks. standardi EN 10083-2).
Standardeissa EN 10083-2 ja EN 10083-3 esitetyt vaatimukset mekaanisille ominaisuuksille rajoittuvat niiden taulukoissa annettuihin kokoihin.
HUOM. 1 Teräslajeja koskevia eurooppalaisia standardeja luetellaan liitteessä C.
HUOM. 2 Vapaataotut aihiot (bloomit, teelmät, levyaihiot jne.), saumattomat valssatut renkaat sekä vapaataotut tangot ovat aihioita tai tankoja eivätkä ”takeita”.
HUOM. 3 Muokkaamattomia jatkuvavalettuja aihioita tilattaessa tulisi tehdä erityiset sopimukset.
HUOM. 4 Standardin EN 10020 mukaisesti eurooppalaisen standardin EN 10083-2:2006 mukaiset teräkset ovat laatu- ja erikoisteräksiä ja standardin EN 10083-3:2006 mukaiset teräkset ovat erikoisteräksiä. Erikoisteräkset eroavat laatuteräksistä seuraavien erikoisteräksiä koskevien vaatimusten perusteella:
— vähimmäisiskusitkeys nuorrutettuna (seostamattomilla erikoisteräksillä vain keskimääräisellä hiilipitoisuudella < 0,50 paino-%)
— raja-arvot karkenevuudelle jominykokeessa (seostamattomilla erikoisteräksillä vain hiilipitoisuudella > 0,30 paino-%)
— rajoitettu oksidisulkeumien pitoisuus
— pienemmät fosforin ja rikin enimmäispitoisuudet.
HUOM. 5 Tätä eurooppalaista standardia ei sovelleta kirkkaille terästuotteille, niitä koskevat vaatimukset esitetään standardeissa EN 10277-1 ja EN 10277-5.
Erikoistapauksissa voidaan sopia näiden teknisten toimitusvaatimusten muuttamisesta tai täydentämisestä kyselyn ja tilauksen yhteydessä (ks. liite B).
Tämän eurooppalaisen standardin vaatimusten lisäksi ovat voimassa standardin EN 10021 mukaiset yleiset tekniset toimitusvaatimukset, ellei ole toisin määritelty.
Tämän julkaisun valmistelusta Suomessa vastaa Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry, puh. 09 19 231 (vaihde).
Tuoteryhmä(t)
Sidokset
Velvoittavat viittaukset
Tässä julkaisussa ei ole velvoittavia viittauksia
Tekninen komitea
Vahvistuspäivä
25.09.2006
Kumouspäivä
29.06.2018
Painos
3
Sivumäärä
53
Julkaisun kieli
suomi/englanti