1 Soveltamisala Tämä eurooppalainen standardi antaa yleiset suositukset päällystettyjen terästen hitsaukseen käyttäen soveltuvia kaarihitsausprosesseja ja kuonanauhahitsausta. Se soveltuu yleensä kaikille päällystetyille teräksille riippumatta tuotteen valmistustavasta, vaikka sovellutusstandardi voi sisältää lisävaatimuksia. Tämä standardi ei koske tiettyjä ei-rautametallisia päällysteitä, kuten titaania, tantaalia, zirkoniumia ja niiden seoksia. Esimerkkejä railomuodoista annetaan standardissa EN ISO 9692-4. Tämä standardi koskee päällysteen hitsin hitsausta sekä mahdollisen perusaineen ja päällysteen välisen ylimenovyöhykkeen/ vyöhykkeiden hitsausta. Nämä ylimenovyöhykkeet muodostuvat seostamattoman perusaineen ja runsasseosteisen ruostumattoman teräksen, nikkeliseoksen tai muun ei-rautametallin yhdistelmästä. Tämä standardi ei koske liitosten mekaanista ja fysikaalista suunnittelua. Testausmenetelmät ja hyväksymisrajat eivät sisälly standardiin, koska ne riippuvat tuotteen käyttöolosuhteista. Nämä yksityiskohdat saadaan suunnittelumäärittelyistä. Päällysteen hitsiaineen korroosionkestävyys riippuu monista tekijöistä, eikä se ole osa tätä standardia. Standardi EN 1011-1 sisältää yleiset hitsaussuositukset.
Tämän julkaisun valmistelusta Suomessa vastaa Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry, puh. 09 19 231 (vaihde).
EN 10088-1:2014 Stainless steels - Part 1: List of stainless steels
EN 10088-1:2023 Stainless steels - Part 1: List of stainless steels
EN 1011-3:2018 Welding - Recommendations for welding of metallic materials - Part 3: Arc welding of stainless steels
EN 10088-1:2014 Stainless steels - Part 1: List of stainless steels
EN 10088-1:2023 Stainless steels - Part 1: List of stainless steels
EN 1011-3:2018 Welding - Recommendations for welding of metallic materials - Part 3: Arc welding of stainless steels
EN ISO 13916:2017 Welding - Measurement of preheating temperature, interpass temperature and preheat maintenance temperature (ISO 13916:2017)
EN ISO 15607:2019 Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - General rules (ISO 15607:2019)
EN ISO 15609-1:2019 Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure specification - Part 1: Arc welding (ISO 15609-1:2019)
EN ISO 15614-1:2017 Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test - Part 1: Arc and gas welding of steels and arc welding of nickel and nickel alloys (ISO 15614-1:2017, Corrected version 2017-10-01)
EN ISO 5817:2014 Welding - Fusion-welded joints in steel, nickel, titanium and their alloys (beam welding excluded) - Quality levels for imperfections (ISO 5817:2014)
EN ISO 5817:2023 Welding - Fusion-welded joints in steel, nickel, titanium and their alloys (beam welding excluded) - Quality levels for imperfections (ISO 5817:2023)
EN ISO 9692-4:2003 Welding and allied processes - Recommendations for joint preparation - Part 4: Clad steels (ISO 9692-4:2003)