Tämä eurooppalainen standardi antaa vaatimukset suunnittelulle ja rakentamiselle maalla oleville kiinteille nesteytetyn maakaasun (LNG) asennuksille, joiden varastointikapasiteetti on 5 ja 200 tonnin välillä. Tätä standardia ei sovelleta nesteytyslaitoksille, joissa nesteytyksen kylmäaineena on hiilivety. Suuremmat laitokset käsitellään standardin EN 1437:1997 mukaan. Jos laitoksessa on muita vaarallisia kemikaaleja, edellä mainittua varastointikapasiteettirajoja voidaan alentaa. HUOM. On tärkeää että suunnittelija viittaa paikalliseen säännöstöön uusien arvojen osalta. Tätä standardia sovelletaan seuraaviin asennuksiin: ― LNG-satelliittilaitokset. LNG voidaan toimittaa rekka-autoilla, proomulla tai junavaunuilla. Varastoimisen jälkeen LNG höyrystetään ja toimitetaan asiakkaille ― LNG-tankkausasemat ajoneuvoja varten. Asennus rajataan kaasun sisääntulosta tai lastausalueesta kaasun ulostuloon tai purkausalueeseen. Täyttöjärjestelmät eivät sisälly tähän. Tämän standardin kohtia 4 ”Ympäristövaikutus” ja 5 ”Turvallisuus” sovelletaan paikallisten säädösten asettamien varastointikapasiteetin raja-arvojen mukaan. Jos raja-arvoa ei ole, suositellaan 50 tonnin arvoa. Kaikissa tapauksissa paikalliset säädökset ovat etusijalla.
Tämän julkaisun valmistelusta Suomessa vastaa SFS Suomen Standardit, puh. 09 149 9331.
Sisällysluettelo
Esipuhe
Johdanto
1 Soveltamisala
2 Velvoittavat viittaukset
3 Määritelmät
4 Ympäristövaikutukset
4.1 Yleistä
4.2 Päästöjen valvonta
4.3 Boil-off-/flash-kaasun hallinta
4.4 Ulkopuoliset liikenneväylät
5 Turvallisuussuunnitelma
5.1 Tarkoitus
5.2 Tiedon keruu ja viestintä
5.3 Raja-arvot
5.4 Riskien arviointi
5.5 Kaasu- tai LNG-päästön seurausten arviointi
6 Yleiset turvallisuusnäkökohdat
6.1 Vuotojen ja leviämisen hallinta
6.2 Suojaus ylipainetta vastaan
6.3 Palosuojaus
6.4 Suljetut tilat
6.5 Hätäalasajo
6.6 Käyttöönotto ja käytöstä poisto
6.7 Tarkastus
6.8 Henkilöstö
7 Säiliöiden suunnittelu
7.1 Yleistä
7.2 Eristys
7.3 Perustukset
7.4 Instrumentointi
7.5 Ylipainesuojaus
7.6 Keräilyallas
7.7 LNG:n siirto
7.8 Ylitäyttö
7.9 Säiliöiden keskinäinen etäisyys
8 Asennusten suunnittelu
8.1 Räjähdysvaaralliset alueet ja rajoitetun pääsyn alue
8.2 Purkaus- ja lastausalueet
8.3 Liikenne ja pysäköinti
8.4 Laitteistojen sijoittaminen
8.5 Ukkossuojaus ja maadoittaminen
Liite A Kaaviollinen esitys satelliitti- ja tankkauslaitoksesta (opastava)
Liite B Esimerkkejä turvallisuusskenaarioista ja laskelmista (opastava)
Liite C Esimerkkejä LNG-varastosäiliöistä – suunnitteluratkaisuja (opastava)
EN 1127-1:2019 Explosive atmospheres - Explosion prevention and protection - Part 1: Basic concepts and methodology
EN 1160:1996 Installations and equipment for liquefied natural gas - General characteristics of liquefied natural gas
EN 12066:1997 Installations and equipment for liquefied natural gas - Testing of insulating linings for liquefied natural gas impounding areas
EN 1127-1:2019 Explosive atmospheres - Explosion prevention and protection - Part 1: Basic concepts and methodology
EN 1160:1996 Installations and equipment for liquefied natural gas - General characteristics of liquefied natural gas
EN 12066:1997 Installations and equipment for liquefied natural gas - Testing of insulating linings for liquefied natural gas impounding areas
EN 1473:1997 Installation and equipment for liquefied natural gas - Design of onshore installations
EN 1991-1-2:2024 Eurocode 1 - Actions on structures – Part 1-2: Actions on structures exposed to fire
EN 1992-1-1:2023 Eurocode 2 - Design of concrete structures - Part 1-1: General rules and rules for buildings, bridges and civil engineering structures
EN 1992-1-2:2004 Eurocode 2: Design of concrete structures - Part 1-2: General rules - Structural fire design
EN 1992-1-2:2023 Eurocode 2 - Design of concrete structures – Part 1-2: Structural fire design
EN 1993-1-10:2005 Eurocode 3: Design of steel structures - Part 1-10: Material toughness and through-thickness properties
EN 1993-1-1:2022 Eurocode 3 - Design of steel structures - Part 1-1: General rules and rules for buildings
EN 1993-1-2:2024 Eurocode 3 - Design of steel structures - Part 1-2: Structural fire design
EN 1993-1-9:2005 Eurocode 3: Design of steel structures - Part 1-9: Fatigue
EN 1994-1-1:2004 Eurocode 4: Design of composite steel and concrete structures - Part 1-1: General rules and rules for buildings
EN 1994-1-2:2005 Eurocode 4 - Design of composite steel and concrete structures - Part 1-2: General rules - Structural fire design
EN 60079-10-1:2015 Räjähdysvaaralliset tilat. Osa 10-1: Tilaluokitus. Kaasuräjähdysvaaralliset tilat
EN IEC 60079-10-1:2021 Explosive atmospheres - Part 10-1: Classification of areas - Explosive gas atmospheres