Tässä eurooppalaisessa standardissa määritellään lietteen, käsitellyn biojätteen ja maa-aineksen (sekä maa-aineksen kaltaisten materiaalien) analysointia varten vaadittava esikäsittely, kun niistä määritetään orgaanisia ja epäorgaanisia kemiallisia ja fysikaaliskemiallisia parametreja. Näytteen esikäsittelyn tarkoituksena on valmistaa (pieni) testinäyte, joka edustaa alkuperäistä näytettä. Tässä eurooppalaisessa standardissa kuvataan esikäsittely, jota voidaan käyttää tarvittaessa kenttäolosuhteissa (ks. kohta 8), ja esikäsittely laboratorio-olosuhteissa (kohta 10). Epäorgaanisten kemiallisten ja fysikaaliskemiallisten parametrien määrittämistä varten tässä eurooppalaisessa standardissa kuvataan menetelmät (ks. kohta 10.2), joilla valmistetaan — testinäytteet kentällä kosteissa olosuhteissa tehtäviä kokeita varten — testinäytteet testaamiseen kuivatuksen, murskauksen, jauhamisen, seulomisen jne. jälkeen — testinäytteet nestemäisestä lietteestä. Orgaanisten yhdisteiden määrittämistä varten määritellään seuraavat kolme esikäsittelymenetelmää: — esikäsittelymenetelmä haihtuvien orgaanisten yhdisteiden määrittämistä varten (ks. kohta 10.3.2) — esikäsittelymenetelmä, jota käytetään, kun näytteestä on tarkoitus määrittää puolihaihtuvat ja haihtumattomat orgaaniset yhdisteet ja määritystä seuraavien analyysien tulosten täytyy olla tarkkoja ja uusittavissa olevia (ks. kohta 10.3.3) — esikäsittelymenetelmä, jota käytetään, kun näytteestä on tarkoitus määrittää puolihaihtuvat ja haihtumattomat orgaaniset yhdisteet ja uuttomenetelmässä käytetään kosteaa kentältä otettua näytettä tai tarvitaan ainoastaan suuntaa-antavia tuloksia (ks. kohta 10.3.4). Menetelmän valinta riippuu ensisijaisesti analyytin haihtuvuudesta. Se riippuu myös materiaalin partikkelikokojakaumasta (ks. kohdat 5 ja 8.3), näytteen heterogeenisuudesta ja seuraavasta analyysimenetelmästä.
Tämän julkaisun valmistelusta Suomessa vastaa Suomen ympäristökeskus, puh. 040 724 8795.
Sisällysluettelo
Esipuhe
Johdanto
1 Soveltamisala
2 Velvoittavat viittaukset
3 Termit ja määritelmät
4 Turvallisuutta koskevia huomautuksia
5 Periaate
5.1 Yleistä
5.2 Näytteiden kestävöinti ja säilytys
5.3 Esikäsittely kentällä
5.4 Esikäsittely laboratoriossa epäorgaanisten ja fysikaaliskemiallisten parametrien määrittämistä varten
5.5 Esikäsittely laboratoriossa haihtuvien orgaanisten yhdisteiden määrittämistä varten
5.6 Esikäsittely laboratoriossa puolihaihtuvien orgaanisten yhdisteiden määrittämistä varten
6 Reagenssit
7 Laitteet
8 Näytteenotto- ja esikäsittelymenetelmät kentällä (kentältä otetusta näytteestä laboratorionäytteeksi)
EN 15933:2012 Sludge, treated biowaste and soil - Determination of pH
EN 15934:2012 Sludge, treated biowaste, soil and waste - Calculation of dry matter fraction after determination of dry residue or water content
EN ISO 10390:2022 Soil, treated biowaste and sludge - Determination of pH (ISO 10390:2021)
EN 15933:2012 Sludge, treated biowaste and soil - Determination of pH
EN 15934:2012 Sludge, treated biowaste, soil and waste - Calculation of dry matter fraction after determination of dry residue or water content
EN ISO 10390:2022 Soil, treated biowaste and sludge - Determination of pH (ISO 10390:2021)
EN ISO 16720:2007 Soil quality - Pretreatment of samples by freeze-drying for subsequent analysis (ISO 16720:2005)
EN ISO 5667-13:2011 Water quality - Sampling - Part 13: Guidance on sampling of sludges (ISO 5667-13:2011)
EN ISO 5667-15:2009 Water quality - Sampling - Part 15: Guidance on the preservation and handling of sludge and sediment samples (ISO 5667-15:2009)
ISO 10381-8:2006 Soil quality -- Sampling -- Part 8: Guidance on sampling of stockpiles
ISO 18512:2007 Soil quality -- Guidance on long and short term storage of soil samples
ISO 565:1990 Test sieves -- Metal wire cloth, perforated metal plate and electroformed sheet -- Nominal sizes of openings