Tässä eurooppalaisessa standardissa esitetään hydrauliikka- ja pneumatiikkajärjestelmissä käytettävien pyöreiden saumattomien kylmävedettyjen ohutseinäteräsputkien tekniset toimitusehdot. Tämän standardin mukaiset putket määritellään niiden tarkkojen mittatoleranssien ja suurimman pinnankarheuden perusteella. Sallitut paineet ja ylimmät käyttölämpötilat ovat asiakkaan vastuulla viimeisimpään tietoon sekä asetuksissa, säännöksissä ja standardeissa määriteltyihin turvallisuuskertoimiin perustuen. Käyttöön matalissa lämpötiloissa liittyen iskuenergiaa koskevat vaatimukset esitetään lämpötilassa 0 °C. HUOM. Kun EU:n virallisessa lehdessä (EUVL) on julkaistu viittaus tähän eurooppalaisen standardiin liittyen direktiiviin 2014/68/EU, olettamus siitä, että materiaalit ovat direktiivin 2014/68/EU olennaisten turvallisuusvaatimusten mukaisia, koskee ainoastaan standardissa olevien materiaalien teknisiä tietoja eikä materiaalin oleteta soveltuvan tietynlaiseen laitteeseen. Näin ollen tässä materiaalistandardissa mainittuja teknisiä tietoja pitäisi arvioida kyseisen laitteen rakennevaatimusten mukaan sen varmistamiseksi, että direktiivin 2014/68/EU olennaiset turvallisuusvaatimukset täyttyvät.
Tämän julkaisun valmistelusta Suomessa vastaa Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry, puh. 09 19 231 (vaihde).
Sisällysluettelo
Eurooppalainen esipuhe
1 Soveltamisala
2 Velvoittavat viittaukset1
3 Termit ja määritelmät
4 Tunnukset
5 Luokittelu ja nimike
5.1 Luokittelu
5.2 Nimike
6 Ostajan toimittamat tiedot
6.1 Pakolliset tiedot
6.2 Optiot
6.3 Tilausesimerkki
7 Valmistusmenetelmä
7.1 Teräksen valmistus
7.2 Putken valmistus ja toimitustilat
8 Vaatimukset
8.1 Yleistä
8.2 Kemiallinen koostumus
8.3 Mekaaniset ominaisuudet
8.4 Pinnanlaatu ja virheettömyys
8.5 Mitat ja toleranssit
9 Tarkastus
9.1 Tarkastustapa
9.2 Ainestodistukset
9.3 Yhteenveto tarkastuksesta ja testauksesta
10 Näytteenotto
10.1 Koetuserä
10.2 Näytteiden ja koekappaleiden valmistus
11 Aineenkoetusmenetelmät
11.1 Vetokoe
11.2 Kartiolaajennuskoe
11.3 Mittojen tarkastus
11.4 Pinnankarheuden mittaaminen
11.5 Silmämääräinen tarkastus
11.6 Rikkomaton aineenkoetus
11.7 Uusintakokeet, lajittelu ja uusi tuotantokäsittely
12 Merkintä
13 Suojaus ja pakkaus
13.1 Suojaus
13.2 Pakkaus
Liite ZA Tämän eurooppalaisen standardin suhde EU:n direktiivin 2014/68/EU olennaisiin vaatimuksiin (opastava)
EN 10020:2000 Definition and classification of grades of steel
EN 10021:2006 General technical delivery conditions for steel products
EN 10027-1:2016 Designation systems for steels - Part 1: Steel names
EN 10020:2000 Definition and classification of grades of steel
EN 10021:2006 General technical delivery conditions for steel products
EN 10027-1:2016 Designation systems for steels - Part 1: Steel names
EN 10027-2:2015 Designation systems for steels - Part 2: Numerical system
EN 10052:1993 Vocabulary of heat treatment terms for ferrous products
EN 10168:2004 Steel products - Inspection documents - List of information and description
EN 10204:2004 Metallic products - Types of inspection documents
EN 10266:2003 Steel tubes, fittings and structural hollow sections - Symbols and definitions of terms for use in product standards
EN ISO 10893-10:2011 Non-destructive testing of steel tubes - Part 10: Automated full peripheral ultrasonic testing of seamless and welded (except submerged arc-welded) steel tubes for the detection of longitudinal and/or transverse imperfections (ISO 10893-10:2011)
EN ISO 10893-1:2011 Non-destructive testing of steel tubes - Part 1: Automated electromagnetic testing of seamless and welded (except submerged arc-welded) steel tubes for the verification of hydraulic leaktightness (ISO 10893-1:2011)
EN ISO 10893-2:2011 Non-destructive testing of steel tubes - Part 2: Automated eddy current testing of seamless and welded (except submerged arc-welded) steel tubes for the detection of imperfections (ISO 10893-2:2011)
EN ISO 10893-3:2011 Non-destructive testing of steel tubes - Part 3: Automated full peripheral flux leakage testing of seamless and welded (except submerged arc-welded) ferromagnetic steel tubes for the detection of longitudinal and/or transverse imperfections (ISO 10893-3:2011)
EN ISO 21920-2:2022 Geometrical product specifications (GPS) - Surface texture: Profile - Part 2: Terms, definitions and surface texture parameters (ISO 21920-2:2021)
EN ISO 2566-1:1999 Steel - Conversion of elongation values - Part 1: Carbon and low alloy steels (ISO 2566-1:1984)
EN ISO 2566-1:2021 Steel - Conversion of elongation values - Part 1: Carbon and low-alloy steels (ISO 2566-1:2021)
EN ISO 377:2017 Steel and steel products - Location and preparation of samples and test pieces for mechanical testing (ISO 377:2017)
EN ISO 4287:1998 Geometrical product specifications (GPS) - Surface texture: Profile method - Terms, definitions and surface texture parameters (ISO 4287:1997)
EN ISO 8492:2013 Metallic materials - Tube - Flattening test (ISO 8492:2013)
EN ISO 8493:2004 Metallic materials - Tube - Drift-expanding test (ISO 8493:1998)
ISO 11484:2009 Steel products -- Employer's qualification system for non-destructive testing (NDT) personnel