Tässä standardissa määritellään konepajalla tehtyjen hitsausten perusteella termiittihitsausprosessien hyväksymiseen liittyvät testit ja vaatimukset. Standardia sovelletaan uusien, standardissa EN 14811 kuvattujen urakiskojen hitsausliitoksiin, kun kiskoilla on sama profiili ja teräslaatu. Tämä standardi ei kata rakenneprofiilien ja koneistettujen profiilien hitsausta. Tämän standardin vaatimusten täyttäminen ei yksinään vielä varmista sitä, että hitsausprosessi soveltuu käytettäväksi radan ja liikenteen vaatimissa erityisolosuhteissa. Tämä standardi ei kata hitsejä, jotka on tehty keskenään poikkileikkaukseltaan erilaisten kiskojen liitoksiin, kuluneiden kiskojen liitoksiin ja eri teräslaatujen välisiin liitoksiin. Tässä standardissa edellytetään vaatimusten täyttymisen lisäksi myös, että kohdassa 4 luetellut tiedot dokumentoidaan. Tämän standardin vaatimusten täyttymiseksi edellytetään vaatimuksia noudatettavan ja vaaditut tiedot dokumentoitavan.
Tämän julkaisun valmistelusta Suomessa vastaa Yhteinen Toimialaliitto, www.ytl.fi.
Sisällysluettelo
Eurooppalainen esipuhe
Johdanto
1 Soveltamisala
2 Velvoittavat viittaukset
3 Termit ja määritelmät
4 Rautatieviranomaiselta vaadittavat tiedot
5 Hyväksymismenettelyt
5.1 Yleistä
5.2 Prosessin tunnistus
5.3 Yleiset vaatimukset
5.4 Hyväksyntää varten esitettävät asiakirjat
5.5 Vaatimustenmukaisuuden testaus
5.6 Vaatimustenmukaisuustestauksen laajentaminen
5.7 Koehitsien valmistelu ja kohdistus
6 Prosessimuutosten jälkeinen hyväksyntä
7 Laboratoriokokeet
7.1 Pinnan silmämääräinen tarkastus
7.2 Kulkupinnan kovuuskoe
7.3 Hidas taivutuskoe
7.4 Sisäinen tarkastus
7.5 Kemiallinen analyysi
Liite A Hyväksynnän vaiheet (opastava)
Liite B Esimerkki laboratoriokokeiden järjestyksestä (opastava)
Liite C FRY-syövytysmenettelyt (opastava)
Liite D Pinnan kovuuden mittausmenetelmä (velvoittava)
Liite E Hidas taivutuskoe (velvoittava)
Liite F Menettely koehitsin murtopinnan virheiden tallentamiseksi (velvoittava)
Liite G Leikattavien termiittihitsien ultraäänitarkastus (velvoittava)
Liite H Hitsin muutosvyöhykkeen ja sulamisvyöhykkeen tarkastusmenetelmä mikroskoopilla (velvoittava)
Liite I Pehmenneen vyöhykkeen leveyden mittausmenetelmä (velvoittava)
EN 14811:2019 Railway applications - Track - Special purpose rail - Grooved rails and associated construction profiles
EN ISO 6506-1:2014 Metallic materials - Brinell hardness test - Part 1: Test method (ISO 6506-1:2014)
EN ISO 6507-1:2018 Metallic materials - Vickers hardness test - Part 1: Test method (ISO 6507-1:2018)
EN 14811:2019 Railway applications - Track - Special purpose rail - Grooved rails and associated construction profiles
EN ISO 6506-1:2014 Metallic materials - Brinell hardness test - Part 1: Test method (ISO 6506-1:2014)
EN ISO 6507-1:2018 Metallic materials - Vickers hardness test - Part 1: Test method (ISO 6507-1:2018)
EN ISO 6507-1:2023 Metallic materials - Vickers hardness test - Part 1: Test method (ISO 6507-1:2023)
EN ISO 9712:2012 Non-destructive testing - Qualification and certification of NDT personnel (ISO 9712:2012)
EN ISO 9712:2022 Non-destructive testing - Qualification and certification of NDT personnel (ISO 9712:2021)