Tämä eurooppalainen standardi määrittelee henkilökuljetukseen tarkoitettujen köysiratojen käyttöä koskevat turvallisuusvaatimukset. Tätä standardia sovelletaan erityyppisiin köysiratalaitteistoihin ja siinä otetaan huomioon niiden ympäristöt. Tämä eurooppalainen standardi koskee köysiratalaitteiston käyttöä ja matkustajakuljetuksen edellytyksiä sekä sisältää myös matkustajia koskevia määräyksiä. Standardia sovelletaan sekä yksittäisille köysiratalaitteistoille että köysiratalaitteistojen muodostamille ryhmille. Se ei sisällä juridisia kuljetusehtoja tai kuljetusvelvoitteita koskevia määräyksiä. Standardi sisältää vaatimuksia, jotka koskevat onnettomuuksien estämistä ja työntekijöiden suojelua sekä palontorjuntaa kuitenkaan vaikuttamatta kansallisten vaatimusten soveltamiseen koskien rakennuslainsäädäntöä tai muuta lainsäädäntöä tai tiettyjen ihmisryhmien suojelua. Se ei koske tavarankuljetukseen käytettäviä köysiratoja eikä hissejä.
Tämän julkaisun valmistelusta Suomessa vastaa Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry, puh. 09 19 231 (vaihde).
Sisällysluettelo
Eurooppalainen esipuhe
1 Soveltamisala
2 Velvoittavat viittaukset
3 Termit ja määritelmät
4 Yleiset vaatimukset
4.1 Tämän standardin soveltaminen
4.2 Turvallisuusperiaatteet
5 Käyttöä koskevat määräykset
5.1 Alkuhuomautukset
5.2 Käyttöhenkilökunta ja tehtävät
5.3 Käyttö
5.4 Käyttötarkastukset
5.5 Käyttöhäiriöt
5.6 Tiedotukset ja opasteet matkustajille
5.7 Asiakirjat
5.8 Palontorjunta ja sammutus
6 Matkustajia koskevat määräykset
6.1 Yleistä
6.2 Pääsy- ja kuljetusehdot
6.3 Matkustajien käyttäytyminen
6.4 Onnettomuudet ja poikkeavat tapahtumat käytön aikana
Liite ZA Tämän eurooppalaisen standardin suhde henkilökuljetukseen käytettäviä köysiratoja koskevan EU:n direktiivin 2000/9/EY olennaisiin vaatimuksiin (opastava)
6.4 Onnettomuudet ja poikkeavat tapahtumat käytön aikana
Liite ZA Tämän eurooppalaisen standardin suhde henkilökuljetukseen käytettäviä köysiratoja koskevan EU:n direktiivin 2000/9/EY olennaisiin vaatimuksiin (opastava)
EN 12408:2004 Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Quality assurance
EN 12927:2019 Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Ropes
EN 12929-1:2015 Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - General requirements - Part 1: Requirements for all installations
EN 12408:2004 Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Quality assurance
EN 12927:2019 Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Ropes
EN 12929-1:2015 Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - General requirements - Part 1: Requirements for all installations
EN 12929-1:2015+A1:2022 Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - General requirements - Part 1: Requirements for all installations
EN 12929-2:2015 Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - General requirements - Part 2: Additional requirements for reversible bicable aerial ropeways without carrier truck brakes
EN 12929-2:2015+A1 Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - General requirements - Part 2: Additional requirements for reversible bicable aerial ropeways without carrier truck brakes
EN 12929-2:2015+A1:2022 Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - General requirements - Part 2: Additional requirements for reversible bicable aerial ropeways without carrier truck brakes
EN 12930:2015 Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Calculations
EN 13107:2015 Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Civil engineering works
EN 13223:2015 Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Drive systems and other mechanical equipment
EN 13223:2015+A1:2022 Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Drive systems and other mechanical equipment
EN 13243:2015 Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Electrical equipment other than for drive systems
EN 13796-1:2017 Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Carriers - Part 1: Grips, carrier trucks, on-board brakes, cabins, chairs, carriages, maintenance carriers, tow-hangers
EN 13796-2:2017 Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Carriers - Part 2: Slipping resistance tests for grips
EN 13796-2:2017+A1 Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Carriers - Part 2: Slipping resistance tests for grips
EN 13796-2:2017+A1:2022 Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Carriers - Part 2: Slipping resistance tests for grips
EN 13796-3:2017 Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Carriers - Part 3: Fatigue testing
EN 13796-3:2017+A1 Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Carriers - Part 3: Fatigue testing
EN 13796-3:2017+A1:2022 Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Carriers - Part 3: Fatigue testing
EN 1709:2019 Safety requirements for cableway installations designed to transport persons - Precommissioning inspection and instructions for maintenance and operational inspection and checks
EN 1907:2017 Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Terminology
EN 1908:2015 Safety requirements of cableway installations designed to carry persons - Tensioning devices
EN 1909:2017 Safety requirements for cableway installations designed to carry persons - Recovery and evacuation