Tässä eurooppalaisessa standardissa määritellään kotikäyttöön tarkoitettuja aktiivileluja koskevat vaatimukset ja testausmenetelmät. Tällaiset aktiivilelut on usein kiinnitetty poikkipuomiin tai niihin kuuluu poikkipuomi. Standardi koskee myös muita vastaavia alle 14-vuotiaille lapsille tarkoitettuja leluja, joiden päällä tai sisällä voi leikkiä ja jotka on usein tarkoitettu kestämään yhden tai useamman lapsen painon. Tässä eurooppalaisessa standardissa määritellään vaatimukset myös — aktiivilelujen erikseen myytäville lisätarvikkeille ja osille — erikseen myytäville keinuville elementeille, joita voidaan käyttää sellaisenaan aktiivilelun kanssa — kokoamattomina myytävien aktiivilelujen pakkauksille, jotka sisältävät osia, joista aktiivilelu kootaan yksityiskohtaisen kokoamisohjeen mukaisesti. Tässä eurooppalaisessa standardissa ei käsitellä — yleiseen käyttöön tarkoitettuja leikkikenttävälineitä, joita käsitellään standardisarjassa EN 1176 — jalaksilla keinuvia aktiivileluja, kuten keinuhevosia ja vastaavia leluja, joita koskevat erityisvaatimukset on esitetty standardissa EN 71-1 — lasten uima-altaita, joissa suurin vedensyvyys on yli 400 mm, kun se mitataan altaan syvimmän kohdan ja veden ylivirtauskohdan väliltä — lasten uima-altaita, joissa suurin vedensyvyys on yli 400 mm, kun se mitataan altaan syvimmän kohdan ja veden ylivirtauskohdan väliltä ilman leikkiosia, jotka on katettu esim. standardisarjassa EN 16582 tai EN 16927 — kotikäyttöön tarkoitettuja trampoliineja, joita käsitellään standardissa EN 71‑14 — puhallettavia aktiivileluja (paitsi kahluualtaita). Katso myös kohta A.1.
Tämän julkaisun valmistelusta Suomessa vastaa SFS Suomen Standardit, puh. 09 149 9331.
Sisällysluettelo
Eurooppalainen esipuhe
1 Soveltamisala
2 Velvoittavat viittaukset
3 Termit ja määritelmät
4 Vaatimukset
4.1 Yleistä (ks. kohta A.2)
4.2 Umpikaiteet, tukitangot, tikkaat ja vastaavat aktiivileluun pääsyn mahdollistavat osat
4.3 Kiinnijuuttuminen (ks. kohta A.7)
4.4 Muiden aktiivilelujen kuin liukumäkien, keinujen, poikkipuomin sisältävien aktiivilelujen ja keinulautojen stabiliteetti
4.5 Liukumäet (ks. kohta A.8)
4.6 Keinut (ks. kohta A.10)
4.7 Keinulaudat
4.8 Karusellit ja keinuvat aktiivilelut (ks. kohta A.12)
4.9 Kahluualtaat
5 Varoitukset, merkinnät ja ohjeet
5.1 Varoitukset ja merkinnät
5.2 Kokoamis- ja asennusohjeet
5.3 Huolto
6 Testausmenetelmät
6.1 Yleistä
6.2 Stabiliteetti
6.3 Staattinen lujuus
6.4 Umpikaiteiden ja tukitankojen dynaaminen lujuus (ks. kohta 4.2.1)
6.5 Pään ja kaulan kiinnijuuttumisen testi (ks. kohta 4.3.1)
6.6 Nuppitesti (ks. kohta 4.3.2)
6.7 Liukumäen liukumis- ja poistumisosien mittaus (ks. kohta 4.5.4)
6.8 Köysien ja muiden ripustusten halkaisija (ks. kohta 4.1.6)
6.9 Keinuvien elementtien aiheuttaman iskun määritys (ks. kohta 4.6.8.2)
6.10 Ei-puhallettavien kahluualtaiden staattinen kuormituskoe (katso kohta 4.9.1)
6.11 Kaksoisistuimia sisältävien keinujen putoamisen estävien rakenteiden korkeuden mittaaminen ja keinun istuimien ja putoamisen estävän rakenteen välissä olevien aukkojen tutkiminen
Liite A Perusteluja (opastava)
Liite B Tähän eurooppalaiseen standardiin tehdyt merkittävimmät muutokset edelliseen painokseen nähden (opastava)
Liite ZA Tämän eurooppalaisen standardin suhde EU:n direktiivin 2009/48/EY olennaisiin vaatimuksiin, jotka on tarkoitus kattaa (opastava)
4.2 Umpikaiteet, tukitangot, tikkaat ja vastaavat aktiivileluun pääsyn mahdollistavat osat
4.3 Kiinnijuuttuminen (ks. kohta A.7)
4.4 Muiden aktiivilelujen kuin liukumäkien, keinujen, poikkipuomin sisältävien aktiivilelujen ja keinulautojen stabiliteetti
4.5 Liukumäet (ks. kohta A.8)
4.6 Keinut (ks. kohta A.10)
4.7 Keinulaudat
4.8 Karusellit ja keinuvat aktiivilelut (ks. kohta A.12)
4.9 Kahluualtaat
5 Varoitukset, merkinnät ja ohjeet
5.1 Varoitukset ja merkinnät
5.2 Kokoamis- ja asennusohjeet
5.3 Huolto
6 Testausmenetelmät
6.1 Yleistä
6.2 Stabiliteetti
6.3 Staattinen lujuus
6.4 Umpikaiteiden ja tukitankojen dynaaminen lujuus (ks. kohta 4.2.1)
6.5 Pään ja kaulan kiinnijuuttumisen testi (ks. kohta 4.3.1)
6.6 Nuppitesti (ks. kohta 4.3.2)
6.7 Liukumäen liukumis- ja poistumisosien mittaus (ks. kohta 4.5.4)
6.8 Köysien ja muiden ripustusten halkaisija (ks. kohta 4.1.6)
6.9 Keinuvien elementtien aiheuttaman iskun määritys (ks. kohta 4.6.8.2)
6.10 Ei-puhallettavien kahluualtaiden staattinen kuormituskoe (katso kohta 4.9.1)
6.11 Kaksoisistuimia sisältävien keinujen putoamisen estävien rakenteiden korkeuden mittaaminen ja keinun istuimien ja putoamisen estävän rakenteen välissä olevien aukkojen tutkiminen
Liite A Perusteluja (opastava)
Liite B Tähän eurooppalaiseen standardiin tehdyt merkittävimmät muutokset edelliseen painokseen nähden (opastava)
Liite ZA Tämän eurooppalaisen standardin suhde EU:n direktiivin 2009/48/EY olennaisiin vaatimuksiin, jotka on tarkoitus kattaa (opastava)
EN 71-1:2014 Safety of toys - Part 1: Mechanical and physical properties
EN ISO 4287:1998 Geometrical product specifications (GPS) - Surface texture: Profile method - Terms, definitions and surface texture parameters (ISO 4287:1997)
ISO 20712-1:2008 Water safety signs and beach safety flags -- Part 1: Specifications for water safety signs used in workplaces and public areas
EN 71-1:2014 Safety of toys - Part 1: Mechanical and physical properties
EN ISO 4287:1998 Geometrical product specifications (GPS) - Surface texture: Profile method - Terms, definitions and surface texture parameters (ISO 4287:1997)
ISO 20712-1:2008 Water safety signs and beach safety flags -- Part 1: Specifications for water safety signs used in workplaces and public areas