Soveltamisala
Tässä eurooppalaisessa standardissa esitetään lelujen mekaanisten ja fysikaalisten ominaisuuksien vaatimukset sekä niiden testausmenetelmät.
Tämän eurooppalaisen standardin soveltamisalaan kuuluvat lelut, jotka ovat mitä tahansa valmistetta tai materiaalia ja jotka on suunniteltu tai tarkoitettu (vaikkakaan ei välttämättä yksinomaan) alle 14-vuotiaiden lasten leikkeihin. Standardi koskee uusia leluja, ja siinä otetaan huomioon lelujen normaali ja ennakoitavissa oleva käyttöikä sekä lasten käyttäytyminen, kun leluja käytetään tarkoituksenmukaisesti.
Tämä osa sisältää erityisvaatimukset leluille, jotka on tarkoitettu alle 3-vuotiaiden (36 kk) lasten käyttöön, alle 18 kuukauden ikäisten lasten käyttöön sekä sellaisten lasten käyttöön, jotka eivät vielä pysty istumaan ilman tukea. EU:n direktiivin 2009/48/EY mukaan ilmaisulla ”tarkoitettu – – käyttöön” tarkoitetaan sitä, että vanhemman tai jonkin muun valvojan on pystyttävä kohtuullisen helposti olettamaan lelun toimintojen, koon ja ominaisuuksien perusteella, että lelu on tarkoitettu ilmoitettuun ikäryhmään kuuluvien lasten käyttöön. Siitä syystä esimerkiksi yksinkertaiset pehmolelut, jotka on tarkoitettu sylissä pidettäviksi ja hellittäviksi, ovat tämän eurooppalaisen standardin mukaisesti alle 3-vuotiaille tarkoitettuja leluja.
HUOM. Tietoa lelujen ikäluokituksista sekä etenkin siitä, mitkä lelut on tarkoitettu alle 3-vuotiaille lapsille ja mitkä eivät, löytyy A1 teksti poistettu A1 oppaasta CENELEC/CENELEC Guide 11 sekä Euroopan komission opastavista asiakirjoista.
Tässä eurooppalaisessa standardissa määritellään myös pakkauksia, merkintöjä ja varoitusmerkintöjä koskevat vaatimukset.
Soittimet, urheiluvälineet tai vastaavat tuotteet eivät kuulu tämän eurooppalaisen standardin soveltamisalaan, mutta niiden lelujäljitelmät kuuluvat.
Tämä eurooppalainen standardi ei koske
— yleiseen käyttöön tarkoitettuja leikkikenttävälineitä
— yleiseen käyttöön tarkoitettuja automaattisia pelilaitteita, olivatpa ne kolikkokäyttöisiä tai eivät
— polttomoottorilla varustettuja leluajoneuvoja (ks. kohta A.2)
— leluhöyrykoneita
— lelulinkoja ja lelukatapultteja, joiden mukana ei toimiteta ammuksia
— lennätettäviä leluja, joiden roottorien lavat voivat pyöriä kutakuinkin vaakatasossa ja joiden kukin yksittäinen lapa on yli 175 mm pitkä, kun mitataan roottorin lavan pyörimisen keskipisteestä lavan kärkeen, ja joiden kokonaispaino on yli 50 g.
Lelulingot ja lelukatapultit, joiden mukana toimitetaan ammuksia, kuuluvat tämän standardin soveltamisalaan.
A1 teksti poistettu A1
Tämä eurooppalainen standardi ei kata lelujen sähköturvallisuutta, vaan sitä käsitellään standardissa EN 62115.
Tämän eurooppalaisen standardin mukaan myöskään seuraavia tuotteita ei katsota leluiksi:
a) juhlintaan tai juhliin tarkoitetut koristeet
b) keräilijöille tarkoitetut tuotteet, kunhan tuotteessa tai sen pakkauksessa on näkyvät ja selkeät merkinnät siitä, että tuote on tarkoitettu keräilijöille, jotka ovat vähintään 14-vuotiaita. Tällaisia ovat esimerkiksi
c) urheiluvälineet, mukaan lukien rullaluistimet, inline-luistimet ja rullalaudat, jotka on tarkoitettu yli 20 kg painaville lapsille
d) polkupyörät, joiden satulan enimmäiskorkeus on yli 435 mm, joka määritetään mittaamalla istuimen pinnan pystysuora etäisyys maasta, kun istuin on vaakasuorassa ja istuinputki on säädetty suurimpaan korkeusasentoon
e) potkulaudat ja muut kulkuvälineet, jotka on tarkoitettu urheilukäyttöön tai yleisillä teillä tai kulkuväylillä liikkumiseen
f) sähkökäyttöiset ajoneuvot, jotka on tarkoitettu yleisillä teillä, kulkuväylillä tai jalkakäytävillä liikkumiseen
g) välineet, jotka on tarkoitettu käytettäväksi syvässä vedessä, ja lapsille tarkoitetut uimaopetusvälineet, kuten kelluvat istuimet ja uimakellukkeet
h) palapelit, joissa on yli 500 palaa
i) aseet ja pistoolit, joissa käytetään painekaasua, lukuun ottamatta vesipyssyjä ja -pistooleita
j) jousiammuntaan tarkoitetut jousipyssyt, jotka ovat yli 120 cm pitkiä
k) ilotulitteet, mukaan lukien nallit, joita ei ole erityisesti suunniteltu leluiksi
l) tuotteet ja pelit, joissa käytetään teräväkärkisiä heittovälineitä, kuten tikkasarja, jossa on metalliset kärjet
m) toiminnalliset opettavaiset tuotteet, kuten sähköuunit, silitysraudat tai muut toiminnalliset tuotteet, jotka ovat direktiivin 2009/48/EY mukaisia, toimivat yli 24 voltin nimellisjännitteellä ja joita myydään yksinomaan aikuisen valvonnassa tapahtuviin opetustarkoituksiin
n) tuotteet, jotka on tarkoitettu käytettäviksi aikuisen ohjaajan valvonnassa opetustarkoituksiin kouluissa ja muissa pedagogisissa yhteyksissä, kuten luonnontieteelliset laitteet
o) elektroniset laitteet, kuten tietokoneet ja pelikonsolit, joilla käytetään interaktiivisia ohjelmistoja, sekä niihin liitetyt lisälaitteet, paitsi jos kyseiset elektroniset laitteet ja niiden lisälaitteet on erityisesti suunniteltu ja kohdennettu lapsille ja jos ne on sellaisenaan tarkoitettu pelikäyttöön, kuten erityisesti lapsille suunnitellut tietokoneet, näppäimistöt, ohjaussauvat tai ohjauspyörät
p) vapaa-aikaan ja viihteeksi tarkoitetut interaktiiviset ohjelmistot, kuten tietokonepelit, sekä niiden tallennusvälineet, kuten cd-levyt
q) vauvojen huvitutit
r) lapsiin vetoavat valaisimet
s) lelujen sähkömuuntajat
t) lasten muotiasusteet, joita ei käytetä leikeissä (ks. kohta A.2).
Tämän julkaisun valmistelusta Suomessa vastaa SFS Suomen Standardit, puh. 09 149 9331.