Tässä eurooppalaisessa standardissa määritetään vaatimukset ja annetaan suosituksia standardin EN 806-1 mukaisesti rakennuksen sisäisten, tai tietyissä tapauksissa rakennusten ulkopuolisten mutta kiinteistön alueella sijaitsevien talousvesilaitteistojen asennukseen. Tätä eurooppalaista standardia voidaan soveltaa uusiin asennuksiin, muutoksiin ja korjauksiin.
Tämän julkaisun valmistelusta Suomessa vastaa Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry, puh. 09 19 231 (vaihde).
Sisällysluettelo
Esipuhe
1 Soveltamisala
2 Velvoittavat viittaukset
3 Termit ja määritelmät
4 Paikalla asennus
4.1 Yleistä
4.2 Materiaalien käsittely
4.3 Putkien taivuttaminen
4.4 Putkien liittäminen
4.5 Putkien liittäminen säiliöihin
4.6 Maanalaisten putkien asentaminen
4.7 Rakennuksen putkistot
4.8 Venttiilit ja hanat
4.9 Putkien sijainnin tunnistaminen ja merkintä
4.10 Vedenkäsittelylaitteet
5 Erilaisia metalleja
5.1 Yleistä
5.2 Eri metalleista valmistettujen putkien ja sovitteiden/venttiilien yhdistelmä
5.3 Virtaussuunta-sääntö
6 Käyttöönotto
6.1 Talousveden kuljettamiseen tarkoitettujen, rakennuksen sisäisten järjestelmien täytön ja hydrostaattisen paineen testaus
6.2 Putkiston huuhtelu
6.3 Desinfiointi
Liite A Putkiston materiaalien määrittelyt, liitosmenetelmät ja putkien asennus eri materiaaleille (velvoittava)
Liite B Putkien lämpövaikutusten laskentamenetelmä ja kompensointi (opastava)
Liite C Suositellut metalliputkien enimmäiskiinnitysvälit (opastava)
EN 10088-2:2014 Stainless steels - Part 2: Technical delivery conditions for sheet/plate and strip of corrosion resisting steels for general purposes
EN 10226-1:2004 Pipe threads where pressure tight joints are made on the threads - Part 1: Taper external threads and parallel internal threads - Dimensions, tolerances and designation
EN 10226-2:2005 Pipe threads where pressure tight joints are made on the threads - Part 2: Taper external threads and taper internal threads - Dimensions, tolerances and designation
EN 10088-2:2014 Stainless steels - Part 2: Technical delivery conditions for sheet/plate and strip of corrosion resisting steels for general purposes
EN 10226-1:2004 Pipe threads where pressure tight joints are made on the threads - Part 1: Taper external threads and parallel internal threads - Dimensions, tolerances and designation
EN 10226-2:2005 Pipe threads where pressure tight joints are made on the threads - Part 2: Taper external threads and taper internal threads - Dimensions, tolerances and designation
EN 10226-3:2005 Pipes threads where pressure tight joint are made on the threads - Part 3: Verification by means of limit gauges
EN 10240:1997 Internal and/or external protective coatings for steel tubes - Specification for hot dip galvanized coatings applied in automatic plants
EN 10242:1994 Threaded pipe fitting in malleable cast iron
EN 10255:2004+A1:2007 Non-Alloy steel tubes suitable for welding and threading - Technical delivery conditions
EN 10312:2002 Welded stainless steel tubes for the conveyance of aqueous liquids including water for human consumption - Technical delivery conditions
EN 1057:2006+A1:2010 Copper and copper alloys - Seamless, round copper tubes for water and gas in sanitary and heating applications
EN 1092-1:2018 Flanges and their joints - Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, PN designated - Part 1: Steel flanges
EN 1092-2:1997 Flanges and their joints - Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, PN designated - Part 2: Cast iron flanges
EN 1092-2:2023 Flanges and their joints - Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, PN designated - Part 2: Cast iron flanges
EN 1092-3:2003 Flanges and their joints - Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, PN designated - Part 3: Copper alloy flanges
EN 1092-4:2002 Flanges and their joints - Circular flanges for pipes, valves, fittings and accessories, PN designated - Part 4: Aluminium alloy flanges
EN 1111:2017 Sanitary tapware - Thermostatic mixing valves (PN 10) - General technical specification
EN 1254-1:1998 Copper and copper alloys - Plumbing fittings - Part 1: Fittings with ends for capillary soldering or capillary brazing to copper tubes
EN 1254-1:2021 Copper and copper alloys - Plumbing fittings - Part 1: Capillary fittings for soldering or brazing to copper tubes
EN 1254-2:1998 Copper and copper alloys - Plumbing fittings - Part 2: Fittings with compression ends for use with copper tubes
EN 1254-2:2021 Copper and copper alloys - Plumbing fittings - Part 2: Compression fittings for use with copper tubes
EN 1254-4:1998 Copper and copper alloys - Plumbing fittings - Part 4: Fittings combining other end connections with capillary or compression ends
EN 1254-4:2021 Copper and copper alloys - Plumbing fittings - Part 4: Threaded fittings
EN 1254-5:1998 Copper and copper alloys - Plumbing fittings - Part 5: Fittings with short ends for capillary brazing to copper tubes
EN 1254-5:2021 Copper and copper alloys - Plumbing fittings - Part 5: Capillary fittings with short ends for brazing to copper tubes
EN 13443-1:2002+A1:2007 Water conditioning equipment inside buildings - Mechanical filters - Part 1: Particle rating 80 µm to 150 µm - Requirements for performances, safety and testing
EN 1514-1:1997 Flanges and their joints - Dimensions of gaskets for PN-designated flanges - Part 1: Non-metallic flat gaskets with or without inserts
EN 15161:2006 Water conditioning equipment inside buildings - Installation, operation, maintenance and repair
EN 1717:2000 Protection against pollution of potable water in water installations and general requirements of devices to prevent pollution by backflow
EN 200:2008 Sanitary tapware - Single taps and combination taps for water supply systems of type 1 and type 2 - General technical specification
EN 200:2023 Sanitary tapware - Single taps and combination taps for water supply systems of type 1 and type 2 - General technical specification
EN 29454-1:1993 Soft soldering fluxes - Classification and requirements - Part 1: Classification, labelling and packaging (ISO 9454-1:1990)
EN 545:2006 Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints for water pipelines - Requirements and test methods
EN 60335-1:2012/A13:2017 Household and similar electrical appliances - Safety - Part 1: General requirements
EN 681-1:1996 Elastomeric seals - Materials requirements for pipe joint seals used in water and drainage applications - Part 1: Vulcanized rubber
EN 751-1:1996 Sealing materials for metallic threaded joints in contact with 1st, 2nd and 3rd family gases and hot water - Part 1: Anaerobic jointing compounds
EN 751-2:1996 Sealing materials for metallic threaded joints in contact with 1st, 2nd and 3rd family gases and hot water - Part 2: Non-hardening jointing compounds
EN 751-3:1996 Sealing materials for metallic threaded joints in contact with 1st, 2nd and 3rd family gases and hot water - Part 3: Unsintered PTFE tapes
EN 751-3:2022 Sealing materials for metallic threaded joints in contact with 1st, 2nd and 3rd family gases and hot water - Part 3: Unsintered PTFE tapes and PTFE strings
EN 751-3:2022+A1 Sealing materials for metallic threaded joints in contact with 1st, 2nd and 3rd family gases and hot water - Part 3: Unsintered PTFE tapes and PTFE strings
EN 751-3:2022+A1:2023 Sealing materials for metallic threaded joints in contact with 1st, 2nd and 3rd family gases and hot water - Part 3: Unsintered PTFE tapes and PTFE strings
EN 805:2000 Water supply - Requirements for systems and components outside buildings
EN 806-1:2000 Specifications for installations inside buildings conveying water for human consumption - Part 1: General
EN 806-2:2005 Specification for installations inside buildings conveying water for human consumption - Part 2: Design
EN 817:2008 Sanitary tapware - Mechanical mixing valves (PN 10) - General technical specifications
EN IEC 60335-1:2023 Household and similar electrical appliances - Safety - Part 1: General requirements
EN ISO 15874-3:2013 Plastics piping systems for hot and cold water installations - Polypropylene (PP) - Part 3: Fittings (ISO 15874-3:2013)
EN ISO 15875-3:2003 Plastics piping systems for hot and cold water installations - Crosslinked polyethylene (PE-X) - Part 3: Fittings (ISO 15875-3:2003)
EN ISO 15876-3:2017 Plastics piping systems for hot and cold water installations - Polybutene (PB) - Part 3: Fittings (ISO 15876-3:2017)
EN ISO 15877-3:2009 Plastics piping systems for hot and cold water installations - Chlorinated poly(vinyl chloride) (PVC-C) - Part 3: Fittings (ISO 15877-3:2009)
EN ISO 17672:2016 Brazing - Filler metals (ISO 17672:2016)
EN ISO 21003-3:2008 Multilayer piping systems for hot and cold water installations inside buildings - Part 3: Fittings (ISO 21003-3:2008)
EN ISO 228-1:2003 Pipe threads where pressure-tight joints are not made on the threads - Part 1: Dimensions, tolerances and designation (ISO 228-1:2000)
EN ISO 4016:2011 Hexagon head bolts - Product grade C (ISO 4016:2011)
EN ISO 4016:2022 Fasteners - Hexagon head bolts - Product grade C (ISO 4016:2022)
EN ISO 4034:2000 Hexagon nuts - Product grade C (ISO 4034:1999)
EN ISO 7091:2000 Plain washers - Normal series - Product grade C (ISO 7091:2000)
EN ISO 9453:2020 Soft solder alloys - Chemical compositions and forms (ISO 9453:2020)
IEC 60449:1973