CEN/TS 54-14:2018:fi

Soveltamisala

Tässä asiakirjassa annetaan ohjeet paloilmoittimien käyttöön rakennuksissa ja niiden ympäristössä. Nämä ohjeet kattavat järjestelmien suunnittelun, mitoituksen, asennuksen, käyttöönoton, käytön ja huollon.
Ohjeet kattavat järjestelmät, jotka on tarkoitettu ihmishenkien tai omaisuuden suojaamiseen. Ohjeet kattavat järjestelmät, joihin kuuluu ilmoitinkeskus ja vähintään yksi paloilmoituspainike tai paloilmaisin. Palotilanteessa jotkin paloilmoittimet voivat tuottaa signaalin, joka käynnistää oheislaitteistoja (kuten sammutuslaitteiston) sekä muita varotoimenpiteitä ja toimenpiteitä (kuten koneiden pysäytyksen tai ilmoitusten siirron). Nämä ohjeet eivät kuitenkaan kata oheislaitteistoja eivätkä niiden liitäntöjä.
Ohjeissa ei myöskään käsitellä järjestelmiä, joissa paloilmoitustoiminnot on yhdistetty paloon liittymättömiin toimintoihin.
Ohjeissa ei anneta suosituksia siitä, millaisiin tiloihin paloilmoitin olisi asennettava.
Ohjeita käyttävillä henkilöillä olisi oltava asianmukainen pätevyys. Osa ohjeista on tarkoitettu kuitenkin myös henkilöille, jotka vastaavat paloilmoittimen hankkimisesta tai käyttämisestä.
Standardin EN 14604 mukaiset palovaroittimet eivät ole paloilmoittimia.

Tämän julkaisun valmistelusta Suomessa vastaa SFS Suomen Standardit, puh. 09 149 9331.

Sisällysluettelo

Kansallinen esipuhe
Eurooppalainen esipuhe
Johdanto
1 Soveltamisala
2 Velvoittavat viittaukset
3 Termit ja määritelmät
4 Yleistä

4.1 Ohjeen käyttö
4.2 Ohjeen muoto
4.3 Erheelliset ilmoitukset
4.4 Dokumentaatio
4.5 Vastuut
4.6 Pätevyydet

5 Tarpeiden arviointi

5.1 Tarkoitus
5.2 Keskustelut vaatimuksista
5.3 Rakennuksen eri osien valvonnan tarve
5.4 Palokunnan toiminta
5.5 Pelastussuunnitelma
5.6 Dokumentointi
5.7 Vastuut
5.8 Pätevyydet

6 Suunnittelu ja mitoitus

6.1 Järjestelmään kytketyt laitteet
6.2 Järjestelmän suunnittelu
6.3 Ryhmät
6.4 Ilmaisinten ja palopainikkeiden valinta
6.5 Ilmaisinten ja paloilmoituspainikkeiden sijoittelu
6.6 Hälytinjärjestelmät ja -laitteet
6.7 Ilmoitinkeskus
6.8 Teholähteet
6.9 Hätäkeskukseen siirrettävät signaalit
6.10 Vikavalvomoon siirrettävät signaalit
6.11 Muut laitteistot ja järjestelmät
6.12 Siirtotiet
6.13 EMC-suojaus
6.14 Dokumentaatio
6.15 Vastuut
6.16 Pätevyydet

7 Asennus

7.1 Yleistä
7.2 Laitteiston sijoittaminen
7.3 Kaapeleiden asennus
7.4 Radioaktiivisuus
7.5 Dokumentaatio
7.6 Vastuut
7.7 Pätevyydet

8 Järjestelmän valmistelu ja ohjelmointi

8.1 Yleistä
8.2 Ilmoitinkeskuksen ohjelmointi
8.3 Dokumentaatio
8.4 Vastuut
8.5 Pätevyydet

9 Käyttöönotto sekä asennuksen hyväksyminen ja todentaminen

9.1 Yleistä
9.2 Käyttöönotto
9.3 Todentaminen (valinnainen)
9.4 Vastuut
9.5 Pätevyydet

10 Kolmannen osapuolen hyväksyntä

10.1 Yleistä
10.2 Hyväksymismenetelmät
10.3 Dokumentaatio
10.4 Hyväksyvän tahon tekemät määräaikaistarkastukset
10.5 Pätevyydet

11 Haltijan vastuut

11.1 Yleistä
11.2 Haltijan vastuulla oleva määräaikaishuolto14
11.3 Dokumentaatio

12 Huolto

12.1 Yleistä
12.2 Huoltokäytäntö
12.3 Korjaukset
12.4 Tarvikkeet ja varaosat
12.5 Dokumentaatio
12.6 Vastuut
12.7 Pätevyydet

13 Asennetun järjestelmän muutokset

13.1 Yleistä
13.2 Kolmannen osapuolen hyväksyntä
13.3 Vaatimustenmukaisuuden piirissä olevat muutokset
13.4 Dokumentaatio
13.5 Vastuut
13.6 Pätevyydet

14 Muiden palontorjuntajärjestelmien toiminta

14.1 Yleistä
14.2 Vastuut

15 Erityisten riskien huomiointi

15.1 Yleistä
15.2 Laitetilat
15.3 Korkeat varastot
15.4 Atriumit ja korkeakattoiset alueet
15.5 Vaaralliset alueet
15.6 Ulkotilat
15.7 Arvokkaat kohteet
15.8 Vastuut

16 Integroidut järjestelmät
17 Hierarkkiset ja verkottuneet järjestelmät

Liite A Erheelliset ilmoitukset (opastava)
Liite B Asiakirjamallit (opastava)
Liite C Esimerkki luettelosta, jossa esitetään eri kaapelityyppien palokuormat (opastava)
Liite D Huoltokäytäntö (velvoittava)
Liite E Käyttöönoton tarkistuslista (opastava)
Liite F Testipalot (opastava)

Kirjallisuus

Näytä kaikki

Kansallinen esipuhe
Eurooppalainen esipuhe
Johdanto
1 Soveltamisala
2 Velvoittavat viittaukset
3 Termit ja määritelmät
4 Yleistä

4.1 Ohjeen käyttö
4.2 Ohjeen muoto
4.3 Erheelliset ilmoitukset
4.4 Dokumentaatio
4.5 Vastuut
4.6 Pätevyydet

5 Tarpeiden arviointi

5.1 Tarkoitus
5.2 Keskustelut vaatimuksista
5.3 Rakennuksen eri osien valvonnan tarve
5.4 Palokunnan toiminta
5.5 Pelastussuunnitelma
5.6 Dokumentointi
5.7 Vastuut
5.8 Pätevyydet

6 Suunnittelu ja mitoitus

6.1 Järjestelmään kytketyt laitteet
6.2 Järjestelmän suunnittelu
6.3 Ryhmät
6.4 Ilmaisinten ja palopainikkeiden valinta
6.5 Ilmaisinten ja paloilmoituspainikkeiden sijoittelu
6.6 Hälytinjärjestelmät ja -laitteet
6.7 Ilmoitinkeskus
6.8 Teholähteet
6.9 Hätäkeskukseen siirrettävät signaalit
6.10 Vikavalvomoon siirrettävät signaalit
6.11 Muut laitteistot ja järjestelmät
6.12 Siirtotiet
6.13 EMC-suojaus
6.14 Dokumentaatio
6.15 Vastuut
6.16 Pätevyydet

7 Asennus

7.1 Yleistä
7.2 Laitteiston sijoittaminen
7.3 Kaapeleiden asennus
7.4 Radioaktiivisuus
7.5 Dokumentaatio
7.6 Vastuut
7.7 Pätevyydet

8 Järjestelmän valmistelu ja ohjelmointi

8.1 Yleistä
8.2 Ilmoitinkeskuksen ohjelmointi
8.3 Dokumentaatio
8.4 Vastuut
8.5 Pätevyydet

9 Käyttöönotto sekä asennuksen hyväksyminen ja todentaminen

9.1 Yleistä
9.2 Käyttöönotto
9.3 Todentaminen (valinnainen)
9.4 Vastuut
9.5 Pätevyydet

10 Kolmannen osapuolen hyväksyntä

10.1 Yleistä
10.2 Hyväksymismenetelmät
10.3 Dokumentaatio
10.4 Hyväksyvän tahon tekemät määräaikaistarkastukset
10.5 Pätevyydet

11 Haltijan vastuut

11.1 Yleistä
11.2 Haltijan vastuulla oleva määräaikaishuolto14
11.3 Dokumentaatio

12 Huolto

12.1 Yleistä
12.2 Huoltokäytäntö
12.3 Korjaukset
12.4 Tarvikkeet ja varaosat
12.5 Dokumentaatio
12.6 Vastuut
12.7 Pätevyydet

13 Asennetun järjestelmän muutokset

13.1 Yleistä
13.2 Kolmannen osapuolen hyväksyntä
13.3 Vaatimustenmukaisuuden piirissä olevat muutokset
13.4 Dokumentaatio
13.5 Vastuut
13.6 Pätevyydet

14 Muiden palontorjuntajärjestelmien toiminta

14.1 Yleistä
14.2 Vastuut

15 Erityisten riskien huomiointi

15.1 Yleistä
15.2 Laitetilat
15.3 Korkeat varastot
15.4 Atriumit ja korkeakattoiset alueet
15.5 Vaaralliset alueet
15.6 Ulkotilat
15.7 Arvokkaat kohteet
15.8 Vastuut

16 Integroidut järjestelmät
17 Hierarkkiset ja verkottuneet järjestelmät

Liite A Erheelliset ilmoitukset (opastava)
Liite B Asiakirjamallit (opastava)
Liite C Esimerkki luettelosta, jossa esitetään eri kaapelityyppien palokuormat (opastava)
Liite D Huoltokäytäntö (velvoittava)
Liite E Käyttöönoton tarkistuslista (opastava)
Liite F Testipalot (opastava)

Kirjallisuus

Tuoteryhmä(t)

13.220.20 Palosuojelu »

Sidokset

Velvoittavat viittaukset

BS 8434-2+A2:2003
CEN/TS 54-32:2015 Fire detection and fire alarm systems - Part 32: Planning, design, installation, commissioning, use and maintenance of voice alarm systems
EN 16763:2017 Services for fire safety systems and security systems

BS 8434-2+A2:2003
CEN/TS 54-32:2015 Fire detection and fire alarm systems - Part 32: Planning, design, installation, commissioning, use and maintenance of voice alarm systems
EN 16763:2017 Services for fire safety systems and security systems
EN 50200:2015 Method of test for resistance to fire of unprotected small cables for use in emergency circuits
EN 54-10:2002 Fire detection and fire alarm systems - Part 10: Flame detectors - Point detectors
EN 54-11:2001 Fire detection and fire alarm systems - Part 11: Manual call points
EN 54-12:2015 Fire detection and fire alarm systems - Part 12: Smoke detectors - Line detectors using an optical beam
EN 54-16:2008 Fire detection and fire alarm systems - Part 16: Voice alarm control and indicating equipment
EN 54-1:2011 Fire detection and fire alarm systems - Part 1: Introduction
EN 54-20:2006 Fire detection and fire alarm systems - Part 20: Aspirating smoke detectors
EN 54-21:2006 Fire detection and fire alarm systems - Part 21: Alarm transmission and fault warning routing equipment
EN 54-22:2015+A1:2020 Fire detection and fire alarm systems - Part 22: Resettable line-type heat detectors
EN 54-23:2010 Fire detection and fire alarm systems - Part 23: Fire alarm devices - Visual alarm devices
EN 54-24:2008 Fire detection and fire alarm systems - Part 24: Components of voice alarm systems - Loudspeakers
EN 54-25:2008 Fire detection and fire alarm systems - Part 25: Components using radio links
EN 54-27:2015 Fire detection and fire alarms systems - Part 27: Duct smoke detectors
EN 54-28:2016 Fire detection and fire alarm system - Part 28: Non-resettable line-type heat detectors
EN 54-29:2015 Fire detection and fire alarm systems - Part 29: Multi-sensor fire detectors - Point detectors using a combination of smoke and heat sensors
EN 54-2:1997 Fire detection and fire alarm systems - Part 2: Control and indicating equipment
EN 54-3:2014+A1:2019 Fire detection and fire alarm systems - Part 3: Fire alarm devices - Sounders
EN 54-4:1997 Fire detection and fire alarm systems - Part 4: Power supply equipment
EN 54-5:2017+A1:2018 Fire detection and fire alarm systems - Part 5: Heat detectors - Point heat detectors
EN 54-7:2018 Fire detection and fire alarm systems - Part 7: Smoke detectors - Point smoke detectors that operate using scattered light, transmitted light or ionization
EN 61672-1:2013 Electroacoustics - Sound level meters - Part 1: Specifications

Tekninen komitea

CEN/TC 72 Fire detection and fire alarm systems »

Vahvistuspäivä

09.11.2018

Julkaisupäivä

24.11.2020

Painos

1

Sivumäärä

162

Julkaisun kieli

suomi/englanti