Tässä kansainvälisessä standardissa esitetään vammaisille ihmisille erityisesti valmistettujen tai yleisesti saatavilla olevien apuvälineiden luokitus sekä niitä koskevat termit. Luokitukseen sisältyvät myös ne vammaisten ihmisten apuvälineet, joiden käyttämiseen he tarvitsevat toisen henkilön apua. Seuraavat tuotteet eivät kuulu tämän kansainvälisen standardin soveltamisalaan: — välineet, joita käytetään apuvälineiden asentamiseen — välineratkaisut, jotka koostuvat useammasta tässä kansainvälisessä standardissa erikseen luokitellusta apuvälineestä — lääkkeet — apuvälineet ja instrumentit, joita käyttävät vain terveydenhuollon ammattihenkilöt — ei-tekniset ratkaisut, kuten henkilökohtainen avustaja, opaskoirat tai huuliltaluku — kehon sisään asennetut laitteet — taloudellinen tuki.
Tämän julkaisun valmistelusta Suomessa vastaa Yhteinen Toimialaliitto, www.ytl.fi.
Sisällysluettelo
Eurooppalainen esipuhe
Esipuhe (ISO)
Johdanto
1 Soveltamisala
2 Termit ja määritelmät
3 Periaatteet
4 Luokituksen rakenne ja säännöt
4.1 Rakenne
4.2 Koodit
4.3 Luokkien, alaluokkien ja alaryhmien otsikot
4.4 Luokituksen sääntöjä
5 Hakemisto
6 Luokitus
6.1 Yksitasoinen luokitus. Luokat
6.2 Kaksitasoinen luokitus. Luokat ja alaluokat
6.3 Kolmitasoinen yksityiskohtainen luokitus, selitykset, esimerkkejä kohtaan kuuluvista tai siihen kuulumattomista välineistä sekä viittaukset
Liite A Standardin ISO 9999 kuuluminen kansainväliseen WHO-luokitukseen (opastava)
Liite B Huomioita apuvälineen määritelmästä ja tämän standardin otsikosta (opastava)
Liite C Muuntotaulukko standardien ISO 9999:2011 ja ISO 9999:2016 välillä (opastava)