Valaistuksen termit haltuun standardin avulla
Julkaistu 23.2.2021 - päivitetty 31.5.2021
Valaistuksen perustermistö on nyt tarkistettu ja täydennetty. Tutustu SFS-EN 12665 -standardissa esitettyihin suomenkielisiin perustermeihin ja -käsitteisiin.
Sanastostandardin tarkoituksena on vakiinnuttaa alan termistöä. Tästä syystä myös standardin SFS-EN 12665 sanastossa jokaiselle käsitteille on yleensä suositettu vain yhtä termiä. Standardia on edelliseen, vuonna 2018 julkaistuun, painokseen verrattuna täydennetty suomenkielisillä termeillä. Termien ja käsitteiden määritelmät sen sijaan ovat edelleen englanniksi.
Löydät standardista sanastoa muun muassa turvavalaistuksen, työtilojen, urheilupaikkojen ja tievalaistuksen valaistussovelluksia käsittelevistä erityisstandardeista. Standardissa on sanastoa myös rakennusten valaistuksen energiatehokkuutta käsittelevästä standardista.
Tähän suomenkielisin termein varustettuun versioon on lisätty myös tunnelien evakuointivalaistusta koskevaa termistöä standardista SFS-EN 16276, koska esimerkiksi turvavalaistuksen osalta rakennusten ja tieliikennetunneleiden vastaavat englanninkieliset termit ja määritelmät poikkeavat toisistaan.
Sanastostandardista on hyötyä erityisesti oppilaitoksille, valaistussuunnittelijoille ja -valmistajille.
SFS-EN 12665:2018
Valo ja valaistus. Valaistusvaatimusten käsitteet ja perustermit
112,70 € (alv 0%), 128,48 € (alv 14%)
Vahvistettu 29.06.2018, kieli: suomi/englanti
112,70 € (alv 0%), 128,48 € (alv 14%)
Vahvistettu 29.06.2018, kieli: suomi/englanti
Alla listataan muut olennaiset valaistustekniikkaa käsittelevät standardit.
SFS-EN 15193-1:2017
Rakennusten energiatehokkuus. Moduuli M9. Valaistuksen energiatehokkuus. Osa 1: Tekniset tiedot
121,90 € (alv 0%), 138,97 € (alv 14%)
Vahvistettu 28.04.2017, kieli: suomi
121,90 € (alv 0%), 138,97 € (alv 14%)
Vahvistettu 28.04.2017, kieli: suomi
SFS-EN 12464-1
Valo ja valaistus. Työkohteiden valaistus. Osa 1: Sisätilojen työkohteiden valaistus
121,90 € (alv 0%), 138,97 € (alv 14%)
Vahvistettu 10.10.2011, kieli: suomi/englanti
121,90 € (alv 0%), 138,97 € (alv 14%)
Vahvistettu 10.10.2011, kieli: suomi/englanti
SFS-EN 12464-1:2011/Korjaus:2020
Valo ja valaistus. Työkohteiden valaistus. Osa 1: Sisätilojen työkohteiden valaistus
0,00 € (alv 0%), 0,00 € (alv 14%)
Vahvistettu 28.02.2020, kieli: suomi
0,00 € (alv 0%), 0,00 € (alv 14%)
Vahvistettu 28.02.2020, kieli: suomi
SFS-EN 12464-2:en
Light and lighting. Lighting of work places. Part 2: Outdoor work places
77,30 € (alv 0%), 88,12 € (alv 14%)
Vahvistettu 10.03.2014, kieli: englanti
77,30 € (alv 0%), 88,12 € (alv 14%)
Vahvistettu 10.03.2014, kieli: englanti
SFS-EN 12193:2018:en
Light and lighting. Sports lighting
93,50 € (alv 0%), 106,59 € (alv 14%)
Vahvistettu 21.12.2018, kieli: englanti
93,50 € (alv 0%), 106,59 € (alv 14%)
Vahvistettu 21.12.2018, kieli: englanti
SFS-EN 1838
Valaistussovellukset. Turvavalaistus
77,30 € (alv 0%), 88,12 € (alv 14%)
Vahvistettu 17.02.2014, kieli: suomi/englanti
77,30 € (alv 0%), 88,12 € (alv 14%)
Vahvistettu 17.02.2014, kieli: suomi/englanti
SFS-EN 16276:en
Evacuation Lighting in Road Tunnels
48,50 € (alv 0%), 55,29 € (alv 14%)
Vahvistettu 02.09.2013, kieli: englanti
48,50 € (alv 0%), 55,29 € (alv 14%)
Vahvistettu 02.09.2013, kieli: englanti
CEN/TR 13201-1:en
Road lighting. Part 1: Guidelines on selection of lighting classes
71,30 € (alv 0%), 81,28 € (alv 14%)
Vahvistettu 19.01.2015, kieli: englanti
71,30 € (alv 0%), 81,28 € (alv 14%)
Vahvistettu 19.01.2015, kieli: englanti
SFS-EN 13201-2:en
Road lighting. Part 2: Performance requirements
66,30 € (alv 0%), 75,58 € (alv 14%)
Vahvistettu 31.12.2015, kieli: englanti
66,30 € (alv 0%), 75,58 € (alv 14%)
Vahvistettu 31.12.2015, kieli: englanti
SFS-EN 13201-3:en
Road lighting. Part 3: Calculation of performance
103,30 € (alv 0%), 117,76 € (alv 14%)
Vahvistettu 31.12.2015, kieli: englanti
103,30 € (alv 0%), 117,76 € (alv 14%)
Vahvistettu 31.12.2015, kieli: englanti
SFS-EN 13201-4:en
Road lighting. Part 4: Methods of measuring lighting performance
93,50 € (alv 0%), 106,59 € (alv 14%)
Vahvistettu 31.12.2015, kieli: englanti
93,50 € (alv 0%), 106,59 € (alv 14%)
Vahvistettu 31.12.2015, kieli: englanti
SFS-EN 13201-5:en
Road lighting. Part 5: Energy performance indicators
71,30 € (alv 0%), 81,28 € (alv 14%)
Vahvistettu 31.12.2015, kieli: englanti
71,30 € (alv 0%), 81,28 € (alv 14%)
Vahvistettu 31.12.2015, kieli: englanti
SFS Online - standardit aina ajan tasalla
SFS
Online -palvelussa omat standardit ovat aina ajan tasalla ja
käytettävissä internetissä 24/7. Palvelu päivittyy säännöllisesti, joten
käyttäjällä on aina luettavissaan uusin versio tilaamistaan
standardeista. SFS Onlineen voit itse valita tarvitsemasi
standardikokoelman aihealueittain ja/tai yksittäin.
Kiinnostuitko? Lue lisää tai ota yhteyttä asiakaspalveluumme online@sfs.fi tai puh. 09 1499 3353.
Lisätietoja standardisoinnista
SESKO ry
Juha Vesa, kehityspäällikkö
p. 045 657 8661
etunimi.sukunimi@sesko.fi