Lyhenteet

Käyttöliittymän kieli: Suomeksi In English

- A / A +

SFS-kauppa / Ajankohtaista / Terminen ruiskutus - tutustu uudistettuihin standardeihin

Terminen ruiskutus - tutustu uudistettuihin standardeihin

Julkaistu 7.2.2022 - päivitetty 25.2.2022

Useita termiseen ruiskutukseen liittyviä standardeja on päivitetty ja myös uusi suomennos on julkaistu. Lue lisää muutoksista!

Termisiä ruiskutusprosesseja käytetään laajasti pinnoitteiden valmistuksessa ja pintojen ennaltaehkäisevässä suojaamisessa. Termistä ruiskutusta voidaan käyttää joko kappaleiden pinnan korjaamiseen tai sen ominaisuuksien parantamiseen ja muokkaamiseen. Menetelmää voidaan käyttää myös eri materiaaleihin ja erilaisiin komponentteihin.

Termisen ruiskutusmenetelmän laatuerittely (TSPS) on erittäin tärkeä laadunvarmistusasiakirja tuotannon työnkulussa, kun valmistetaan termisesti ruiskutettua pinnoitetta. Nyt suomeksi julkaistussa standardissa SFS-EN 17002 määritellään vähimmäisvaatimukset, joita on noudatettava termisen ruiskutusmenetelmän laatuerittelyn sisällön osalta.

Metallipohjaiset rakenteet on usein suojattava korroosiolta erilaisilla suojaavilla pinnoitteilla. Riippuen osan muodosta, koosta ja käyttötarkoituksesta on tätä suojausta varten käytettävissä useita eri menetelmiä.

Standardisarjan SFS-EN ISO 2063 osat 1 ja 2 on molemmat uusittu teknisesti ja sisältävät ajankohtaisia tietoja korroosiosuojauksesta termisellä ruiskutuksella.

Yleisimpien menetelmien joukkoon kuuluvat kuumasinkitys ja terminen ruiskutus käyttäen orgaanista pinnoitetta, sinkkiä, alumiinia tai niiden seosta. Standardisarja SFS-EN ISO 2063 käsittelee termisesti ruiskutettavia metallipinnoitteita ja tämä sen ensimmäinen osa on kohdennettu erityisesti rakenneosien suunnittelijoille. Se kattaa korroosionestojärjestelmän rakentamisen ja siinä käsitellään korroosionestojärjestelmien suunnittelua ja suojattavan osan rakentavaa suunnittelua koskevia perussääntöjä, jos suojausjärjestelmä perustuu termisesti ruiskutettavaan metallipinnoitteeseen.

Standardisarjan SFS-EN ISO 2063 toisessa osassa määritetään pintakäsittelyä, termistä ruiskutusta, kokeita ja jälkikäsittelyä, kuten pinnoitteen tiivistämistä, koskevat vaatimukset korroosionestopinnoitteiden valmistajille. Standardi kumoaa yhdessä standardisarjan ensimmäisen osan kanssa standardin ISO 2063:2005. Standardia SFS-EN ISO 2063-2 sovelletaan metallisille korroosionestopinnoitteille, kun kyseessä on uusi valmistus korjaamolla sekä paikan päällä ja korjaaminen paikan päällä kokoonpanon jälkeen. Siinä käsitellään termisesti ruiskutettavien sinkin, alumiinin ja niiden seosten käyttöä korroosionestossa lämpötiloissa –50 °C ...+200 °C.

SFS-EN ISO 14916:2017 Terminen ruiskutus. Vetotartuntalujuuden määrittäminen
108,60 € (alv 0%), 119,46 € (alv 10%)
Vahvistettu 31.03.2017, kieli: suomi/englanti

Termisen ruiskutuspinnoitteen vetotartuntalujuuden määrittäminen voi olla tärkeä osa tuotannon laadunvalvontaa. Poikkeamat normaalista ja hyväksytystä menettelystä voidaan tunnistaa rakenneosan valmistelun ja ruiskutuksen yhteydessä. Standardi SFS-EN ISO 14916 uudistettiin, koska testeissä oli tunnistettu merkittäviä vaikutuksia koetuloksiin, jotka johtuvat vetokokeen liimausmenetelmästä ja liimautuvuuden ominaisuuksista. Näitä havaintoja ei käsitelty riittävästi standardin edellisessä painoksessa.

SFS-EN ISO 14917:2017 Terminen ruiskutus. Termistö, luokittelu
108,60 € (alv 0%), 119,46 € (alv 10%)
Vahvistettu 31.03.2017, kieli: suomi/englanti

Uusittu standardi SFS-EN ISO 14917 on termistöstandardi, joka määrittää oikeat suomenkieliset termit termisiin ruiskutusprosesseihin. Julkaisu on tärkeä, jotta alalla pystytään keskustelemaan sekä sopimaan asioista suomen kielellä. Standardia on uudistettu teknisesti, eli vanhoja termejä on päivitetty ja standardiin on myös lisätty uusia termejä.

Yllä esitetyistä standardista hyötyvät erityisesti termistä ruiskutusta, korroosionsuojausta, pinnoitusta ja hitsausta suunnittelevat ja tarjoavat yritykset sekä tarkastuslaitokset. Myös materiaalitekniikkaan ja korroosiosuojaukseen keskittyvää tutkimusta tekevät yliopistot hyötyvät erityisesti termistöstandardista. O

Muita standardeja, joita olisi hyvä käyttää yllä esitettyjen standardien ohella

SFS-EN ISO 14917:2017 Terminen ruiskutus. Termistö, luokittelu
108,60 € (alv 0%), 119,46 € (alv 10%)
Vahvistettu 31.03.2017, kieli: suomi/englanti

Standardia SFS-EN ISO 14917 olisi hyvä käyttää asiaankuuluvien termistä ruiskutusta käsittelevien standardien ohella. Koska standardi määrittää termit koko termisen ruiskutuksen alalla, on näitä standardeja useita menetelmästandardeista testauksen ja tarkastuksen sekä ruiskuttajien pätevöinnin standardeihin. Alla esimerkkilistaus hyödyllisistä standardeista:

SFS-EN ISO 14920 Terminen ruiskutus. Sulautuvien seosten ruiskutus ja sulautus
63,90 € (alv 0%), 70,29 € (alv 10%)
Vahvistettu 09.02.2015, kieli: suomi/englanti

Tiesitkö, että sinulla on mahdollisuus osallistua standardisointiin?

Osallistumalla olet etulyöntiasemassa, sillä saat ensikäden tietoa toimialaasi vaikuttavista standardeista ja pystyt ottamaan ne huomioon omassa toiminnassasi. Sinulla on myös mahdollisuus vaikuttaa standardien sisältöön ja pääset verkostoitumaan alan parhaiden asiantuntijoiden kanssa.

Lue lisää standardisointiryhmistä ja ota yhtettä asiantuntijaan, yhteystiedot alla.

Lisätietoja standardisoinnista

METSTA ry
Frans Nilsén, asiantuntija
p. 040 544 2036
frans.nilsen@metsta.fi