Lyhenteet

Käyttöliittymän kieli: Suomeksi In English

- A / A +

SFS-kauppa / Ajankohtaista / uusia-suomenkielisia-standardikaannoksia-eri-aloille

Uusia suomenkielisiä standardikäännöksiä eri aloille

Julkaistu 10.4.2025

Maaliskuun uudet julkaisut tukevat monia toimialoja. Uusi standardi SFS 5995 koskee polttoainesäiliöiden turvallisuutta ja suomenkielinen standardikäännös SFS-EN ISO 4628-10 lankamaisen korroosion arviointia. Myös hitsaukseen liittyviä käännöksiä on julkaistu. Lue lisää maaliskuun standardikäännöksistä ja IWA 49-julkaisusta.

Uusi standardi SFS 5995 parantaa säiliöturvallisuutta

‍Uusi standardi SFS 5995 määrittelee vaatimukset metallisille, maanpäällisille, sylinterimäisille ja vaakasuuntaisille varastosäiliöille, joita käytetään diesel- ja kevyen polttoöljyn varastointiin esimerkiksi työmailla, varikoilla ja maatiloilla. Standardi koskee säiliöitä, joiden tilavuus on yli 450 ja alle 10 000 litraa.

Standardi tarjoaa selkeät ohjeet säiliöiden suunnitteluun, valmistukseen ja käyttöön. Sen noudattaminen parantaa polttoaineiden varastoinnin turvallisuutta, tukee ympäristönsuojelua ja varmistaa kustannustehokkaan, kestävän ja turvallisen säiliötuotannon. Lisäksi standardi edistää kansallista varautumista ja huoltovarmuutta. Lisätietoa SFS 5995 -standardista löydät täältä.

Standardi lankamaisen korroosion arviointiin

‍Standardissa SFS-EN ISO 4628-10 määritellään menetelmä lankamaisen korroosion (filiform corrosion) arvioimiseksi maalatuilla tai lakatuilla pinnoilla. Julkaisussa arvioidaan korroosion laajuutta mittaamalla pisimmän korroosiosäikeen pituus (L) ja yleisin säikeen pituus (M). Arviointi suoritetaan vertaamalla tuloksia standardin liitteessä A esitettyihin kuvallisiin esimerkkeihin, jotka havainnollistavat eri korroosioasteita.

Standardin käytöstä hyötyvät erityisesti maali- ja pinnoiteteollisuus, testauslaboratoriot sekä autoteollisuus. Se tarjoaa yhtenäisen tavan arvioida lankamaista korroosiota, mikä tukee laadunvalvontaa, tuotekehitystä ja korroosiosuojauksen arviointia.

Hitsaukseen liittyviä uusia standardikäännöksiä

Muita standardikäännöksiä

SFS-EN ISO 16823:2025 Rikkomaton aineenkoetus. Ultraäänitarkastus. Läpäisytekniikka
77,30 € (alv 0%), 88,12 € (alv 14%)
Vahvistettu 24.01.2025, kieli: suomi/englanti
SFS-EN ISO 20345:2022 + A1:2024 Henkilönsuojaimet. Turvajalkineet
121,90 € (alv 0%), 138,97 € (alv 14%)
Vahvistettu 23.02.2024, kieli: suomi/englanti

Kansainvälinen malli lasten suojeluun – IWA 49:2025

IWA 49:2025 on kansainvälinen ohjeistus väkivaltaa kokeneiden lasten tueksi. Se määrittelee vaatimuksia ja suosituksia lapsiystävällisille, monialaisille ja viranomaisyhteistyöhön perustuville palveluille. Malli perustuu Barnahus-toimintatapaan, jossa kaikki tarvittavat palvelut tarjotaan yhdessä paikassa, lapsen parhaaksi. Tavoitteena on turvallinen, trauma-tietoinen ja koordinoitu tuki lapselle. Lataa ilmainen alta opas.

Tutustu julkaisuihin tarkemmin verkkokaupassamme tai ota yhteyttä saadaksesi lisätietoa. Asiakaspalvelumme on avoinna arkisin klo 9–15 numerossa 09 1499 3353 tai sähköpostitse sales@sfs.fi.

Tiesitkö, että julkaisemme joka viikko useita englanninkielisiä standardeja? Löydät uusimmat standardit verkkokaupan etusivulta kohdasta "Uudet julkaisut".