Tässä asiakirjassa määritetään vaatimukset, jotka koskevat käsin ohjattavia kuorman käsittelylaitteita (jäljempänä ’käsittelylaitteet’), jotka käyttävät muuta energiaa kuin ihmisenergiaa ja jotka auttavat käyttäjää kuormien käsittelyssä. Tähän asiakirjaan eivät sisälly: — mekaanisesti toimivat tasapainottimet, jotka perustuvat jousiin tai vastapainoihin — robottien käsittely Tähän asiakirjaan eivät sisälly henkilöiden nostamiseen liittyvät vaarat. Tässä asiakirjassa ei aseteta lisävaatimuksia seuraaville: — käyttö vaikeissa olosuhteissa (esim. äärimmäiset ympäristöolosuhteet, kuten pakastuskäyttökohteet, korkeat lämpötilat, syövyttävä ympäristö, voimakkaat magneettikentät) — toiminta, johon sovelletaan erityissääntöjä — sellaisten kuormien käsittely, joiden luonne voi johtaa vaarallisiin tilanteisiin (esim. sulanut metalli, hapot/emäkset, säteilevät materiaalit, erityisesti hauraat kuormat) — rakentamisessa, kuljetuksessa, käytöstäpoistossa ja hävittämisessä esiintyvät vaarat. Tähän asiakirjaan sisältyvät merkittävät vaaratekijät on yksilöity kohdassa 4. Vaaratekijöihin, jotka eivät ole merkittäviä, sovelletaan standardia EN ISO 12100-2. Tätä asiakirjaa sovelletaan käsittelylaitteisiin, jotka on valmistettu sen jälkeen, kun CEN on hyväksynyt tämän standardin.
Tämän julkaisun valmistelusta Suomessa vastaa Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry, puh. 09 19 231 (vaihde).
Sisällysluettelo
Esipuhe
Johdanto
1 Soveltamisala
2 Velvoittavat viittaukset
3 Termit ja määritelmät
4 Luettelo merkittävistä vaaratekijöistä
5 Turvallisuusvaatimukset ja/tai suojatoimenpiteet
5.1 Yleistä
5.2 Käsittelylaitteen tukirakenne
5.3 Alipainenostoputket
5.4 Kuormanpitolaitteet
5.5 Ohjauslaitteet
5.6 Suojaus riskeiltä ja vaurioilta
6 Turvallisuusvaatimusten ja/tai turvallisuustoimenpiteiden todentaminen
6.1 Yleistä
6.2 Todentamistavat
6.3 Todentamismenetelmät
7 Käyttöä koskevat tiedot
7.1 Yleistä
7.2 Käyttöohje
7.3 Merkinnät, merkit (kuvat), kirjalliset varoitukset
7.4 Lisätietoja
Liite A Laiteryhmäkohtainen melunmittausmenetelmä (velvoittava)
Liite B Soveltuvien nosturistandardien valinta tiettyä käyttökohdetta varten (opastava)
Liite ZA Tämän eurooppalaisen standardin suhde EU:n direktiivin 98/37/EY olennaisiin vaatimuksiin, muutettu direktiivillä 98/79/EY (opastava)
Liite ZB Tämän eurooppalaisen standardin suhde Eu:n direktiivin 2006/42/EY olennaisiin vaatimuksiin (opastava)
EN 1050:1996 Safety of machinery - Principles for risk assessment
EN 12077-2:1998+A1:2008 Cranes safety - Requirements for health and safety - Part 2: Limiting and indicating devices
EN 12644-1:2001+A1:2008 Cranes - Information for use and testing - Part 1: Instructions
EN 1050:1996 Safety of machinery - Principles for risk assessment
EN 12077-2:1998+A1:2008 Cranes safety - Requirements for health and safety - Part 2: Limiting and indicating devices
EN 12644-1:2001+A1:2008 Cranes - Information for use and testing - Part 1: Instructions
EN 13001-1:2015 Cranes - General design - Part 1: General principles and requirements
EN 13001-2:2021 Crane safety - General design - Part 2: Load actions
EN 13155:2003 Cranes - Safety - Non-fixed load lifting attachments
EN 13557:2003+A2:2008 Cranes - Controls and control stations
EN 13557:2024 Cranes - Control devices and control stations
EN 14492-2:2006 Cranes - Power driven winches and hoists - Part 2: Power driven hoists
EN 60204-32:2008 Koneturvallisuus. Koneiden sähkölaitteisto. Osa 32: Vaatimukset nostokoneille
EN ISO 11201:1995 Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Measurement of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions - Engineering method in an essentially free field over a reflecting plane (ISO 11201:1995)
EN ISO 11202:1995 Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Measurement of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions - Survey method in situ (ISO 11202:1995)
EN ISO 11688-1:2009 Acoustics - Recommended practice for the design of low-noise machinery and equipment - Part 1: Planning (ISO/TR 11688-1:1995)
EN ISO 12100-1:2003 Safety of machinery - Basic concepts, general principles for design - Part 1: Basic terminology, methodology (ISO 12100-1:2003)
EN ISO 12100-2:2003 Safety of machinery - Basic concepts, general principles for design - Part 2: Technical principles (ISO 12100-2:2003)
EN ISO 13854:2019 Safety of machinery - Minimum gaps to avoid crushing of parts of the human body (ISO 13854:2017)
EN ISO 13857:2019 Safety of machinery - Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs (ISO 13857:2019)
EN ISO 3744:1995 Acoustics - Determination of sound power levels of noise sources using sound pressure - Engineering method in an essentially free field over a reflecting plane (ISO 3744:1994)
EN ISO 4413:2010 Hydraulic fluid power - General rules and safety requirements for systems and their components (ISO 4413:2010)
EN ISO 4414:2010 Pneumatic fluid power - General rules and safety requirements for systems and their components (ISO 4414:2010)
EN ISO 4871:1996 Acoustics - Declaration and verification of noise emission values of machinery and equipment (ISO 4871:1996)