SFS-EN 12101-10 + AC

Soveltamisala

Tässä eurooppalaisessa standardissa määritellään vaatimukset ja testausmenetelmät sähköisille ja pneumaattisille pää- ja varatehonlähteille, jotka on suunniteltu käytettäviksi rakennusten savunhallintajärjestelmissä. Standardiin sisältyy myös näiden laitteiden vaatimustenmukaisuuden arviointi tämän eurooppalaisen standardin vaatimusten mukaisesti.
HUOM. Liitteessä A esitetään yleiskatsaus tehtävistä.

Tämän julkaisun valmistelusta Suomessa vastaa SFS Suomen Standardit, puh. 09 149 9331.

Sisällysluettelo

Esipuhe
Johdanto
1 Soveltamisala
2 Velvoittavat viittaukset
3 Termit, määritelmät ja lyhenteet

3.1 Termit ja määritelmät
3.2 Lyhenteet

4 Yleiset vaatimukset (sähköiset)

4.1 Yleistä
4.2 Akut
4.3 Generaattorilaitteistot

5 Yleiset vaatimukset (pneumaattiset laitteet)

5.1 Yleistä
5.2 Tehonlähteet

6 Tehtävät

6.1 Tehonsyöttö päätehonlähteestä (sähköinen)
6.2 Tehonsyöttö varatehonlähteestä (akku)
6.3 Tehonsyöttö varatehonlähteestä (generaattorit)
6.4 Vikojen tunnistus ja näyttö (sähköinen)
6.5 Painekaasutehonsyöttö

7 Materiaalit, suunnittelu ja valmistus

7.1 Mekaaninen suunnittelu
7.2 Sähkösuunnittelu

8 Luokitus
9 Dokumentaatio

9.1 Käyttäjän dokumentaatio
9.2 Suunnitteludokumentaatio

10 Merkintä

10.1 Yleistä
10.2 Kaasupullot

11 Yleiset testausvaatimukset

11.1 Normaalit ilmasto-olosuhteet testausta varten
11.2 Asentaminen ja asento
11.3 Sähköliitännät
11.4 Kokeiden valinta

12 Kokeet

12.1 Sähkölaitteiden toimintakoe
12.2 Pneumaattisten laitteiden toimintakoe
12.3 Latauslaitteen ja varatehonlähteen koe
12.4 Kylmä (toiminta)
12.5 Kostea kuumuus, tasainen (toiminta)
12.6 Isku (toiminta)
12.7 Tärinä, sinimuotoinen (toiminta)
12.8 Kostea kuumuus, tasainen (kestävyys)
12.9 Tärinä, sinimuotoinen (kestävyys)
12.10 Kuiva kuumuus (toiminta)
12.11 SO2-korroosio
12.12 Suolasumutestaus
12.13 Suojaus vedeltä
12.14 Suojaus kiinteiden esineiden tunkeutumiselta
12.15 Sähkömagneettisen häiriönsiedon kokeet (toiminta)

13 Vaatimustenmukaisuuden arviointi

13.1 Yleistä
13.2 Alkutestaus
13.3 Tehtaan sisäinen laadunvalvonta (FPC)

Liite A Yleiskatsaus tehtävistä (opastava)
Liite ZA Tämän eurooppalaisen standardin kohdat, jotka liittyvät EU:n rakennustuotedirektiiviin (opastava)

Näytä kaikki

Esipuhe
Johdanto
1 Soveltamisala
2 Velvoittavat viittaukset
3 Termit, määritelmät ja lyhenteet

3.1 Termit ja määritelmät
3.2 Lyhenteet

4 Yleiset vaatimukset (sähköiset)

4.1 Yleistä
4.2 Akut
4.3 Generaattorilaitteistot

5 Yleiset vaatimukset (pneumaattiset laitteet)

5.1 Yleistä
5.2 Tehonlähteet

6 Tehtävät

6.1 Tehonsyöttö päätehonlähteestä (sähköinen)
6.2 Tehonsyöttö varatehonlähteestä (akku)
6.3 Tehonsyöttö varatehonlähteestä (generaattorit)
6.4 Vikojen tunnistus ja näyttö (sähköinen)
6.5 Painekaasutehonsyöttö

7 Materiaalit, suunnittelu ja valmistus

7.1 Mekaaninen suunnittelu
7.2 Sähkösuunnittelu

8 Luokitus
9 Dokumentaatio

9.1 Käyttäjän dokumentaatio
9.2 Suunnitteludokumentaatio

10 Merkintä

10.1 Yleistä
10.2 Kaasupullot

11 Yleiset testausvaatimukset

11.1 Normaalit ilmasto-olosuhteet testausta varten
11.2 Asentaminen ja asento
11.3 Sähköliitännät
11.4 Kokeiden valinta

12 Kokeet

12.1 Sähkölaitteiden toimintakoe
12.2 Pneumaattisten laitteiden toimintakoe
12.3 Latauslaitteen ja varatehonlähteen koe
12.4 Kylmä (toiminta)
12.5 Kostea kuumuus, tasainen (toiminta)
12.6 Isku (toiminta)
12.7 Tärinä, sinimuotoinen (toiminta)
12.8 Kostea kuumuus, tasainen (kestävyys)
12.9 Tärinä, sinimuotoinen (kestävyys)
12.10 Kuiva kuumuus (toiminta)
12.11 SO2-korroosio
12.12 Suolasumutestaus
12.13 Suojaus vedeltä
12.14 Suojaus kiinteiden esineiden tunkeutumiselta
12.15 Sähkömagneettisen häiriönsiedon kokeet (toiminta)

13 Vaatimustenmukaisuuden arviointi

13.1 Yleistä
13.2 Alkutestaus
13.3 Tehtaan sisäinen laadunvalvonta (FPC)

Liite A Yleiskatsaus tehtävistä (opastava)
Liite ZA Tämän eurooppalaisen standardin kohdat, jotka liittyvät EU:n rakennustuotedirektiiviin (opastava)

Tuoteryhmä(t)

13.220.99 Muut palontorjuntaan liittyvät standardit »
90.051.20 Palosammutuslaitteet, savunpoistolaitteet »

Sidokset

Velvoittavat viittaukset

EN 13293:2002 Transportable gas cylinders - Specification for the design and construction of refillable transportable seamless normalized carbon manganese steel gas cylinders of water capacity up to 0,5 litre for compressed, liquefied and dissolved gases and up to 1 litre for carbon dioxide
EN 286-1:1998 Simple unfired pressure vessels designed to contain air or nitrogen - Part 1: Pressure vessels for general purposes
EN 50130-4:2011 Alarm systems - Part 4: Electromagnetic compatibility - Product family standard: Immunity requirements for components of fire, intruder, hold up, CCTV, access control and social alarm systems

Näytä julkaisuun liittyvät velvoittavat viittaukset

EN 13293:2002 Transportable gas cylinders - Specification for the design and construction of refillable transportable seamless normalized carbon manganese steel gas cylinders of water capacity up to 0,5 litre for compressed, liquefied and dissolved gases and up to 1 litre for carbon dioxide
EN 286-1:1998 Simple unfired pressure vessels designed to contain air or nitrogen - Part 1: Pressure vessels for general purposes
EN 50130-4:2011 Alarm systems - Part 4: Electromagnetic compatibility - Product family standard: Immunity requirements for components of fire, intruder, hold up, CCTV, access control and social alarm systems
EN 60068-1:2014 Ympäristöolosuhdetestaus. Osa 1: Yleistä ja opastusta
EN 60068-2-1:2007 Environmental testing - Part 2-1: Tests - Test A: Cold
EN 60068-2-47:2005 Environmental testing - Part 2-47: Tests - Mounting of specimens for vibration, impact and similar dynamic tests
EN 60068-2-75:2014 Environmental testing - Part 2-75: Tests - Test Eh: Hammer tests
EN 60068-2-78:2013 Environmental testing - Part 2-78: Tests - Test Cab: Damp heat, steady state
EN 60204-1:2018 Koneturvallisuus. Koneiden sähkölaitteisto. Osa 1: Yleiset vaatimukset
EN 60529:1991 Sähkölaitteiden kotelointiluokat (IP-koodi)
EN IEC 60068-2-52:2018 Environmental testing - Part 2-52: Tests - Test Kb: Salt mist, cyclic (sodium chloride solution)
EN ISO 11118:2015 Gas cylinders - Non-refillable metallic gas cylinders - Specification and test methods (ISO 11118:2015)
EN ISO 11118:2025 Gas cylinders - Non-refillable metallic gas cylinders - Specification and test methods (ISO 11118:2025)
EN ISO 12100:2010 Safety of machinery - General principles for design - Risk assessment and risk reduction (ISO 12100:2010)
EN ISO 22479:2022 Corrosion of metals and alloys - Sulfur dioxide test in a humid atmosphere (fixed gas method) (ISO 22479:2019)
EN ISO 6988:1994 Metallic and other non-organic coatings - Sulfur dioxide test with general condensation of moisture (ISO 6988:1985)
EN ISO 9001:2000 Quality management systems - Requirements (ISO 9001:2000)
EN ISO 9809-1:2019 Gas cylinders - Design, construction and testing of refillable seamless steel gas cylinders and tubes - Part 1: Quenched and tempered steel cylinders and tubes with tensile strength less than 1 100 MPa (ISO 9809-1:2019)
EN ISO 9809-3:2019 Gas cylinders - Design, construction and testing of refillable seamless steel gas cylinders and tubes - Part 3: Normalized steel cylinders and tubes (ISO 9809-3:2019)
ISO 1402:1994 Rubber and plastics hoses and hose assemblies -- Hydrostatic testing
ISO 8528-10:1998 Reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating sets -- Part 10: Measurement of airborne noise by the enveloping surface method
ISO 8528-12:1997 Reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating sets -- Part 12: Emergency power supply to safety services
ISO 8528-1:2005 Reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating sets -- Part 1: Application, ratings and performance
ISO 8528-2:2005 Reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating sets -- Part 2: Engines
ISO 8528-3:2005 Reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating sets -- Part 3: Alternating current generators for generating sets
ISO 8528-4:2005 Reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating sets -- Part 4: Controlgear and switchgear
ISO 8528-5:2005 Reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating sets -- Part 5: Generating sets
ISO 8528-7:1994 Reciprocating internal combustion engine driven alternating current generating sets -- Part 7: Technical declarations for specification and design
ISO 8573-1:2001 Compressed air -- Part 1: Contaminants and purity classes
prEN 12101-9 Smoke and heat control systems - Part 9: Control panels

Piiloita näkyvistä julkaisuun liittyvät velvoittavat viittaukset

Tekninen komitea

CEN/TC 191 Fixed firefighting systems »

Direktiivi

89/106/EEC Rakennustuotedirektiivi
305/2011 Rakennustuotteet

http://ec.europa.eu »

Vahvistuspäivä

18.04.2006

Julkaisupäivä

13.02.2009

Painos

1

Sivumäärä

91

Julkaisun kieli

suomi/englanti

Lisätiedot

Varmista hEN Helpdeskistä, onko standardin tämä versio CE-merkintään voimassa oleva versio.