SFS-EN 13480-4:2024

Soveltamisala

Tässä asiakirjassa esitetään valmistuksen ja asennuksen vaatimukset putkistojärjestelmille tuentoineen, jotka suunnitellaan standardin EN 13480‑3:2024 mukaan.

Tämän julkaisun valmistelusta Suomessa vastaa Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry, puh. 09 19 231 (vaihde).

Sisällysluettelo

Eurooppalainen esipuhe (CEN)
1 Soveltamisala
2 Velvoittavat viittaukset
3 Termit ja määritelmät
4 Tunnukset
5 Yleistä

5.1 Vaatimukset valmistajalle
5.2 Vaatimukset putkistojen ja kannakkeiden urakoitsijoille ja asentajille
5.3 Vaatimukset valmistamiselle ja asentamiselle
5.4 Putkiston luokitus
5.5 Materiaaliryhmittely
5.6 Toleranssit

6 Leikkaaminen ja viistäminen

6.1 Yleistä
6.2 Paineellisten osien tunnistaminen

7 Taivutus ja muu muovaus

7.1 Yleistä
7.2 Lämpökäsittely kylmämuovauksen jälkeen
7.3 Lämpökäsittely kuumamuovauksen jälkeen
7.4 Toleranssit
7.5 Pinnan viimeistely

8 Putkiston asennus

8.1 Kiinnittäminen ja linjaus
8.2 Kenttäasennus
8.3 Laippaliitokset tai vastaavanlaiset mekaaniset liitokset
8.4 Putkiston rakenneosien päiden suojaus

9 Hitsaus

9.1 Hitsaushenkilöstö
9.2 Hitsausohjeet
9.3 Hitsausohjeiden hyväksyntä
9.4 Lisä- ja apuaineet
9.5 Ilmasto-olosuhteet
9.6 Puhdistus ennen hitsausta ja sen jälkeen
9.7 Railomuodot
9.8 Railon reunojen suojaus
9.9 Sovitus hitsausta varten
9.10 Maadoitus
9.11 Hitsauksen suorittaminen
9.12 Juuritukirenkaat
9.13 Kiinnittimet
9.14 Jälkilämpökäsittely
9.15 Hitsin tunnistaminen

10 Oikominen ja korjaus

10.1 Yleistä
10.2 Oikominen
10.3 Hitsin korjaus

11 Merkitseminen ja dokumentointi

11.1 Esivalmisteiden ja rakenneosien merkitseminen asennusta varten
11.2 Asennetun putkiston merkitseminen ja tunnistaminen

12 Lisävaatimukset

12.1 Puhdistus
12.2 Väliaikainen suojakäsittely
12.3 Ulkopuolinen korroosiosuojaus
12.4 Lämpö- ja äänieristys
12.5 Liitännät staattista sähköä varten

Liite A Ruostumattoman teräksen likaantuminen ja pinnan laatu (opastava)
Liite B Mittatoleranssit esivalmisteille (velvoittava)
Liite C Esimerkki P-arvon laajentamisesta (opastava)
Liite Y Standardin EN 13480-4 historia (opastava)
Liite ZA Tämän eurooppalaisen standardin suhde direktiivin 2014/68/EU olennaisiin vaatimuksiin, jotka on tarkoitus täyttää (opastava)

Kirjallisuus

Näytä kaikki

Eurooppalainen esipuhe (CEN)
1 Soveltamisala
2 Velvoittavat viittaukset
3 Termit ja määritelmät
4 Tunnukset
5 Yleistä

5.1 Vaatimukset valmistajalle
5.2 Vaatimukset putkistojen ja kannakkeiden urakoitsijoille ja asentajille
5.3 Vaatimukset valmistamiselle ja asentamiselle
5.4 Putkiston luokitus
5.5 Materiaaliryhmittely
5.6 Toleranssit

6 Leikkaaminen ja viistäminen

6.1 Yleistä
6.2 Paineellisten osien tunnistaminen

7 Taivutus ja muu muovaus

7.1 Yleistä
7.2 Lämpökäsittely kylmämuovauksen jälkeen
7.3 Lämpökäsittely kuumamuovauksen jälkeen
7.4 Toleranssit
7.5 Pinnan viimeistely

8 Putkiston asennus

8.1 Kiinnittäminen ja linjaus
8.2 Kenttäasennus
8.3 Laippaliitokset tai vastaavanlaiset mekaaniset liitokset
8.4 Putkiston rakenneosien päiden suojaus

9 Hitsaus

9.1 Hitsaushenkilöstö
9.2 Hitsausohjeet
9.3 Hitsausohjeiden hyväksyntä
9.4 Lisä- ja apuaineet
9.5 Ilmasto-olosuhteet
9.6 Puhdistus ennen hitsausta ja sen jälkeen
9.7 Railomuodot
9.8 Railon reunojen suojaus
9.9 Sovitus hitsausta varten
9.10 Maadoitus
9.11 Hitsauksen suorittaminen
9.12 Juuritukirenkaat
9.13 Kiinnittimet
9.14 Jälkilämpökäsittely
9.15 Hitsin tunnistaminen

10 Oikominen ja korjaus

10.1 Yleistä
10.2 Oikominen
10.3 Hitsin korjaus

11 Merkitseminen ja dokumentointi

11.1 Esivalmisteiden ja rakenneosien merkitseminen asennusta varten
11.2 Asennetun putkiston merkitseminen ja tunnistaminen

12 Lisävaatimukset

12.1 Puhdistus
12.2 Väliaikainen suojakäsittely
12.3 Ulkopuolinen korroosiosuojaus
12.4 Lämpö- ja äänieristys
12.5 Liitännät staattista sähköä varten

Liite A Ruostumattoman teräksen likaantuminen ja pinnan laatu (opastava)
Liite B Mittatoleranssit esivalmisteille (velvoittava)
Liite C Esimerkki P-arvon laajentamisesta (opastava)
Liite Y Standardin EN 13480-4 historia (opastava)
Liite ZA Tämän eurooppalaisen standardin suhde direktiivin 2014/68/EU olennaisiin vaatimuksiin, jotka on tarkoitus täyttää (opastava)

Kirjallisuus

Tuoteryhmä(t)

23.040.01 Putkistot ja niiden osat, yleistä »

Sidokset

Velvoittavat viittaukset

CEN ISO/TR 15608:2017 Welding - Guidelines for a metallic materials grouping system (ISO/TR 15608:2017)
EN 10204:2004 Metallic products - Types of inspection documents
EN 12952-5:2021 Water-tube boilers and auxiliary installations - Part 5: Workmanship and construction of pressure parts of the boiler

CEN ISO/TR 15608:2017 Welding - Guidelines for a metallic materials grouping system (ISO/TR 15608:2017)
EN 10204:2004 Metallic products - Types of inspection documents
EN 12952-5:2021 Water-tube boilers and auxiliary installations - Part 5: Workmanship and construction of pressure parts of the boiler
EN 13480-1:2024 Metallic industrial piping - Part 1: General
EN 13480-2:2024 Metallic industrial piping - Part 2: Materials
EN 13480-3:2024 Metallic industrial piping - Part 3: Design and calculation
EN 13480-5:2024 Metallic industrial piping - Part 5: Inspection and testing
EN ISO 13920:1996 Welding - General tolerances for welded constructions - Dimensions for lengths and angles - Shape and position (ISO 13920:1996)
EN ISO 14732:2013 Welding personnel - Qualification testing of welding operators and weld setters for mechanized and automatic welding of metallic materials (ISO 14732:2013)
EN ISO 15609-1:2019 Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure specification - Part 1: Arc welding (ISO 15609-1:2019)
EN ISO 15609-2:2019 Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure specification - Part 2: Gas welding (ISO 15609-2:2019)
EN ISO 15609-3:2004 Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedures specification - Part 3: Electron beam welding (ISO 15609-3:2004)
EN ISO 15609-4:2009 Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure specification - Part 4: Laser beam welding (ISO 15609-4:2009)
EN ISO 15609-5:2011 Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure specification - Part 5: Resistance welding (ISO 15609-5:2011, Corrected version 2011-12-01)
EN ISO 15609-6:2013 Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure specification - Part 6: Laser-arc hybrid welding (ISO 15609-6:2013)
EN ISO 15610:2024 Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Qualification based on tested welding consumables (ISO 15610:2024)
EN ISO 15611:2024 Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Qualification based on previous welding experience (ISO 15611:2024)
EN ISO 15612:2018 Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Qualification by adoption of a standard welding procedure specification (ISO 15612:2018)
EN ISO 15613:2004 Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Qualification based on pre-production welding test (ISO 15613:2004)
EN ISO 15614-1:2017 Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test - Part 1: Arc and gas welding of steels and arc welding of nickel and nickel alloys (ISO 15614-1:2017, Corrected version 2017-10-01)
EN ISO 15614-1:2017/A1:2019 Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test - Part 1: Arc and gas welding of steels and arc welding of nickel and nickel alloys - Amendment 1 (ISO 15614-1:2017/Amd 1:2019)
EN ISO 17663:2009 Welding - Quality requirements for heat treatment in connection with welding and allied processes (ISO 17663:2009)
EN ISO 3834-3:2021 Quality requirements for fusion welding of metallic materials - Part 3: Standard quality requirements (ISO 3834-3:2021)
EN ISO 4063:2023 Welding, brazing, soldering and cutting - Nomenclature of processes and reference numbers (ISO 4063:2023)
EN ISO 5817:2023 Welding - Fusion-welded joints in steel, nickel, titanium and their alloys (beam welding excluded) - Quality levels for imperfections (ISO 5817:2023)
EN ISO 9606-1:2017 Qualification testing of welders - Fusion welding - Part 1: Steels (ISO 9606-1:2012 including Cor 1:2012 and Cor 2:2013)

Tekninen komitea

CEN/TC 267 Industrial piping and pipelines »

Direktiivi

2014/68/EU

http://ec.europa.eu »

Vahvistuspäivä

02.08.2024

Julkaisupäivä

22.10.2024

Painos

5

Sivumäärä

91

Julkaisun kieli

suomi/englanti