Tässä asiakirjassa määritellään turvallisuusvaatimukset, jotka liittyvät kohdan 4 mukaisesti luokiteltujen uima-altaiden suunnitteluun ja rakentamiseen. Tämä asiakirja on tarkoitettu henkilöille, joiden tehtävät liittyvät luokiteltujen uima-altaiden suunnitteluun, rakentamiseen ja käyttöön. Tässä asiakirjassa opastetaan riskien tunnistamiseen käymällä läpi turvallisen ympäristön suunnitteluperiaatteet. Tämän asiakirjan vaatimuksia sovelletaan kaikkiin uusiin luokiteltuihin uima-altaisiin ja – tarpeen mukaan – jo olemassa olevien luokiteltujen uima-altaiden peruskorjauksiin. Tätä asiakirjaa sovelletaan rajoitetusti sellaisiin luokiteltuihin altaisiin, jotka on erotettu joesta, järvestä tai merestä erilaisten elementtien avulla, mutta näihinkin altaisiin standardia tulisi soveltaa silloin kun se on mahdollista. Kansallisia ja/tai paikallisia säännöksiä voi olla. Tätä asiakirjaa ei sovelleta standardin EN 16582 (kaikki osat) tarkoittamiin kotiuima-altaisiin. Kotiuima-altaat määritellään standardissa EN 16582, jossa myös annetaan niiden käyttövaatimukset.
Tämän julkaisun valmistelusta Suomessa vastaa Palvelualojen työnantajat PALTA ry, puh. 040 579 4393.
Sisällysluettelo
Eurooppalainen esipuhe (CEN)
Johdanto
1 Soveltamisala
2 Velvoittavat viittaukset
3 Termit ja määritelmät
4 Luokitus
4.1 Uima-allas, tyyppi 1
4.2 Uima-allas, tyyppi 2
4.3 Uima-allas, tyyppi 3
5 Turvallisuuteen liittyvät suunnittelunäkökohdat ja -vaatimukset
5.1 Yleistä
5.2 Käyttäjien lukumäärä
5.3 Pohjapiirustus
5.4 Turvallisuustietojen esittäminen
5.5 Materiaalit
5.6 Turvallisuus paljain jaloin kuljettavilla alueilla
EN 12193:2018 Light and lighting - Sports lighting
EN 13451-1:2020+A1:2024 Swimming pool equipment - Part 1: General safety requirements and test methods for equipment installed in pools for public use
EN 13451-2:2015+A1:2020 Swimming pool equipment - Part 2: Additional specific safety requirements and test methods for ladders, stepladders and handle bends
EN 12193:2018 Light and lighting - Sports lighting
EN 13451-1:2020+A1:2024 Swimming pool equipment - Part 1: General safety requirements and test methods for equipment installed in pools for public use
EN 13451-2:2015+A1:2020 Swimming pool equipment - Part 2: Additional specific safety requirements and test methods for ladders, stepladders and handle bends
EN 13451-3:2022+A1:2025 Swimming pool equipment - Part 3: Additional specific safety requirements and test methods for inlets and outlets and water/air based water leisure features installed in pools for public use
EN 16165:2021 Determination of slip resistance of pedestrian surfaces - Methods of evaluation
EN 1838:2024 Lighting applications - Emergency lighting for buildings
EN 50849:2017 Äänijärjestelmät hätätilannekäyttöön
EN ISO 7010:2020 Graphical symbols - Safety colours and safety signs - Registered safety signs (ISO 7010:2019, Corrected version 2020-06)
HD 60364-7-702:2010 Low-voltage electrical installations - Part 7-702: Requirements for special installations or locations - Swimming pools and fountains