SFS-EN 10253-4:2025

Soveltamisala

Tässä asiakirjassa määritellään tekniset toimitusehdot kahdessa eri testausluokassa toimitettaville saumattomille ja hitsatuille päittäishitsattaville putkenosille (putkikäyrille, keskeisille ja epäkeskeisille supistuskappaleille, T-kappaleille ja supistaville T-kappaleille, päädyille), jotka on valmistettu austeniittisesta tai austeniittis-ferriittisestä (duplex) ruostumattomasta teräksestä ja jotka on tarkoitettu paineenalaiseen käyttöön huoneenlämpötilassa, matalassa lämpötilassa tai korotetussa lämpötilassa sekä nesteiden ja kaasujen siirtämiseen ja jakeluun.
Asiakirjassa määritellään:
a) putkenosien tyyppi
b) teräslajit ja niiden kemialliset koostumukset
c) mekaaniset ominaisuudet
d) mitat ja toleranssit
e) tarkastus- ja testausvaatimukset
f) ainestodistukset
g) merkintä
h) suojaus ja pakkaaminen.
HUOM. Asianmukaisen putkenosan (materiaali, paksuus) valinta on painelaitteen valmistajan vastuulla (ks. eurooppalainen painelaitteita koskeva lainsäädäntö). Materiaalien yhdenmukaistetun tukistandardin olennaisiin turvallisuusvaatimuksiin liittyvä vaatimustenmukaisuusolettamus koskee ainoastaan standardissa olevien materiaalien teknisiä tietoja eikä materiaalin oleteta soveltuvan tietynlaiseen laitteeseen. Näin ollen materiaalistandardissa mainittuja teknisiä tietoja olisi arvioitava kyseisen laitteen rakennevaatimusten suhteen sen varmistamiseksi, että painelaitedirektiivin olennaiset turvallisuusvaatimukset täyttyvät.

Tämän julkaisun valmistelusta Suomessa vastaa Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry, puh. 09 19 231 (vaihde).

Sisällysluettelo

Eurooppalainen esipuhe
Johdanto
1 Soveltamisala
2 Velvoittavat viittaukset
3 Termit ja määritelmät
4 Tunnukset ja lyhenteet
5 Luokittelu ja nimike

5.1 Teräslajien luokittelu
5.2 Teräslajien nimikkeet
5.3 Putkenosien nimikkeet

6 Toimitettavat tiedot

6.1 Pakolliset tiedot
6.2 Optiot
6.3 Tilausesimerkit

7 Sisäisen paineen kestävyys

7.1 Yleistä
7.2 Tyypin A putkenosat
7.3 Tyypin B putkenosat

8 Valmistusmenetelmä

8.1 Teräksen valmistusmenetelmä
8.2 Putkenosan valmistusmenetelmä ja lämpökäsittely

9 Tekniset vaatimukset

9.1 Yleistä
9.2 Kemiallinen koostumus
9.3 Mekaaniset ominaisuudet
9.4 Hitsattavuus
9.5 Korroosionkestävyys

10 Ulkonäkö ja sisäinen virheettömyys

10.1 Pintavirheiden määritelmät
10.2 Ulkonäkö
10.3 Sisäinen virheettömyys

11 Mitat ja toleranssit

11.1 Mitat
11.2 Mittatoleranssit
11.3 Päiden viimeistely

12 Tarkastus

12.1 Tarkastustavat
12.2 Ainestodistukset
12.3 Yhteenveto tarkastuksesta ja testauksesta

13 Näytteenotto

13.1 Testaustaajuus
13.2 Näyte- ja koekappaleiden valmistus

14 Tarkastusmenetelmät

14.1 Kemiallisen koostumuksen määrittäminen
14.2 Perusaineen vetokoe
14.3 Hitsin poikittainen vetokoe
14.4 Rengaslaajennuskoe
14.5 Hitsin taivutuskoe
14.6 Iskukoe
14.7 Mittojen testaus
14.8 Silmämääräinen tarkastus (VT)
14.9 Rikkomaton aineenkoetus (NDT)
14.10 Materiaalin tunnistaminen

15 Merkintä
16 Suojaus ja pakkaaminen

Liite A Mitat (velvoittava)
Liite B Painekertoimien ja seinämänpaksuuksien määritys (velvoittava)
Liite C Tyypin A putkenosien painekerrointaulukot (velvoittava)
Liite D Tyypin B putkenosien seinämänpaksuustaulukot (opastava)
Liite ZA Tämän eurooppalaisen standardin suhde direktiivin 2014/68/EU olennaisiin vaatimuksiin, jotka on tarkoitus täyttää (opastava)

Kirjallisuus

Näytä kaikki

Eurooppalainen esipuhe
Johdanto
1 Soveltamisala
2 Velvoittavat viittaukset
3 Termit ja määritelmät
4 Tunnukset ja lyhenteet
5 Luokittelu ja nimike

5.1 Teräslajien luokittelu
5.2 Teräslajien nimikkeet
5.3 Putkenosien nimikkeet

6 Toimitettavat tiedot

6.1 Pakolliset tiedot
6.2 Optiot
6.3 Tilausesimerkit

7 Sisäisen paineen kestävyys

7.1 Yleistä
7.2 Tyypin A putkenosat
7.3 Tyypin B putkenosat

8 Valmistusmenetelmä

8.1 Teräksen valmistusmenetelmä
8.2 Putkenosan valmistusmenetelmä ja lämpökäsittely

9 Tekniset vaatimukset

9.1 Yleistä
9.2 Kemiallinen koostumus
9.3 Mekaaniset ominaisuudet
9.4 Hitsattavuus
9.5 Korroosionkestävyys

10 Ulkonäkö ja sisäinen virheettömyys

10.1 Pintavirheiden määritelmät
10.2 Ulkonäkö
10.3 Sisäinen virheettömyys

11 Mitat ja toleranssit

11.1 Mitat
11.2 Mittatoleranssit
11.3 Päiden viimeistely

12 Tarkastus

12.1 Tarkastustavat
12.2 Ainestodistukset
12.3 Yhteenveto tarkastuksesta ja testauksesta

13 Näytteenotto

13.1 Testaustaajuus
13.2 Näyte- ja koekappaleiden valmistus

14 Tarkastusmenetelmät

14.1 Kemiallisen koostumuksen määrittäminen
14.2 Perusaineen vetokoe
14.3 Hitsin poikittainen vetokoe
14.4 Rengaslaajennuskoe
14.5 Hitsin taivutuskoe
14.6 Iskukoe
14.7 Mittojen testaus
14.8 Silmämääräinen tarkastus (VT)
14.9 Rikkomaton aineenkoetus (NDT)
14.10 Materiaalin tunnistaminen

15 Merkintä
16 Suojaus ja pakkaaminen

Liite A Mitat (velvoittava)
Liite B Painekertoimien ja seinämänpaksuuksien määritys (velvoittava)
Liite C Tyypin A putkenosien painekerrointaulukot (velvoittava)
Liite D Tyypin B putkenosien seinämänpaksuustaulukot (opastava)
Liite ZA Tämän eurooppalaisen standardin suhde direktiivin 2014/68/EU olennaisiin vaatimuksiin, jotka on tarkoitus täyttää (opastava)

Kirjallisuus

Tuoteryhmä(t)

23.040.40 Metalliset putkiyhteet »
77.140.20 Ruostumattomat teräkset »

Sidokset

Velvoittavat viittaukset

EN 10020:2000 Definition and classification of grades of steel
EN 10021:2006 General technical delivery conditions for steel products
EN 10027-1:2016 Designation systems for steels - Part 1: Steel names

Näytä julkaisuun liittyvät velvoittavat viittaukset

EN 10020:2000 Definition and classification of grades of steel
EN 10021:2006 General technical delivery conditions for steel products
EN 10027-1:2016 Designation systems for steels - Part 1: Steel names
EN 10027-2:2015 Designation systems for steels - Part 2: Numerical system
EN 10028-7:2016 Flat products made of steels for pressure purposes - Part 7: Stainless steels
EN 10088-1:2023 Stainless steels - Part 1: List of stainless steels
EN 10160:1999 Ultrasonic testing of steel flat product of thickness equal or greater than 6 mm (reflection method)
EN 10168:2004 Steel products - Inspection documents - List of information and description
EN 10204:2004 Metallic products - Types of inspection documents
EN 10216-5:2021 Seamless steel tubes for pressure purposes - Technical delivery conditions - Part 5: Stainless steel tubes
EN 10217-7:2021 Welded steel tubes for pressure purposes - Technical delivery conditions - Part 7: Stainless steel tubes
EN 10222-5:2017 Steel forgings for pressure purposes - Part 5: Martensitic, austenitic and austenitic-ferritic stainless steels
EN 10228-4:2016 Non-destructive testing of steel forgings - Part 4: Ultrasonic testing of austenitic and austenitic-ferritic stainless steel forgings
EN 10266:2003 Steel tubes, fittings and structural hollow sections - Symbols and definitions of terms for use in product standards
EN 10272:2016 Stainless steel bars for pressure purposes
EN 13480-3:2024 Metallic industrial piping - Part 3: Design and calculation
EN ISO 10893-10:2011 Non-destructive testing of steel tubes - Part 10: Automated full peripheral ultrasonic testing of seamless and welded (except submerged arc-welded) steel tubes for the detection of longitudinal and/or transverse imperfections (ISO 10893-10:2011)
EN ISO 10893-10:2011/A1:2020 Non-destructive testing of steel tubes - Part 10: Automated full peripheral ultrasonic testing of seamless and welded (except submerged arc-welded) steel tubes for the detection of longitudinal and/or transverse imperfections - Amendment 1: Change of ultrasonic test frequency; change of acceptance criteria (ISO 10893-10:2011/Amd 1:2020)
EN ISO 10893-2:2011 Non-destructive testing of steel tubes - Part 2: Automated eddy current testing of seamless and welded (except submerged arc-welded) steel tubes for the detection of imperfections (ISO 10893-2:2011)
EN ISO 10893-2:2011/A1:2020 Non-destructive testing of steel tubes - Part 2: Automated eddy current testing of seamless and welded (except submerged arc-welded) steel tubes for the detection of imperfections - Amendment 1: Change of dimensions of the reference notch; change acceptance criteria (ISO 10893-2:2011/Amd 1:2020)
EN ISO 10893-4:2011 Non-destructive testing of steel tubes - Part 4: Liquid penetrant inspection of seamless and welded steel tubes for the detection of surface imperfections (ISO 10893-4:2011)
EN ISO 10893-6:2019 Non-destructive testing of steel tubes - Part 6: Radiographic testing of the weld seam of welded steel tubes for the detection of imperfections (ISO 10893-6:2019)
EN ISO 10893-7:2019 Non-destructive testing of steel tubes - Part 7: Digital radiographic testing of the weld seam of welded steel tubes for the detection of imperfections (ISO 10893-7:2019)
EN ISO 10893-8:2011 Non-destructive testing of steel tubes - Part 8: Automated ultrasonic testing of seamless and welded steel tubes for the detection of laminar imperfections (ISO 10893-8:2011)
EN ISO 10893-8:2011/A1:2020 Non-destructive testing of steel tubes - Part 8: Automated ultrasonic testing of seamless and welded steel tubes for the detection of laminar imperfections - Amendment 1: Change acceptance criteria (ISO 10893-8:2011/Amd 1:2020)
EN ISO 14284:2022 Steel and iron - Sampling and preparation of samples for the determination of chemical composition (ISO 14284:2022)
EN ISO 14732:2013 Welding personnel - Qualification testing of welding operators and weld setters for mechanized and automatic welding of metallic materials (ISO 14732:2013)
EN ISO 148-1:2016 Metallic materials - Charpy pendulum impact test - Part 1: Test method (ISO 148-1:2016)
EN ISO 15614-1:2017 Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test - Part 1: Arc and gas welding of steels and arc welding of nickel and nickel alloys (ISO 15614-1:2017, Corrected version 2017-10-01)
EN ISO 2566-2:2021 Steel - Conversion of elongation values - Part 2: Austenitic steels (ISO 2566-2:2021, Corrected version 2022-05)
EN ISO 3166-1:2020 Codes for the representation of names of countries and their subdivisions - Part 1: Country code (ISO 3166-1:2020)
EN ISO 3651-2:1998 Determination of resistance to intergranular corrosion of stainless steels - Part 2: Ferritic, austenitic and ferritic-austenitic (duplex) stainless steels - Corrosion test in media containing sulfuric acid (ISO 3651-2:1998)
EN ISO 377:2017 Steel and steel products - Location and preparation of samples and test pieces for mechanical testing (ISO 377:2017)
EN ISO 4136:2022 Destructive tests on welds in metallic materials - Transverse tensile test (ISO 4136:2022)
EN ISO 4885:2018 Ferrous materials - Heat treatments - Vocabulary (ISO 4885:2018)
EN ISO 5173:2023 Destructive tests on welds in metallic materials - Bend tests (ISO 5173:2023)
EN ISO 5817:2023 Welding - Fusion-welded joints in steel, nickel, titanium and their alloys (beam welding excluded) - Quality levels for imperfections (ISO 5817:2023)
EN ISO 6892-1:2019 Metallic materials - Tensile testing - Part 1: Method of test at room temperature (ISO 6892-1:2019)
EN ISO 6892-2:2018 Metallic materials - Tensile testing - Part 2: Method of test at elevated temperature (ISO 6892-2:2018)
EN ISO 8492:2013 Metallic materials - Tube - Flattening test (ISO 8492:2013)
EN ISO 8493:2004 Metallic materials - Tube - Drift-expanding test (ISO 8493:1998)
EN ISO 8495:2013 Metallic materials - Tube - Ring-expanding test (ISO 8495:2013)
EN ISO 8496:2013 Metallic materials - Tube - Ring tensile test (ISO 8496:2013)
EN ISO 9016:2022 Destructive tests on welds in metallic materials - Impact tests - Test specimen location, notch orientation and examination (ISO 9016:2022)
EN ISO 9606-1:2017 Qualification testing of welders - Fusion welding - Part 1: Steels (ISO 9606-1:2012 including Cor 1:2012 and Cor 2:2013)
EN ISO 9712:2022 Non-destructive testing - Qualification and certification of NDT personnel (ISO 9712:2021)

Piiloita näkyvistä julkaisuun liittyvät velvoittavat viittaukset

Tekninen komitea

CEN/TC 459/SC 10 Steel tubes, and iron and steel fittings »

Direktiivi

2014/68/EU

http://ec.europa.eu »

Vahvistuspäivä

11.07.2025

Julkaisupäivä

30.09.2025

Painos

2

Sivumäärä

266

Julkaisun kieli

suomi/englanti