Tässä eurooppalaisessa standardissa määritellään viileän ympäristön (yli −5 °C, ks. liite C) vaikutuksilta suojaavia vaatteita koskevat vaatimukset ja testausmenetelmät. Viileän ympäristön vaikutuksilla tarkoitetaan alhaisen ilman lämpötilan lisäksi myös kosteutta ja ilman virtausnopeutta. Tämä standardi ei koske kylmältä suojaavia vaatetuskokonaisuuksia. Standardin soveltamisala ei kata jalkineiden, käsineiden ja erillisten päähineiden suojausvaikutuksia ja -vaatimuksia.
Tämän julkaisun valmistelusta Suomessa vastaa SFS Suomen Standardit, puh. 09 149 9331.
Liite A Merkittävät muutokset tämän asiakirjan ja edellisen painoksen välillä (opastava)
Liite B Vertailuvaatetus R, jota käytetään viileään ympäristöön tarkoitettujen suojavaatteiden testauksessa (velvoittava)
Liite C Käyttölämpötila-alueet (opastava)
Liite ZA Tämän eurooppalaisen standardin suhde Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) 2016/425, annettu 9 päivänä maaliskuuta 2016, henkilönsuojaimista, esitettyihin olennaisiin vaatimuksiin (opastava)
Liite A Merkittävät muutokset tämän asiakirjan ja edellisen painoksen välillä (opastava)
Liite B Vertailuvaatetus R, jota käytetään viileään ympäristöön tarkoitettujen suojavaatteiden testauksessa (velvoittava)
Liite C Käyttölämpötila-alueet (opastava)
Liite ZA Tämän eurooppalaisen standardin suhde Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) 2016/425, annettu 9 päivänä maaliskuuta 2016, henkilönsuojaimista, esitettyihin olennaisiin vaatimuksiin (opastava)
EN 342:2017 Protective clothing - Ensembles and garments for protection against cold
EN ISO 11092:2014 Textiles - Physiological effects - Measurement of thermal and water-vapour resistance under steady-state conditions (sweating guarded-hotplate test) (ISO 11092:2014)
EN ISO 13688:2013 Protective clothing - General requirements (ISO 13688:2013)
EN 342:2017 Protective clothing - Ensembles and garments for protection against cold
EN ISO 11092:2014 Textiles - Physiological effects - Measurement of thermal and water-vapour resistance under steady-state conditions (sweating guarded-hotplate test) (ISO 11092:2014)
EN ISO 13688:2013 Protective clothing - General requirements (ISO 13688:2013)
EN ISO 13688:2013/A1:2021 Protective clothing - General requirements - Amendment 1 (ISO 13688:2013/Amd 1:2021)
EN ISO 13938-1:2019 Textiles - Bursting properties of fabrics - Part 1: Hydraulic method for determination of bursting strength and bursting distension (ISO 13938-1:2019)
EN ISO 13938-2:2019 Textiles - Bursting properties of fabrics - Part 2: Pneumatic method for determination of bursting strength and bursting distension (ISO 13938-2:2019)
EN ISO 15831:2004 Clothing - Physiological effects - Measurement of thermal insulation by means of a thermal manikin (ISO 15831:2004)
EN ISO 4674-1:2016 Rubber- or plastics-coated fabrics - Determination of tear resistance - Part 1: Constant rate of tear methods (ISO 4674-1:2016)
EN ISO 811:2018 Textiles - Determination of resistance to water penetration - Hydrostatic pressure test (ISO 811:2018)
EN ISO 9237:1995 Textiles - Determination of permeability of fabrics to air (ISO 9237:1995)
ISO 7000:2019 Graphical symbols for use on equipment — Registered symbols