(1) Standardin EN 1993 osassa 5 esitetään teräksestä valmistettujen paalujen ja ponttiseinien rakennesuunnittelua koskevat periaate- ja soveltamissäännöt. (2) Standardissa esitetään myös esimerkkejä perustus- ja tukiseinärakenteiden yksityiskohtien suunnittelusta. (3) Soveltamisala kattaa seuraavat rakenteet: – maa- ja vesirakennuskohteiden teräspaaluperustukset sekä maassa että vedessä – tilapäiset tai pysyvät rakenteet, joita tarvitaan teräspaalutus- ja teräsponttiseinätyön tekemiseen – teräsponttilevyistä koostuvat tilapäiset tai pysyvät tukirakenteet, joihin kuuluvat kaikenlaiset Combi-seinät. (4) Soveltamisalaan ei kuulu seuraavia rakenteita: – offshore-rakenteet – tihtaalit. (5) Standardin EN 1993 osa 5 sisältää myös betonilla täytettyjä teräspaaluja koskevia soveltamissääntöjä. (6) Standardi ei kata maanjäristysmitoituksen erityisvaatimuksia. Jos maanjäristysten aiheuttamat maaperän liikkeet ovat merkityksellisiä, sovelletaan standardia EN 1998. (7) Lisäksi standardissa esitetään juoksujen, jäykisteiden ja ankkurointien suunnittelusäännöt, ks. luku 7. (8) Teräsponttiseinien, joiden poikkileikkausluokka on 1, 2 tai 3, suunnittelua käsitellään kohdissa 5 ja 6, kun taas ponttiseinien, joiden poikkileikkausluokka on 4, suunnittelua käsitellään liitteessä A. HUOM. Luokan 4 ponttiseinien testausta käsitellään liitteessä B. (9) Puristusliitettyjen U-ponttilevyjen ja suorauumaisten profiilien mitoitusmenettelyissä käytetään kokeellisesti määritettyjä kestävyyden mitoitusarvoja. Testausmenettelyissä noudatetaan standardia EN 10248. (10) Tämä asiakirja ei kata geoteknisiä näkökohtia. Niitä käsitellään standardissa EN 1997. (11) Säännöt, jotka koskevat korroosion ottamista huomioon paalujen ja ponttiseinien suunnittelussa, esitetään luvussa 4. (12) Standardin EN 1993-1-1 kohdan 5.4.3 mukaisen plastisuusteorian mukaisen kokonaistarkastelun soveltamista käsitellään kohdassa 5.2. HUOM. Liitteessä C esitetään ohjeita teräsponttiseinien mitoittamisesta plastisuusteorian mukaisen kokonaistarkastelun avulla. (13) Combi-seinien murtorajatilamitoitusta käsitellään luvussa 5, jossa esitetään myös primaaristen rakenneosien mitoituksen yleissäännöt. HUOM. Liitteessä D esitetään ohjeita primaarisina rakenneosina käytettyjen putkipaalujen ja I-profiilien suunnittelusta.
Tämän julkaisun valmistelusta Suomessa vastaa Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry, puh. 09 19 231 (vaihde).
EN 10027-1:2016 Designation systems for steels - Part 1: Steel names
EN 10027-2:2015 Designation systems for steels - Part 2: Numerical system
EN 10210-1:2006 Hot finished structural hollow sections of non-alloy and fine grain steels - Part 1: Technical delivery conditions
EN 10027-1:2016 Designation systems for steels - Part 1: Steel names
EN 10027-2:2015 Designation systems for steels - Part 2: Numerical system
EN 10210-1:2006 Hot finished structural hollow sections of non-alloy and fine grain steels - Part 1: Technical delivery conditions
EN 10210-2:2019 Hot finished steel structural hollow sections - Part 2: Tolerances, dimensions and sectional properties
EN 10219-1:2006 Cold formed welded structural hollow sections of non-alloy and fine grain steels - Part 1: Technical delivery conditions
EN 10219-2:2019 Cold formed welded steel structural hollow sections - Part 2: Tolerances, dimensions and sectional properties
EN 10248-1:1995 Hot rolled sheet piling of non alloy steels - Part 1: Technical delivery conditions
EN 10248-1:2023 Hot-rolled steel sheet piles - Part 1: Technical delivery conditions
EN 10248-2:1995 Hot rolled sheet piling of non alloy steels - Part 2: Tolerances on shape and dimensions
EN 10248-2:2024 Hot-rolled steel sheet piles - Part 2: Tolerances on dimensions and shape
EN 10249-1:1995 Cold formed sheet piling of non alloy steels - Part 1: Technical delivery conditions
EN 10249-2:1995 Cold formed sheet piling of non alloy steels - Part 2: Tolerances on shape and dimensions
EN 10249-2:2024 Cold formed steel sheet piles - Part 2: Tolerances on dimensions and shape
EN 1090-2:2018 Execution of steel structures and aluminium structures - Part 2: Technical requirements for steel structures
EN 1090-2:2018+A1 Execution of steel structures and aluminium structures - Part 2: Technical requirements for steel structures
EN 1090-2:2018+A1:2024 Execution of steel structures and aluminium structures - Part 2: Technical requirements for steel structures
EN 12063:1999 Execution of special geotechnical work - Sheet-pile walls
EN 12063:2024 Execution of special geotechnical work - Sheet pile walls, combined pile walls, high modulus walls
EN 12699:2015 Execution of special geotechnical works - Displacement piles
EN 14199:2015 Execution of special geotechnical works - Micropiles
EN 1536:2010+A1:2015 Execution of special geotechnical work - Bored piles
EN 1537:2013 Execution of special geotechnical works - Ground anchors
EN 1990:2002 Eurocode - Basis of structural design
EN 1990:2023 Eurocode - Basis of structural and geotechnical design
EN 1991-1-1:2002 Eurocode 1: Actions on structures - Part 1-1: General actions - Densities, self-weight, imposed loads for buildings
EN 1991-1-1:2025 Eurocode 1 - Actions on structures - Part 1-1: Specific weight of materials, self-weight of construction works and imposed loads for buildings
EN 1991-1-2:2002 Eurocode 1: Actions on structures - Part 1-2: General actions - Actions on structures exposed to fire
EN 1991-1-2:2024 Eurocode 1 - Actions on structures – Part 1-2: Actions on structures exposed to fire
EN 1991-1-3:2003 Eurocode 1 - Actions on structures - Part 1-3: General actions - Snow loads
EN 1991-1-3:2003/A1:2015 Eurocode 1 - Actions on structures - Part 1-3: General actions - Snow loads
EN 1991-1-3:2025 Eurocode 1 - Actions on structures - Part 1-3: Snow loads
EN 1991-1-4:2005 Eurocode 1: Actions on structures - Part 1-4: General actions - Wind actions
EN 1991-1-4:2005/A1:2010 Eurocode 1: Actions on structures - Part 1-4: General actions - Wind actions
EN 1991-1-5:2003 Eurocode 1: Actions on structures - Part 1-5: General actions - Thermal actions
EN 1991-1-5:2025 Eurocode 1 - Actions on structures - Part 1-5: Thermal actions
EN 1991-1-6:2005 Eurocode 1 - Actions on structures Part 1-6: General actions - Actions during execution
EN 1991-1-7:2006 Eurocode 1 - Actions on structures - Part 1-7: General actions - Accidental actions
EN 1991-1-7:2006/A1:2014 Eurocode 1 - Actions on structures - Part 1-7: General actions - Accidental actions
EN 1991-1-9:2025 Eurocode 1 - Actions on structures - Part 1-9: Atmospheric icing
EN 1991-2:2003 Eurocode 1: Actions on structures - Part 2: Traffic loads on bridges
EN 1991-2:2023 Eurocode 1 - Actions on structures - Part 2: Traffic loads on bridges and other civil engineering works
EN 1991-3:2006 Eurocode 1 - Actions on structures - Part 3: Actions induced by cranes and machinery
EN 1991-4:2006 Eurocode 1 - Actions on structures - Part 4: Silos and tanks
EN 1992-1-1:2004 Eurocode 2: Design of concrete structures - Part 1-1: General rules and rules for buildings
EN 1992-1-1:2023 Eurocode 2 - Design of concrete structures - Part 1-1: General rules and rules for buildings, bridges and civil engineering structures
EN 1992-1-2:2004 Eurocode 2: Design of concrete structures - Part 1-2: General rules - Structural fire design
EN 1992-1-2:2023 Eurocode 2 - Design of concrete structures – Part 1-2: Structural fire design
EN 1992-2:2005 Eurocode 2 - Design of concrete structures - Concrete bridges - Design and detailing rules
EN 1992-3:2006 Eurocode 2 - Design of concrete structures - Part 3: Liquid retaining and containment structures
EN 1993-1-10:2005 Eurocode 3: Design of steel structures - Part 1-10: Material toughness and through-thickness properties
EN 1993-1-10:2025 Eurocode 3: Design of steel structures - Part 1-10: Material toughness and through-thickness properties
EN 1993-1-11:2006 Eurocode 3 - Design of steel structures - Part 1-11: Design of structures with tension components
EN 1993-1-1:2005 Eurocode 3: Design of steel structures - Part 1-1: General rules and rules for buildings
EN 1993-1-1:2022 Eurocode 3 - Design of steel structures - Part 1-1: General rules and rules for buildings
EN 1993-1-2:2005 Eurocode 3: Design of steel structures - Part 1-2: General rules - Structural fire design
EN 1993-1-2:2024 Eurocode 3 - Design of steel structures - Part 1-2: Structural fire design
EN 1993-1-3:2006 Eurocode 3 - Design of steel structures - Part 1-3: General rules - Supplementary rules for cold-formed members and sheeting
EN 1993-1-3:2024 Eurocode 3 - Design of steel structures - Part 1-3: Cold-formed members and sheeting
EN 1993-1-5:2006 Eurocode 3 - Design of steel structures - Part 1-5: Plated structural elements
EN 1993-1-5:2024 Eurocode 3 - Design of steel structures - Part 1-5: Plated structural elements
EN 1993-1-6:2007 Eurocode 3 - Design of steel structures - Part 1-6: Strength and Stability of Shell Structures
EN 1993-1-8:2005 Eurocode 3: Design of steel structures - Part 1-8: Design of joints
EN 1993-1-8:2024 Eurocode 3 - Design of steel structures - Part 1-8: Joints
EN 1993-1-9:2005 Eurocode 3: Design of steel structures - Part 1-9: Fatigue
EN 1993-1-9:2025 Eurocode 3: Design of steel structures - Part 1-9: Fatigue
EN 1994-1-1:2004 Eurocode 4: Design of composite steel and concrete structures - Part 1-1: General rules and rules for buildings
EN 1994-1-2:2005 Eurocode 4 - Design of composite steel and concrete structures - Part 1-2: General rules - Structural fire design
EN 1994-2:2005 Eurocode 4 - Design of composite steen and concrete structures - Part 2: General rules and rules for bridges
EN 1997-1:2004 Eurocode 7: Geotechnical design - Part 1: General rules
EN 1997-1:2024 Eurocode 7 - Geotechnical design - Part 1: General rules
EN 1997-2:2007 Eurocode 7 - Geotechnical design - Part 2: Ground investigation and testing
EN 1997-2:2024 Eurocode 7 - Geotechnical design - Part 2: Ground properties
EN 1997-3:2025 Eurocode 7 - Geotechnical design - Part 3: Geotechnical structures
EN 1998-1-1:2024 Eurocode 8 - Design of structures for earthquake resistance - Part 1-1: General rules and seismic action
EN 1998-1:2004 Eurocode 8: Design of structures for earthquake resistance - Part 1: General rules, seismic actions and rules for buildings
EN 1998-2:2005 Eurocode 8 - Design of structures for earthquake resistance - Part 2: Bridges
EN 1998-2:2025 Eurocode 8 - Design of structures for earthquake resistance - Part 2: Bridges
EN 1998-3:2005 Eurocode 8: Design of structures for earthquake resistance - Part 3: Assessment and retrofitting of buildings
EN 1998-4:2006 Eurocode 8 - Design of structures for earthquake resistance - Part 4: Silos, tanks and pipelines
EN 1998-5:2004 Eurocode 8: Design of structures for earthquake resistance Part 5: Foundations, retaining structures and geotechnical aspects
EN 1998-5:2024 Eurocode 8 - Design of structures for earthquake resistance - Part 5: Geotechnical aspects, foundations, retaining and underground structures
EN 1998-6:2005 Eurocode 8: Design of structures for earthquake resistance - Part 6: Towers, masts and chimneys
EN ISO 148-2:2016 Metallic materials - Charpy pendulum impact test - Part 2: Verification of testing machines (ISO 148-2:2016)
EN ISO 148-3:2016 Metallic materials - Charpy pendulum impact test - Part 3: Preparation and characterization of Charpy V-notch test pieces for indirect verification of pendulum impact machines (ISO 148-3:2016)
EN ISO 6892-1:2019 Metallic materials - Tensile testing - Part 1: Method of test at room temperature (ISO 6892-1:2019)
EN ISO 6892-2:2018 Metallic materials - Tensile testing - Part 2: Method of test at elevated temperature (ISO 6892-2:2018)
Tämä on nk. ensimmäisen sukupolven eurokoodi, joka on edelleen käytössä Suomessa, kunnes toisen sukupolven eurokoodit otetaan käyttöön. Lisätietoja eurokoodeista www.eurocodes.fi.