Tässä eurooppalaisessa standardissa määritellään konekäyttöisten ulko- ja sisäovien suunnittelu- ja testimenetelmien vaatimukset. Tällaiset ovet voivat olla sähkömekaanisia, sähköhydraulisia tai pneumaattisia. Tämän eurooppalaisen standardin soveltamisalaan kuuluu konekäyttöisten käyntiovien käyttöturvallisuus. Näitä ovia käytetään tavanomaiseen kulkemiseen, hätäpoistumisteillä sekä käyntiovina, joilla on palonkestävyys- ja/tai savunhallintaominaisuuksia. Tämän standardin soveltamisalaan kuuluvat käyntiovityypit ovat konekäyttöiset liuku-, heiluri- ja pyöröovet, mukaan lukien balanssi- ja taiteovet, joissa on sivulle avautuva ovilehti. Tämän eurooppalaisen standardin soveltamisalaan kuuluvat muihin oviin asennetut konekäyttöiset käynti-ovet, joiden pääasiallinen suunniteltu käyttö on henkilöiden turvallinen kulku. Tässä eurooppalaisessa standardissa käsitellään kaikkia merkittäviä konekäyttöisiin käyntioviin liittyviä riskejä ja vaaratilanteita, kun ovia käytetään suunnitellun käytön mukaisesti tai väärin tavalla, joka on valmistajan kohtuullisesti ennakoitavissa (ks. liite J).
1.2 Rajaukset
Tämän eurooppalaisen standardin soveltamisalaan eivät kuulu — ylöspäin avautuvat ovet — hissien ovet — ajoneuvojen ovet — konekäyttöiset ovet tai portit, jotka on suunniteltu pääasiassa ajoneuvoliikennettä tai tavarankuljetusta varten — teollisuusprosesseissa käytettävät ovet — väliseinät — ovet, joissa ihmiset eivät saa kulkea (kuten torninosturin suoja-aidat) — liikennepuomit — kääntöportit — asemalaiturin ovet. Tämän eurooppalaisen standardin soveltamisalaan eivät kuulu käyntiovien erikoistoiminnat, kuten pankkien, lentokenttien jne. turvallisuus tai palo-osastoinnit, joissa erikoistoiminnan vaatimustenmukaisuus käyttösovelluksessa on ensisijaista. Tämä eurooppalainen standardi ei koske ovien käyttöä ympäristössä, jossa sähkömagneettiset häiriöt ovat standardissa EN 61000-6-3 määritellyn alueen ulkopuolella. Tämä eurooppalainen standardi ei koske ovien radio-ohjauslaitteita. Jos käytetään radio-ohjauslaitetta, olisi sovellettava myös asianomaisia ETSI-standardeja. Tässä eurooppalaisessa standardissa ei ole mitään melua koskevia konekäyttöisten käyntiovien erityisvaatimuksia konedirektiiviin liittyen, koska meluhaittojen ei katsota olevan merkittävä vaara. Tämä eurooppalainen standardi ei koske konekäyttöisiä käyntiovia, jotka on otettu käyttöön ennen päivämäärää, jolloin CEN on julkaissut tämän asiakirjan. Tämä eurooppalainen standardi ei koske konekäyttöisten käyntiovien käyttöä ympäristöissä, joissa on räjähdysvaara.
Tämän julkaisun valmistelusta Suomessa vastaa Rakennustuoteteollisuus RTT ry, puh. 09 12 991 (vaihde).
Sisällysluettelo
Esipuhe
Johdanto
1 Soveltamisala
1.1 Yleistä
1.2 Rajaukset
2 Velvoittavat viittaukset
3 Termit ja määritelmät
4 Turvallisuusvaatimukset ja suojaustoimenpiteet
4.1 Yleistä
4.2 Käyttöä koskevat tiedot
4.3 Käyttökoneisto
4.4 Ovi
4.5 Ohjaus
4.6 Vaarakohtien välttäminen ja suojaus vaarakohdissa
4.7 Lisävaatimukset
5 Testit
5.1 Yleistä
5.2 Testausolosuhteet
5.3 Tuotetiedot asennusta, käyttöä ja kunnossapitoa varten
EN 12150-1:2015+A1:2019 Glass in building - Thermally toughened soda lime silicate safety glass - Part 1: Definition and description
EN 12433-1:1999 Industrial, commercial and garage doors and gates - Terminology - Part 1: Types of doors
EN 12433-2:1999 Industrial, commercial and garage doors and gates - Terminology - Part 2: Parts of doors
EN 12150-1:2015+A1:2019 Glass in building - Thermally toughened soda lime silicate safety glass - Part 1: Definition and description
EN 12433-1:1999 Industrial, commercial and garage doors and gates - Terminology - Part 1: Types of doors
EN 12433-2:1999 Industrial, commercial and garage doors and gates - Terminology - Part 2: Parts of doors
EN 12519:2004 Windows and pedestrian doors - Terminology
EN 12978:2003+A1:2009 Industrial, commercial and garage doors and gates - Safety devices for power operated doors and gates - Requirements and test methods
EN 14351-1:2006+A1:2010 Windows and doors - Product standard, performance characteristics - Part 1: Windows and external pedestrian doorsets without resistance to fire and/or smoke leakage characteristics
EN 60335-2-103:2015 Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-103: Particular requirements for drives for gates, doors and windows
EN IEC 60335-2-103:2023 Household and similar electrical appliances - Safety - Part 2-103: Particular requirements for drives for gates, doors and windows
EN ISO 12100:2010 Safety of machinery - General principles for design - Risk assessment and risk reduction (ISO 12100:2010)
EN ISO 12543-1:2011 Glass in building - Laminated glass and laminated safety glass - Part 1: Definitions and description of component parts (ISO 12543-1:2011)
EN ISO 12543-1:2021 Glass in building - Laminated glass and laminated safety glass - Part 1: Vocabulary and description of component parts (ISO 12543-1:2021)
EN ISO 12543-2:2011 Glass in building - Laminated glass and laminated safety glass - Part 2: Laminated safety glass (ISO 12543-2:2011)
EN ISO 12543-2:2021 Glass in building - Laminated glass and laminated safety glass - Part 2: Laminated safety glass (ISO 12543-2:2021)
EN ISO 13849-1:2015 Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 1: General principles for design (ISO 13849-1:2015)
EN ISO 13849-1:2023 Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 1: General principles for design (ISO 13849-1:2023)
EN ISO 13850:2015 Safety of machinery - Emergency stop function - Principles for design (ISO 13850:2015)
EN ISO 13854:2019 Safety of machinery - Minimum gaps to avoid crushing of parts of the human body (ISO 13854:2017)
EN ISO 13856-1:2013 Safety of machinery - Pressure-sensitive protective devices - Part 1: General principles for design and testing of pressure-sensitive mats and pressure-sensitive floors (ISO 13856-1:2013)
EN ISO 13856-2:2013 Safety of machinery - Pressure-sensitive protective devices - Part 2: General principles for design and testing of pressure-sensitive edges and pressure-sensitive bars (ISO 13856-2:2013)
EN ISO 4413:2010 Hydraulic fluid power - General rules and safety requirements for systems and their components (ISO 4413:2010)
EN ISO 4414:2010 Pneumatic fluid power - General rules and safety requirements for systems and their components (ISO 4414:2010)
EN ISO/IEC 17025:2017 General requirements for the competence of testing and calibration laboratories (ISO/IEC 17025:2017)