Tässä standardissa määritellään ulkoliikuntapaikkojen keinoaineisten (polymeeristen) pintarakenteiden (paikalla valetut ja tehdasvalmisteiset) vaatimukset. Standardi kattaa seuraavien alueiden keinoaineiset pintarakenteet: − yleisurheilu: juoksuradat ja kentät – tenniskentät – julkiset liikuntapaikat. Tässä eurooppalainen standardi koostuu kahdesta osuudesta. Ensimmäisessä osuudessa kuvataan tuotteiden laboratoriotestausta koskevat vaatimukset, jotta varmistetaan, että tuotteet saavuttavat urheilun vaatimat suorituskykyominaisuudet ja pelipinnan käyttäytymisominaisuudet ja että tuotteet on valmistettu materiaaleista, joiden laatu on hyväksyttävällä tasolla. Toisessa osuudessa kuvataan asennettujen pintojen vaatimukset, jotta varmistetaan, että urheilun vaatimat suorituskykyominaisuudet ja pelipinnan käyttäytyminen sopivat tuotteen suunniteltuun käyttöön. Jos keinoaineisten pintarakenteiden testauksessa vaaditaan kolmannen osapuolen tekemää testausta osoittamaan vaatimustenmukaisuus tämän standardin kanssa, on suositeltavaa, että laboratoriolla on standardin EN ISO/IEC 17025 mukainen pätevyys tehdä tässä standardissa määriteltyjä testejä. HUOM. 1 Liitteessä A annetaan esimerkkejä päällystetyypeistä ja niiden soveltamisaloista. HUOM. 2 ”Julkinen liikuntapaikka” määritellään kansallisissa määräyksissä. HUOM. 3 Pintarakenteen paksuudelle annetaan vähimmäisvaatimukset, mikä tarkoittaa sitä, että tätä eurooppalaista standardia ei sovelleta kaikkiin ulkoliikuntapaikkojen pintarakenteisiin. Tämä eurooppalainen standardi ei kata huipputason yleisurheiluun tarkoitettujen pintarakenteiden vaatimuksia; noiden rakenteiden tulisi noudattaa kansainvälisen yleisurheiluliiton (IAAF) vaatimuksia. HUOM. 4 Tämä eurooppalainen standardi ei sisällä keinonurmea koskevia vaatimuksia, vaan ne määritellään standardissa EN 15330-1.
Tämän julkaisun valmistelusta Suomessa vastaa Yhteinen Toimialaliitto, www.ytl.fi.
Sisällysluettelo
Esipuhe
1 Soveltamisala
2 Velvoittavat viittaukset
3 Termit ja määritelmät
4 Laboratoriotestausvaatimukset
4.1 Testiraportti
5 Testaus liikuntapaikalla
5.1 Yleistä
5.2 Yleisurheilu
5.3 Tennis
5.4 Julkiset liikuntapaikat
5.5 Testiraportti
Liite A Esimerkkejä pintarakenteista ja niiden soveltamisesta (opastava)
Liite B Märkien testikappaleiden valmistelu (velvoittava)
EN 12230:2003 Surfaces for sports areas - Determination of tensile properties of synthetic sports surfaces
EN 12230:2023 Surfaces for sports areas - Test method for the determination of tensile properties of synthetic sports surfaces
EN 12235:2013 Surfaces for sports areas - Determination of vertical ball behaviour
EN 12230:2003 Surfaces for sports areas - Determination of tensile properties of synthetic sports surfaces
EN 12230:2023 Surfaces for sports areas - Test method for the determination of tensile properties of synthetic sports surfaces
EN 12235:2013 Surfaces for sports areas - Determination of vertical ball behaviour
EN 12616:2013 Surfaces for sports areas - Determination of water infiltration rate
EN 12616:2023 Surfaces for sports areas - Test methods for the determination of vertical water infiltration and horizontal water flow rates
EN 13036-4:2011 Road and airfield surface characteristics - Test methods - Part 4: Method for measurement of slip/skid resistance of a surface: The pendulum test
EN 13036-7:2003 Road and airfield surface characteristics - Test methods - Part 7: Irregularity measurement of pavement courses : the straightedge test
EN 13744:2004 Surfaces for sports areas - Procedure for accelerated ageing by immersion in hot water
EN 13817:2004 Surfaces for sports areas - Procedure for accelerated ageing by exposure to hot air
EN 13865:2017 Surfaces for sports areas - Determination of angled ball behaviour - Tennis
EN 14808:2005 Surfaces for sports areas - Determination of shock absorption
EN 14809:2005 Surfaces for sports areas - Determination of vertical deformation
EN 14810:2006 Surfaces for sports areas - Determination of spike resistance
EN 14836:2018 Surfaces for sports areas - Synthetic surfaces for outdoor sports areas - Test method for artificial weathering
EN 1969:2000 Surfaces for sports areas - Determination of thickness of synthetic sports surfaces
EN 20105-A02:1994 Textiles - Tests for colour fastness - Part A02: Grey scale for assessing change in colour (ISO 105-A02:1993)
EN ISO 5470-1:2016 Rubber- or plastics-coated fabrics - Determination of abrasion resistance - Part 1: Taber abrader (ISO 5470-1:2016)