Tässä eurooppalaisessa standardissa määritellään suunnittelua ja suorituskykyä koskevat vähimmäisvaatimukset paareille ja muille potilaansiirtovälineille, joita käytetään ambulansseissa potilaan siirtämiseen ja kantamiseen. Standardin tarkoituksena on varmistaa potilaan turvallisuus ja minimoida laitteita käyttävältä henkilöstöltä vaadittavat fyysiset ponnistukset.
Tämän julkaisun valmistelusta Suomessa vastaa Yhteinen Toimialaliitto, www.ytl.fi.
Sisällysluettelo
Esipuhe
Johdanto
1 Soveltamisala
2 Velvoittavat viittaukset
3 Termit ja määritelmät
4 Vaatimukset
4.1 Yleistä
4.2 Peruspaarit
4.3 Istuinpaarit5
4.4 Siirtopatjat
4.5 Siirtolakanat
4.6 Kauhapaarit
4.7 Tyhjiöpatjat
4.8 (Pitkä) rankalauta
4.9 Taittuva kantotuoli
4.10 Taittumattomat kantotuolit
5 Testimenetelmät
5.1 Peruspaarit
5.2 Istuinpaarit
5.3 Siirtopatja
5.4 Siirtolakana
5.5 Kauhapaarit
5.6 Tyhjiöpatja ja pumppu
5.7 (Pitkä) rankalauta
5.8 Taittuva kantotuoli
5.9 Taittumaton kantotuoli
6 Merkintä
Liite ZA Tämän eurooppalaisen standardin suhde EU:n direktiivin 93/42/ETY olennaisiin vaatimuksiin (opastava)
EN 1021-1:2014 Furniture - Assessment of the ignitability of upholstered furniture - Part 1: Ignition source smouldering cigarette
EN 1041:2008+A1:2013 Information supplied by the manufacturer of medical devices
EN 1789:2007+A2:2014 Medical vehicles and their equipment - Road ambulances
EN 1021-1:2014 Furniture - Assessment of the ignitability of upholstered furniture - Part 1: Ignition source smouldering cigarette
EN 1041:2008+A1:2013 Information supplied by the manufacturer of medical devices
EN 1789:2007+A2:2014 Medical vehicles and their equipment - Road ambulances
EN 597-1:1994 Furniture - Assessment of the ignitability of mattresses and upholstered bed bases - Part 1: Ignition source: Smouldering cigarette
EN ISO 14971:2012 Medical devices - Application of risk management to medical devices (ISO 14971:2007, Corrected version 2007-10-01)
EN ISO 15223-1:2012 Medical devices - Symbols to be used with medical device labels, labelling and information to be supplied - Part 1: General requirements (ISO 15223-1:2012)