Tässä eurooppalaisessa standardissa määritellään painelaitteiden valmistuksessa käytettävien muokattavien ja valettujen alumiinien ja alumiiniseosten materiaalivaatimukset ja testausmenettelyt. Tämä eurooppalainen standardi sisältää — näissä käyttökohteissa käytettävien muokattavien ja valettujen alumiinien ja alumiiniseosten tuotemuodot, lajit ja tilat, sekä niiden ominaisuudet sallituilla käyttölämpötila-alueilla — sallitut seokset/tilat taulukon A.1 ja B.1 mukaisesti muokattaville seoksille ja taulukon A.2 ja B.2 mukaisesti valukappaleille — sovellettavia muokattavia ja valettuja alumiineja ja alumiiniseoksia koskevien viitattujen eurooppalaisten standardien mukaisten tuotteiden yleiset tekniset toimitusehdot, mekaaniset ominaisuudet ja muoto- ja mittatoleranssit — painelaitesovelluksia koskevat lisävaatimukset. Standardi koskee kuumavalssattuja levyjä, kylmävalssattuja levyjä/nauhoja/pyörylöitä, pursotettuja tai vedettyjä tankoja ja putkia, pursotettuja avoimia tai onttoja profiileita, takeita ja valukappaleita, jotka esitetään muokattavien seosten taulukossa A.1 ja valuseosten taulukossa A.2. Standardin tarkoituksena on esittää painelaitesovelluksiin tarkoitetut materiaalit, mutta painelaitteiden valmistusta tai valmistusmenetelmiä ei käsitellä. Nämä tiedot löytyvät kohdassa Kirjallisuus esitetyissä standardeissa.
Tämän julkaisun valmistelusta Suomessa vastaa Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry, puh. 09 19 231 (vaihde).
Sisällysluettelo
Eurooppalainen esipuhe
1 Soveltamisala
2 Velvoittavat viittaukset1
3 Termit ja määritelmät
4 Materiaalit
4.1 Yleistä
4.2 Muokatut tuotteet
4.3 Valetut tuotteet
5 Yleiset tekniset toimitusehdot
5.1 Valmistusmenetelmät
5.2 Tilaukset ja tarjoukset
5.3 Kokeet
5.4 Ainestodistukset
5.5 Merkintä
5.6 Pakkaaminen
6 Mekaaniset ominaisuudet
6.1 Mekaaniset ominaisuudet huoneenlämpötilassa
6.2 Ominaisuudet matalissa ja korotetuissa lämpötiloissa
7 Mitta- ja muototoleranssit
7.1 Levyt, nauhat ja pyörylät
7.2 Pursotetut tangot, putket ja kiepillä toimitettavat putket sekä profiilit
7.3 Vedetyt tangot, putket ja kiepillä toimitettavat putket
7.4 Takeet
7.5 Valukappaleet
Liite A Materiaalit ja käyttöalueet (opastava)
Liite B Lujuusominaisuudet matalissa ja korotetuissa lämpötiloissa (opastava)
Liite ZA Tämän eurooppalaisen standardin suhde direktiivin 2014/68/EU olennaisiin turvallisuusvaatimuksiin (opastava)
ASTM B 548:2003 Standard Test Method for Ultrasonic Inspection of Aluminum-Alloy Plate for Pressure Vessels
ASTM B 594:2013 Standard Practice for Ultrasonic Inspection of Aluminum-Alloy Wrought Products
ASTM E 112:2013 Standard Test Methods for Determining Average Grain Size
ASTM B 548:2003 Standard Test Method for Ultrasonic Inspection of Aluminum-Alloy Plate for Pressure Vessels
ASTM B 594:2013 Standard Practice for Ultrasonic Inspection of Aluminum-Alloy Wrought Products
ASTM E 112:2013 Standard Test Methods for Determining Average Grain Size
ASTM E 215:2011 Standard Practice for Standardizing Equipment and Electromagnetic Examination of Seamless Aluminum-Alloy Tube
EN 10204:2004 Metallic products - Types of inspection documents
EN 12020-1:2008 Aluminium and aluminium alloys - Extruded precision profiles in alloys EN AW-6060 and EN AW-6063 - Part 1: Technical conditions for inspection and delivery
EN 12020-1:2022 Aluminium and aluminium alloys - Extruded precision profiles in alloys EN AW-6060 and EN AW-6063 - Part 1: Technical conditions for inspection and delivery
EN 12020-2:2016 Aluminium and aluminium alloys - Extruded precision profiles in alloys EN AW-6060 and EN AW-6063 - Part 2: Tolerances on dimensions and form
EN 12258-1:2012 Aluminium and aluminium alloys - Terms and definitions - Part 1: General terms
EN 12681-1:2017 Founding - Radiographic testing - Part 1: Film techniques
EN 1371-1:2011 Founding - Liquid penetrant testing- Part 1: Sand, gravity die and low pressure die castings
EN 13957:2008 Aluminium and aluminium alloys - Extruded round, coiled tube for general applications - Specification
EN 13958:2008 Aluminium and aluminium alloys - Cold drawn, round, coiled tube for general applications - Specification
EN 14361:2004 Aluminium and aluminium alloys - Chemical analysis - Sampling from metal melts
EN 14726:2019 Aluminium and aluminium alloys - Determination of the chemical composition of aluminium and aluminium alloys by spark optical emission spectrometry
EN 1559-1:2011 Founding - Technical conditions of delivery - Part 1: General
EN 1559-4:2015 Founding - Technical conditions of delivery - Part 4: Additional requirements for aluminium alloy castings
EN 1779:1999 Non-destructive testing - Leak testing - Criteria for method and technique selection
EN 2101:1991 Aerospace series - Chromic acid anodizing of aluminium and wrought aluminium alloys
EN 4050-1:2012 Aerospace series - Test method for metallic materials - Ultrasonic inspection of bars, plates, forging stock and forgings - Part 1: General requirements
EN 4050-2:2012 Aerospace series - Test method for metallic materials - Ultrasonic inspection of bars, plates, forging stock and forgings - Part 2: Performance of test
EN 4050-3:2012 Aerospace series - Test method for metallic materials - Ultrasonic inspection of bars, plates, forging stock and forgings - Part 3: Reference blocks
EN 4050-4:2012 Aerospace series - Test method for metallic materials - Ultrasonic inspection of bars, plates, forging stock and forgings - Part 4: Acceptance criteria
EN 485-1:2016 Aluminium and aluminium alloys - Sheet, strip and plate - Part 1: Technical conditions for inspection and delivery
EN 485-3:2003 Aluminium and aluminium alloys - Sheet, strip and plate - Part 3: Tolerances on dimensions and form for hot-rolled products
EN 485-4:1993 Aluminium and aluminium alloys - Sheet, strip and plate - Part 4: Tolerances on shape and dimensions for cold-rolled products
EN 586-1:1997 Aluminium and aluminium alloys - Forgings - Part 1: Technical conditions for inspection and delivery
EN 586-3:2001 Aluminium and aluminium alloys - Forgings - Part 3: Tolerances on dimensions and form
EN 754-1:2016 Aluminium and aluminium alloys - Cold drawn rod/bar and tube - Part 1: Technical conditions for inspection and delivery
EN 754-2:2016 Aluminium and aluminium alloys - Cold drawn rod/bar and tube - Part 2: Mechanical properties
EN 754-3:2008 Aluminium and aluminium alloys - Cold drawn rod/bar and tube - Part 3: Round bars, tolerances on dimensions and form
EN 754-4:2008 Aluminium and aluminium alloys - Cold drawn rod/bar and tube - Part 4: Square bars, tolerances on dimensions and form
EN 754-5:2008 Aluminium and aluminium alloys - Cold drawn rod/bar and tube - Part 5: Rectangular bars, tolerances on dimensions and form
EN 754-6:2008 Aluminium and aluminium alloys - Cold drawn rod/bar and tube - Part 6: Hexagonal bars, tolerances on dimensions and form
EN 754-7:2016 Aluminium and aluminium alloys - Cold drawn rod/bar and tube - Part 7: Seamless tubes, tolerances on dimensions and form
EN 754-8:2016 Aluminium and aluminium alloys - Cold drawn rod/bar and tube - Part 8: Porthole tubes, tolerances on dimensions and form
EN 755-1:2016 Aluminium and aluminium alloys - Extruded rod/bar, tube and profiles - Part 1: Technical conditions for inspection and delivery
EN 755-2:2016 Aluminium and aluminium alloys - Extruded rod/bar, tube and profiles - Part 2: Mechanical properties
EN 755-3:2008 Aluminium and aluminium alloys - Extruded rod/bar, tube and profiles - Part 3: Round bars, tolerances on dimensions and form
EN 755-4:2008 Aluminium and aluminium alloys - Extruded rod/bar, tube and profiles - Part 4: Square bars, tolerances on dimensions and form
EN 755-5:2008 Aluminium and aluminium alloys - Extruded rod/bar, tube and profiles - Part 5: Rectangular bars, tolerances on dimensions and form
EN 755-6:2008 Aluminium and aluminium alloys - Extruded rod/bar, tube and profiles - Part 6: Hexagonal bars, tolerances on dimensions and form
EN 755-7:2016 Aluminium and aluminium alloys - Extruded rod/bar, tube and profiles - Part 7: Seamless tubes, tolerances on dimensions and form
EN 755-8:2016 Aluminium and aluminium alloys - Extruded rod/bar, tube and profiles - Part 8: Porthole tubes, tolerances on dimensions and form
EN 755-9:2016 Aluminium and aluminium alloys - Extruded rod/bar, tube and profiles - Part 9: Profiles, tolerances on dimensions and form
EN 941:2014 Aluminium and aluminium alloys - Circle and circle stock for the production of general applications - Specifications
EN 941:2022 Aluminium and aluminium alloys - Circle and circle stock for the production of general applications - Specifications
EN ISO 3452-1:2013 Non-destructive testing - Penetrant testing - Part 1: General principles (ISO 3452-1:2013, Corrected version 2014-05-01)
EN ISO 3452-1:2021 Non-destructive testing - Penetrant testing - Part 1: General principles (ISO 3452-1:2021)
EN ISO 6506-1:2014 Metallic materials - Brinell hardness test - Part 1: Test method (ISO 6506-1:2014)
EN ISO 6892-1:2019 Metallic materials - Tensile testing - Part 1: Method of test at room temperature (ISO 6892-1:2019)
EN ISO 8062-1:2007 Geometrical product specifications (GPS) - Dimensional and geometrical tolerances for moulded parts - Part 1: Vocabulary (ISO 8062-1:2007)
EN ISO 8062-3:2007 Geometrical Product Specifications (GPS) - Dimensional and geometrical tolerances for moulded parts - Part 3: General dimensional and geometrical tolerances and machining allowances for castings (ISO 8062-3:2007)
EN ISO 8492:2013 Metallic materials - Tube - Flattening test (ISO 8492:2013)
EN ISO 8493:2004 Metallic materials - Tube - Drift-expanding test (ISO 8493:1998)
EN ISO 8495:2013 Metallic materials - Tube - Ring-expanding test (ISO 8495:2013)
EN ISO 8496:2013 Metallic materials - Tube - Ring tensile test (ISO 8496:2013)