Tässä eurooppalaisessa standardissa määritellään vaatimukset ja niitä vastaavat testi- ja arviointimenetelmät vuodonilmaisimille, jotka perustuvat vuodonilmaisunesteen pinnan alenemiseen paisuntasäiliössä. Vuodonilmaisimet on tarkoitettu käytettäväksi vettä saastuttaville nesteille suunniteltujen paineistamattomien maanalaisten tai maanpäällisten kaksoisvaippasäiliöiden kanssa. Vuodonilmaisinjärjestelmä koostuu yleensä: — tunnistimesta (nestetunnistin) — mittausyksiköstä — hälytinyksiköstä.
Tämän julkaisun valmistelusta Suomessa vastaa Yhteinen Toimialaliitto, www.ytl.fi.
Sisällysluettelo
Eurooppalainen esipuhe
1 Soveltamisala
2 Velvoittavat viittaukset
3 Termit ja määritelmät
4 Vaatimukset
4.1 Tehokkuus
4.2 Pitkäaikaiskestävyys
5 Testaus-, arviointi- ja näytteenottomenetelmät
5.1 Vuodonilmaisimen tehokkuus
5.2 Pitkäaikaiskestävyys
6 Suoritustason pysyvyyden arviointi- ja varmennusjärjestelmä (AVCP)
6.1 Yleistä
6.2 Tyyppitestaus
6.3 Tehtaan sisäinen laadunvalvonta (FPC)
7 Merkintä, etiketit ja pakkaaminen
8 Ympäristötekijät
Liite A Ympäristötekijät (opastava)
Liite B Vuodonilmaisunesteiden ja metallien yhteensopivuuden testaus (velvoittava)
Liite ZA Tämän eurooppalaisen standardin kohdat, jotka liittyvät EU:n rakennustuoteasetukseen 305/2011/EU (opastava)
ASTM D 1177:2016 Standard Test Method for Freezing Point of Aqueous Engine Coolants
EN 10027-1:2016 Designation systems for steels - Part 1: Steel names
EN 12285-1:2018 Workshop fabricated steel tanks - Part 1: Horizontal cylindrical single skin and double skin tanks for the underground storage of flammable and nonflammable water polluting liquids other than for heating and cooling of buildings
ASTM D 1177:2016 Standard Test Method for Freezing Point of Aqueous Engine Coolants
EN 10027-1:2016 Designation systems for steels - Part 1: Steel names
EN 12285-1:2018 Workshop fabricated steel tanks - Part 1: Horizontal cylindrical single skin and double skin tanks for the underground storage of flammable and nonflammable water polluting liquids other than for heating and cooling of buildings
EN 12285-2:2005 Workshop fabricated steel tanks - Part 2: Horizontal cylindrical single skin and double skin tanks for the aboveground storage of flammable and non-flammable water polluting liquids
EN 12285-3:2019 Workshop fabricated steel tanks - Part 3: Horizontal cylindrical single skin and double skin tanks for the underground storage of flammable and nonflammable water polluting liquids for heating and cooling of buildings
EN 13160-1:2016 Leak detection systems - Part 1: General Principles
EN 13160-7:2016 Leak detection systems - Part 7: Requirements and test/assessment methods for interstitial spaces, leak detection linings and leak detection jackets
EN 13341:2005+A1:2011 Static thermoplastic tanks for above ground storage of domestic heating oils, kerosene and diesel fuels - Blow moulded and rotationally moulded polyethylene tanks and rotationally moulded tanks made of anionically polymerized polyamide 6 - Requirements and test methods
EN 1412:2016 Copper and copper alloys - European numbering system
EN 1652:1997 Copper and copper alloys - Plate, sheet, strip and circles for general purposes
EN 27888:1993 Water quality - Determination of electrical conductivity (ISO 7888:1985)
EN 60079-0:2012 Räjähdysvaaralliset tilat. Osa 0: Laitteet. Yleisvaatimukset
EN 61672-1:2013 Electroacoustics - Sound level meters - Part 1: Specifications
EN 981:1996+A1:2008 Safety of machinery - System of auditory and visual danger and information signals
EN ISO 12185:1996 Crude petroleum and petroleum products - Determination of density - Oscillating U-tube method (ISO 12185:1996)
EN ISO 12185:2024 Crude petroleum, petroleum products and related products - Determination of density - Laboratory density meter with an oscillating U tube sensor (ISO 12185:2024)
EN ISO 175:2010 Plastics - Methods of test for the determination of the effects of immersion in liquid chemicals (ISO 175:2010)
EN ISO 2719:2016 Determination of flash point - Pensky-Martens closed cup method (ISO 2719:2016)
EN ISO 3104:2020 Petroleum products - Transparent and opaque liquids - Determination of kinematic viscosity and calculation of dynamic viscosity (ISO 3104:2020)
EN ISO 3104:2023 Petroleum products - Transparent and opaque liquids - Determination of kinematic viscosity and calculation of dynamic viscosity (ISO 3104:2023)
ISO 431:1981 Copper refinery shapes
ISO 7619-1:2010 Rubber, vulcanized or thermoplastic -- Determination of indentation hardness -- Part 1: Durometer method (Shore hardness)