Tässä eurooppalaisessa standardissa määritellään tekniset toimitusehdot painelaitteissa käytettäville ruostumattomille terästakeille mukaan lukien virumislujat teräkset, joille esitetään kemiallista koostumusta ja mekaanisia ominaisuuksia koskevat vaatimukset. HUOM. Kun EU:n virallisessa lehdessä (EUVL) on julkaistu viittaus tähän eurooppalaisen standardiin liittyen direktiiviin 2014/68/EU, olettamus siitä, että materiaalit ovat direktiivin 2014/68/EU olennaisten turvallisuusvaatimusten mukaisia, koskee ainoastaan standardissa olevien materiaalien teknisiä tietoja eikä materiaalin oleteta soveltuvan tietynlaiseen laitteeseen. Näin ollen painelaitteen suunnittelijan tai valmistajan on arvioitava tässä materiaalistandardissa mainittuja teknisiä tietoja kyseisen laitteen rakennevaatimusten suhteen sen varmistamiseksi, että direktiivin 2014/68/EU olennaiset turvallisuusvaatimukset täyttyvät. Standardit EN 10222–1...EN 10222−5 on laadittu siten, että eri materiaaleja koskevat tiedot esitetään standardin eri osissa. Direktiivin 2014/68/EU olennaisten turvallisuusvaatimusten täyttyminen edellyttää sekä osan 1 lisäksi myös materiaalikohtaisen osan 2, 3, 4 tai 5 soveltamista. Tietoja yleisistä teknisistä toimitusehdoista esitetään standardissa EN 10021.
Tämän julkaisun valmistelusta Suomessa vastaa Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry, puh. 09 19 231 (vaihde).
Sisällysluettelo
Eurooppalainen esipuhe
1 Soveltamisala
2 Velvoittavat viittaukset
3 Termit ja määritelmät
4 Luokittelu ja nimike
4.1 Luokittelu
4.2 Nimike
5 Ostajan toimittamat tiedot
5.1 Pakolliset tiedot
5.2 Optiot
6 Vaatimukset
6.1 Teräksen ja tuotteen valmistus
6.2 Toimitustila
6.3 Kemiallinen koostumus ja korroosio-ominaisuudet
6.4 Mekaaniset ominaisuudet
6.5 Pinnanlaatu
6.6 Sisäinen virheettömyys
6.7 Fysikaaliset ominaisuudet
6.8 Hitsauksen jälkeinen lämpökäsittely
7 Tarkastus
8 Näytteenotto
9 Koemenetelmät
10 Uusintakokeet
11 Merkintä
Liite A Alustavia tietoja virumismurtorajasta (opastava)
Liite B Hitsauksen jälkeinen lämpökäsittely (opastava)
Liite C Standardiin EN 10222-5:1999 tehdyt merkittävät tekniset muutokset (opastava)
Liite ZA Tämän eurooppalaisen standardin suhde EU:n direktiivin 2014/68/EU olennaisiin vaatimuksiin (opastava)
EN 10088-1:2014 Stainless steels - Part 1: List of stainless steels
EN 10222-1:2017 Steel forgings for pressure purposes - Part 1: General requirements for open die forgings
EN ISO 3651-2:1998 Determination of resistance to intergranular corrosion of stainless steels - Part 2: Ferritic, austenitic and ferritic-austenitic (duplex) stainless steels - Corrosion test in media containing sulfuric acid (ISO 3651-2:1998)
EN 10088-1:2014 Stainless steels - Part 1: List of stainless steels
EN 10222-1:2017 Steel forgings for pressure purposes - Part 1: General requirements for open die forgings
EN ISO 3651-2:1998 Determination of resistance to intergranular corrosion of stainless steels - Part 2: Ferritic, austenitic and ferritic-austenitic (duplex) stainless steels - Corrosion test in media containing sulfuric acid (ISO 3651-2:1998)