Tässä asiakirjassa määritellään tekniset toimitusehdot kirkkaille terästangoille, jotka valmistetaan vetämällä, sorvaamalla tai hiomalla, ja ne on tarkoitettu mekaanisiin sovelluksiin, esimerkiksi koneenosien valmistukseen. Kirkkaat tangot jaetaan seuraaviin terästyyppeihin: a) seostamattomat yleiset rakenneteräkset b) seostamattomat automaattiteräkset c) seostamattomat ja seostetut hiiletysteräkset d) seostamattomat ja seostetut nuorrutusteräkset. Tässä asiakirjassa esitetään tuotteiden mekaaniset ominaisuudet paksuuteen 100 mm asti. Valmistaja ja ostaja sopivat suurempien mittojen mekaanisista ominaisuuksista kyselyn ja tilauksen yhteydessä. Standardi ei koske kylmävalssattuja tuotteita eikä nauhasta tai levystä leikattuja tuotteita. Ruostumattomat kirkkaat terästuotteet sisältyvät standardiin EN 10088‑3. Tämän asiakirjan lisäksi standardissa EN 10021 esitettävät yleiset tekniset toimitusehdot ovat voimassa.
Tämän julkaisun valmistelusta Suomessa vastaa Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry, puh. 09 19 231 (vaihde).
Sisällysluettelo
Eurooppalainen esipuhe
1 Soveltamisala
2 Velvoittavat viittaukset
3 Termit ja määritelmät
4 Luokittelu ja nimike
4.1 Luokittelu
4.2 Nimike
5 Ostajan toimittamat tiedot
5.1 Pakolliset tiedot
5.2 Optiot ja erityisvaatimukset
5.3 Tilausesimerkki
6 Valmistusmenetelmä
6.1 Yleistä
6.2 Käsittelytila ja pinnan tila toimitettaessa
6.3 Sulatuksen jäljitettävyys
7 Vaatimukset
7.1 Kemiallinen koostumus, mekaaniset ominaisuudet ja karkenevuus
7.2 Lastuttavuus
7.3 Raekoko
7.4 Epämetalliset sulkeumat
7.5 Sisäinen virheettömyys
7.6 Hiilenkato
7.7 Muoto, mitat ja toleranssit
7.8 Pinnanlaatu
8 Tarkastus
8.1 Testausmenettelyt ja ainestodistustyypit
8.2 Testaustaajuus
8.3 Toimituseräkohtainen tarkastus ja testaus
9 Koemenetelmät
9.1 Kemiallisen koostumuksen määrittäminen
9.2 Mekaaninen aineenkoetus
9.3 Kovuus- ja karkenevuuskokeet
9.4 Mittojen varmentaminen
9.5 Uusintakokeet
10 Merkintä
Liite A Teräslajit ja kemiallinen koostumus standardienEN 10025-2, EN ISO 683-1, EN ISO 683-2, EN ISO 683-3 ja EN ISO 683-4 mukaisesti (opastava)
Liite B Edustavat poikkileikkaukset mekaanisille ominaisuuksille (velvoittava)
Liite C Erityisvaatimukset (velvoittava)
Liite D Suoruuden arviointimenetelmät (velvoittava)
Liite E Tässä standardissa esitettävien terästen sekä vastaavien muiden nimikejärjestelmien mukaisten terästen nimikkeet (opastava)
CEN/TR 10261:2018 Iron and steel - European standards for the determination of chemical composition
CEN/TR 10261:2023 Iron and steel - European standards for the determination of chemical composition
EN 10020:2000 Definition and classification of grades of steel
CEN/TR 10261:2018 Iron and steel - European standards for the determination of chemical composition
CEN/TR 10261:2023 Iron and steel - European standards for the determination of chemical composition
EN 10020:2000 Definition and classification of grades of steel
EN 10021:2006 General technical delivery conditions for steel products
EN 10025-2:2019 Hot rolled products of structural steels - Part 2: Technical delivery conditions for non-alloy structural steels
EN 10027-1:2016 Designation systems for steels - Part 1: Steel names
EN 10027-2:2015 Designation systems for steels - Part 2: Numerical system
EN 10079:2007 Definition of steel products
EN 10204:2004 Metallic products - Types of inspection documents
EN 10247:2017 Micrographic examination of the non-metallic inclusion content of steels using standard pictures
EN ISO 14284:2002 Steel and iron - Sampling and preparation of samples for the determination of chemical composition (ISO 14284:1996)
EN ISO 14284:2022 Steel and iron - Sampling and preparation of samples for the determination of chemical composition (ISO 14284:2022)
EN ISO 148-1:2016 Metallic materials - Charpy pendulum impact test - Part 1: Test method (ISO 148-1:2016)
EN ISO 377:2017 Steel and steel products - Location and preparation of samples and test pieces for mechanical testing (ISO 377:2017)
EN ISO 3887:2018 Steels - Determination of the depth of decarburization (ISO 3887:2017)
EN ISO 3887:2023 Steels - Determination of the depth of decarburization (ISO 3887:2023)
EN ISO 4885:2018 Ferrous materials - Heat treatments - Vocabulary (ISO 4885:2018)
EN ISO 643:2020 Steels - Micrographic determination of the apparent grain size (ISO 643:2019, Corrected version 2020-03)
EN ISO 6506-1:2014 Metallic materials - Brinell hardness test - Part 1: Test method (ISO 6506-1:2014)
EN ISO 683-1:2018 Heat-treatable steels, alloy steels and free-cutting steels - Part 1: Non-alloy steels for quenching and tempering (ISO 683-1:2016)
EN ISO 683-2:2018 Heat-treatable steels, alloy steels and free-cutting steels - Part 2: Alloy steels for quenching and tempering (ISO 683-2:2016)
EN ISO 683-3:2019 Heat-treatable steels, alloy steels and free-cutting steels - Part 3: Case-hardening steels (ISO 683-3:2019)
EN ISO 683-3:2022 Heat-treatable steels, alloy steels and free-cutting steels - Part 3: Case-hardening steels (ISO 683-3:2022)
EN ISO 683-4:2018 Heat-treatable steels, alloy steels and free-cutting steels - Part 4: Free-cutting steels (ISO 683-4:2016)
EN ISO 6892-1:2019 Metallic materials - Tensile testing - Part 1: Method of test at room temperature (ISO 6892-1:2019)
ISO 286-2:2010 Geometrical product specifications (GPS) -- ISO code system for tolerances on linear sizes -- Part 2: Tables of standard tolerance classes and limit deviations for holes and shafts
ISO 4967:2013 Steel -- Determination of content of non-metallic inclusions -- Micrographic method using standard diagrams