Tätä asiakirjaa sovelletaan ilmalla täytettäviin leikkivälineisiin, jotka on tarkoitettu alle 14-vuotiaiden lasten käytettäviksi sekä yksin että yhdessä muiden kanssa. Tässä asiakirjassa määritellään turvallisuusvaatimukset ilmalla täytettäville leikkivälineille, joiden ensisijainen käyttötarkoitus on hyppiminen ja liukuminen. Asiakirjassa esitetään ilmalla täytettävien leikkivälineiden suunnittelijoille, valmistajille ja toimittajille toimintatavat riskien käsittelemiseksi ja käyttäjille aiheutuvien onnettomuuksien minimoimiseksi. Asiakirjassa määritellään myös välineen mukana toimitettava tieto. Vaatimukset on laadittu pitäen mielessä saatavilla olevaan tietoon perustuvat riskitekijät. Tässä asiakirjassa määritellään vaatimukset, joiden avulla suojellaan lasta vaaroilta, joita hän ei mahdollisesti voi ennalta huomata käyttäessään välinettä tarkoitetulla tavalla tai tavalla, joka voidaan kohtuudella ennustaa. Tätä asiakirjaa ei sovelleta ilmalla täytettäviin vesileikki- ja vapaa-ajan välineisiin, ilmalla täytettäviin leluihin, ilman kannattelemiin rakennelmiin, ilmalla täytettäviin pelkästään suojaamiseen tarkoitettuihin välineisiin, ilmalla täytettäviin pelastusvälineisiin tai muuntyyppisiin ilmalla täytettäviin leluihin, joiden ensisijainen käyttötarkoitus ei ole hyppiminen tai liukuminen.
Tämän julkaisun valmistelusta Suomessa vastaa Yhteinen Toimialaliitto, www.ytl.fi.
Sisällysluettelo
Eurooppalainen esipuhe
Johdanto
1 Soveltamisala
2 Velvoittavat viittaukset
3 Termit ja määritelmät
4 Turvallisuusvaatimukset
4.1 Materiaalit
4.2 Rakenne
4.3 Käyttäjämäärä
4.4 Valvonta
5 Testimenetelmät ja -raportit
6 Toimittajan/valmistajan toimittama tieto
6.1 Yleinen tuotetieto
6.2 Ennakkotieto
6.3 Asennustieto
6.4 Käyttötieto
6.5 Tarkastus- ja huoltotieto
7 Tarkastus, huolto ja muunteleminen
7.1 Tarkastus
7.2 Huolto
7.3 Muunteleminen
8 Merkintä
9 Dokumentaatio
Liite A Ankkurointipisteiden määrän laskeminen (velvoittava)
Liite B Boforiasteikko (opastava)
Liite C Maahan kiinnityksen testausmenetelmä (velvoittava)
Liite D Testausmenetelmät välineeseen juuttumisen estämiseksi (velvoittava)
Liite E Repeämislujuuden testausmenetelmät (velvoittava)
EN 1177:2018+A1:2023 Impact attenuating playground surfacing - Methods of test for determination of impact attenuation
EN 1177:2018+AC:2019 Impact attenuating playground surfacing - Methods of test for determination of impact attenuation
EN 60529:1991 Sähkölaitteiden kotelointiluokat (IP-koodi)
EN 1177:2018+A1:2023 Impact attenuating playground surfacing - Methods of test for determination of impact attenuation
EN 1177:2018+AC:2019 Impact attenuating playground surfacing - Methods of test for determination of impact attenuation
EN 60529:1991 Sähkölaitteiden kotelointiluokat (IP-koodi)
EN 71-3:2019+A1 Safety of toys - Part 3: Migration of certain elements
EN 71-3:2019+A1:2021 Safety of toys - Part 3: Migration of certain elements
EN 71-3:2019+A2 Safety of toys - Part 3: Migration of certain elements
EN 71-3:2019+A2:2024 Safety of toys - Part 3: Migration of certain elements
EN ISO 1421:2016 Rubber- or plastics-coated fabrics - Determination of tensile strength and elongation at break (ISO 1421:2016)
EN ISO 2307:2019 Fibre ropes - Determination of certain physical and mechanical properties (ISO 2307:2019)
EN ISO 2411:2017 Rubber- or plastics-coated fabrics - Determination of coating adhesion (ISO 2411:2017)
EN ISO 2411:2024 Rubber- or plastics-coated fabrics - Determination of coating adhesion (ISO 2411:2023)
EN ISO 9554:2019 Fibre ropes - General specifications (ISO 9554:2019)
EN ISO/IEC 17025:2017 General requirements for the competence of testing and calibration laboratories (ISO/IEC 17025:2017)