Tässä eurooppalaisessa standardissa määritellään vaatimukset, jotka on määriteltävä termisesti ruiskutetun pinnoitteen pinnoitusvaatimuksissa. Sitä sovelletaan osiin ja työkappaleisiin, jotka on valmistettu metallista tai ei-metallisista materiaaleista ja jotka on tarkoitus osittain tai kokonaan pinnoittaa termisesti ruiskutetulla pinnoitteella. Pinnoite voi olla metallinen, metallikeraaminen, oksidikeraaminen tai muovinen. Pinnoitteen valmistajaa koskevat lisävaatimukset, jotka eivät ole pinnoitekohtaisia, on tarkoitettu sisällytettäväksi määrittelemällä tekniset toimitusolosuhteet standardin EN ISO 12670 mukaisesti. Termisen pinnoitteen valmistajan valmisteleman komponenttikohtaisen termisen ruiskutusmenettelyn (TSPS) on tarkoitus täyttää tässä standardissa määritellyt vaatimukset. Jäljitettävyyden varmistamiseksi terminen ruiskutusmenettelyn on tarkoitettu dokumentoitavaksi ja on komponenttikohtainen. Lisätietoja, ks. standardi EN 17002. Todiste siitä, että pinnoitespesifikaation vaatimukset täyttyvät sovellettaessa termistä ruiskutusmenettelyä, voidaan saada suorittamalla komponenttikohtainen menetelmäkoe standardin EN 15648 mukaisesti. Jos asiakas ei voi määrittää erityisiä pinnoitusvaatimuksia, niistä on tarkoitus sopia urakoitsijan kanssa ruiskutetun pinnoitteen vaatimusten perusteella (esimerkiksi korkeissa lämpötiloissa tapahtuvan korroosiokulumisen estämiseksi) ja urakoitsijan aiemman kokemuksen perusteella.
Tämän julkaisun valmistelusta Suomessa vastaa Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry, puh. 09 19 231 (vaihde).
Sisällysluettelo
Eurooppalainen esipuhe
1 Soveltamisala
2 Velvoittavat viittaukset
3 Termit ja määritelmät
4 Pinnoitus spesifikaation tekniset tiedot
4.1 Yleistä
4.2 Pinnoitteen laatuvaatimuksia koskevat vähimmäisvaatimukset yksinkertaisissa sovelluksissa
4.3 Pinnoitteen laatuvaatimuksia koskevat vähimmäistiedot
EN ISO 12671:2014 Thermal spraying - Thermally sprayed coatings - Symbolic representation on drawings (ISO 12671:2012)
EN ISO 12671:2021 Thermal spraying - Thermally sprayed coatings - Symbolic representation on drawings (ISO 12671:2021)
EN ISO 14916:2017 Thermal spraying - Determination of tensile adhesive strength (ISO 14916:2017)
EN ISO 12671:2014 Thermal spraying - Thermally sprayed coatings - Symbolic representation on drawings (ISO 12671:2012)
EN ISO 12671:2021 Thermal spraying - Thermally sprayed coatings - Symbolic representation on drawings (ISO 12671:2021)
EN ISO 14916:2017 Thermal spraying - Determination of tensile adhesive strength (ISO 14916:2017)
EN ISO 14917:2017 Thermal spraying - Terminology, classification (ISO 14917:2017)
EN ISO 2063-2:2017 Thermal spraying - Zinc, aluminium and their alloys - Part 2: Execution of corrosion protection systems (ISO 2063-2:2017)
EN ISO 4624:2016 Paints and varnishes - Pull-off test for adhesion (ISO 4624:2016)