SFS-EN 16925:2018 + AC:2020

Soveltamisala

Tässä asiakirjassa määritellään vaatimukset ja suositukset, jotka koskevat kiinteästi asennettavien asuntosprinklerilaitteistojen suunnittelua ja asentamista, vesilähteitä ja takaisinvirtauksen estämistä sekä käyttöönottoa, kunnossapitoa ja testausta rakennuksissa, joissa on asuinkäyttöön tarkoitettuja tiloja.
Asiakirja on tarkoitettu asuntosprinklerilaitteistojen hankinnasta, suunnittelusta, asentamisesta, testaamisesta, tarkastamisesta, hyväksymisestä, käytöstä ja huollosta vastaavien henkilöiden käyttöön. Tavoitteena on, että asuntosprinklerilaitteisto toimii tarkoitetulla tavalla koko käyttöikänsä ajan.
Asiakirjassa määritellään rakennusten rakennusteknisille yksityiskohdille vähimmäisvaatimukset, joita tämän standardin mukaisten asuntosprinklerilaitteistojen asianmukainen toiminta edellyttää.
Asiakirjaa sovelletaan myös kaikkiin asuntosprinklerilaitteistojen lisäosiin, laajennuksiin, korjauksiin ja muihin muutoksiin.
Asiakirja ei kata tuhopolton kaltaisia tilanteita, joissa vahingon aiheuttamiseksi saatetaan sytyttää useita tulipaloja samanaikaisesti eri puolilla kohdetta.

Tämän julkaisun valmistelusta Suomessa vastaa SFS Suomen Standardit, puh. 09 149 9331.

Sisällysluettelo

Kansallinen esipuhe
Eurooppalainen esipuhe
Johdanto
1 Soveltamisala
2 Velvoittavat viittaukset
3 Termit ja määritelmät
4 Suunnittelu ja dokumentointi

4.1 Yleistä
4.2 Alustava vaihe
4.3 Konsultointi
4.4 Suunnitteluvaihe

5 Asuntosprinklerisuojauksen laajuus

5.1 Suojattavat rakennukset ja tilat
5.2 Sallitut poikkeukset
5.3 Mitoitusperusteet rajatuissa tiloissa, joita ei ole tarkoitettu asuinkäyttöön
5.4 Palo-osastointi

6 Hydraulinen mitoitus ja putkiston sijoittelu

6.1 Hydraulisen mitoituksen kriteerit
6.2 Mitoitusalan sijoitus – hydraulisesti epäedullisin sijainti
6.3 Hydrauliset laskelmat
6.4 Putkiston jako
6.5 Joustava sprinkleriputki

7 Vesilähteet

7.1 Vesilähde
7.2 Takaisinvirtauksen estäminen
7.3 Suurin sallittu vedenpaine
7.4 Vesilähteiden laitteistojen sijoitus
7.5 Testauslaitteet

8 Vesilähdetyypit

8.1 Yleistä
8.2 Yleinen vesijohto
8.3 Vesisäiliöt
8.4 Painesäiliöt

9 Asuntosprinklerilaitteiston pumput

9.1 Kaikkia asuntosprinklerilaitteistotyyppejä koskevat yleisvaatimukset
9.2 Pumpputilat
9.3 Lämpötilavaatimukset
9.4 Venttiilit ja lisälaitteet
9.5 Imuolosuhteet
9.6 Toiminnalliset ominaisuudet
9.7 Kaikkia asuntosprinklerilaitteistotyyppejä koskevat vaatimukset sähkömoottorikäyttöisistä pumpuista

10 Asennuksen tyyppi ja koko

10.1 Märkäasennus
10.2 Kuiva-asennukset
10.3 Ennakkolaukaisuasennus

11 Sprinklerien sijoitus ja sijoitustiheys

11.1 Yleistä
11.2 Asuntosprinklerien sijoitustiheys
11.3 Asuntosprinklerien etäisyys seinistä
11.4 Asuntosprinklerien hajotuslevyjen sijoitus
11.5 Asuntosprinklerien lähellä olevat esteet
11.6 Pienet tilat

12 Sprinklerien rakennetyypit ja käyttö

12.1 Yleistä
12.2 Sprinklerityypit ja niiden käyttö
12.3 Sprinklerien nimelliset laukeamislämpötilat
12.4 Sprinklerien peitelevyt ja kansilevyt

13 Venttiilit ja mittarit

13.1 Asennusventtiili
13.2 Sulkuventtiilit
13.3 Tyhjennysvaatimukset
13.4 Koeventtiilit
13.5 Painemittarit

14 Hälytykset ja hälytyslaitteet

14.1 Sprinklerilaitteiston valvonta ja hälytyksen siirto
14.2 Virtaushälytys (A-hälytys)
14.3 Hälytyskytkentä

15 Putkisto

15.1 Putket
15.2 Putkikannakkeet

16 Kilvet, merkinnät ja ohjeet

16.1 Asemapiirustus
16.2 Kilvet ja merkinnät

17 Käyttöönottokokeet

17.1 Yleistä
17.2 Koko putkisto
17.3 Kuiva-asennuksen putkisto
17.4 Asennustodistus ja muut asiakirjat

18 Tarkastus, testaus ja kunnossapito

18.1 Yleistä
18.2 Varasprinklerit
18.3 Varokeinot työn suorittamisen aikana
18.4 Vuosittainen tarkastus
18.5 Pitkän aikavälin tarkastukset

Liite A Sprinklerilaitteistojen vyöhykejako (velvoittava)
Liite B Sprinklerilaitteistojen valvonta (velvoittava)
Liite C Hälytysten siirto (velvoittava)
Liite D Hydrauliset laskelmat (velvoittava)
Liite E Putkiston ja sprinklerien pitkän aikavälin tarkastukset ja testaus (velvoittava)
Liite F Erityistapauksista (opastava)
Liite G Tyypillisiä vesilähdejärjestelyitä (opastava)
Liite H Varotoimenpiteet ja menetelmät silloin, kun laitteisto ei ole täysin toimintakuntoinen (opastava)
Liite I Hydraulinen koe (opastava)
Liite J Uusi tekniikka (opastava)
Liite NA Kansallinen liite (opastava)

Kirjallisuus

Näytä kaikki

Kansallinen esipuhe
Eurooppalainen esipuhe
Johdanto
1 Soveltamisala
2 Velvoittavat viittaukset
3 Termit ja määritelmät
4 Suunnittelu ja dokumentointi

4.1 Yleistä
4.2 Alustava vaihe
4.3 Konsultointi
4.4 Suunnitteluvaihe

5 Asuntosprinklerisuojauksen laajuus

5.1 Suojattavat rakennukset ja tilat
5.2 Sallitut poikkeukset
5.3 Mitoitusperusteet rajatuissa tiloissa, joita ei ole tarkoitettu asuinkäyttöön
5.4 Palo-osastointi

6 Hydraulinen mitoitus ja putkiston sijoittelu

6.1 Hydraulisen mitoituksen kriteerit
6.2 Mitoitusalan sijoitus – hydraulisesti epäedullisin sijainti
6.3 Hydrauliset laskelmat
6.4 Putkiston jako
6.5 Joustava sprinkleriputki

7 Vesilähteet

7.1 Vesilähde
7.2 Takaisinvirtauksen estäminen
7.3 Suurin sallittu vedenpaine
7.4 Vesilähteiden laitteistojen sijoitus
7.5 Testauslaitteet

8 Vesilähdetyypit

8.1 Yleistä
8.2 Yleinen vesijohto
8.3 Vesisäiliöt
8.4 Painesäiliöt

9 Asuntosprinklerilaitteiston pumput

9.1 Kaikkia asuntosprinklerilaitteistotyyppejä koskevat yleisvaatimukset
9.2 Pumpputilat
9.3 Lämpötilavaatimukset
9.4 Venttiilit ja lisälaitteet
9.5 Imuolosuhteet
9.6 Toiminnalliset ominaisuudet
9.7 Kaikkia asuntosprinklerilaitteistotyyppejä koskevat vaatimukset sähkömoottorikäyttöisistä pumpuista

10 Asennuksen tyyppi ja koko

10.1 Märkäasennus
10.2 Kuiva-asennukset
10.3 Ennakkolaukaisuasennus

11 Sprinklerien sijoitus ja sijoitustiheys

11.1 Yleistä
11.2 Asuntosprinklerien sijoitustiheys
11.3 Asuntosprinklerien etäisyys seinistä
11.4 Asuntosprinklerien hajotuslevyjen sijoitus
11.5 Asuntosprinklerien lähellä olevat esteet
11.6 Pienet tilat

12 Sprinklerien rakennetyypit ja käyttö

12.1 Yleistä
12.2 Sprinklerityypit ja niiden käyttö
12.3 Sprinklerien nimelliset laukeamislämpötilat
12.4 Sprinklerien peitelevyt ja kansilevyt

13 Venttiilit ja mittarit

13.1 Asennusventtiili
13.2 Sulkuventtiilit
13.3 Tyhjennysvaatimukset
13.4 Koeventtiilit
13.5 Painemittarit

14 Hälytykset ja hälytyslaitteet

14.1 Sprinklerilaitteiston valvonta ja hälytyksen siirto
14.2 Virtaushälytys (A-hälytys)
14.3 Hälytyskytkentä

15 Putkisto

15.1 Putket
15.2 Putkikannakkeet

16 Kilvet, merkinnät ja ohjeet

16.1 Asemapiirustus
16.2 Kilvet ja merkinnät

17 Käyttöönottokokeet

17.1 Yleistä
17.2 Koko putkisto
17.3 Kuiva-asennuksen putkisto
17.4 Asennustodistus ja muut asiakirjat

18 Tarkastus, testaus ja kunnossapito

18.1 Yleistä
18.2 Varasprinklerit
18.3 Varokeinot työn suorittamisen aikana
18.4 Vuosittainen tarkastus
18.5 Pitkän aikavälin tarkastukset

Liite A Sprinklerilaitteistojen vyöhykejako (velvoittava)
Liite B Sprinklerilaitteistojen valvonta (velvoittava)
Liite C Hälytysten siirto (velvoittava)
Liite D Hydrauliset laskelmat (velvoittava)
Liite E Putkiston ja sprinklerien pitkän aikavälin tarkastukset ja testaus (velvoittava)
Liite F Erityistapauksista (opastava)
Liite G Tyypillisiä vesilähdejärjestelyitä (opastava)
Liite H Varotoimenpiteet ja menetelmät silloin, kun laitteisto ei ole täysin toimintakuntoinen (opastava)
Liite I Hydraulinen koe (opastava)
Liite J Uusi tekniikka (opastava)
Liite NA Kansallinen liite (opastava)

Kirjallisuus

Tuoteryhmä(t)

13.220.20 Palosuojelu »

Sidokset

Velvoittavat viittaukset

EN 10205:2016 Cold reduced tinmill products - Blackplate
EN 10205:2024 Cold reduced tinmill products - Blackplate
EN 10216-1:2013 Seamless steel tubes for pressure purposes - Technical delivery conditions - Part 1: Non-alloy steel tubes with specified room temperature properties

EN 10205:2016 Cold reduced tinmill products - Blackplate
EN 10205:2024 Cold reduced tinmill products - Blackplate
EN 10216-1:2013 Seamless steel tubes for pressure purposes - Technical delivery conditions - Part 1: Non-alloy steel tubes with specified room temperature properties
EN 10217-1:2019 Welded steel tubes for pressure purposes - Technical delivery conditions - Part 1: Electric welded and submerged arc welded non-alloy steel tubes with specified room temperature properties
EN 10255:2004+A1:2007 Non-Alloy steel tubes suitable for welding and threading - Technical delivery conditions
EN 1057:2006+A1:2010 Copper and copper alloys - Seamless, round copper tubes for water and gas in sanitary and heating applications
EN 12259-14:2020 Fixed firefighting systems - Components for sprinkler and water spray systems - Part 14: Sprinklers for residential applications
EN 12259-14:2020+A1:2022 Fixed firefighting systems - Components for sprinkler and water spray systems - Part 14: Sprinklers for residential applications
EN 12259-14:2020+A2 Fixed firefighting systems - Components for sprinkler and water spray systems - Part 14: Sprinklers for residential applications
EN 12259-14:2020+A2:2024 Fixed firefighting systems - Components for sprinkler and water spray systems - Part 14: Sprinklers for residential applications
EN 12259-1:1999 + A1:2001 Fixed firefighting systems - Components for sprinkler and water spray systems - Part 1: Sprinklers
EN 12259-5:2002 Fixed firefighting systems - Components for sprinkler and water spray systems - Part 5: Water flow detectors
EN 12845:2015+A1:2019 Fixed firefighting systems - Automatic sprinkler systems - Design, installation and maintenance
EN 1717:2000 Protection against pollution of potable water in water installations and general requirements of devices to prevent pollution by backflow
EN 54-10:2002 Fire detection and fire alarm systems - Part 10: Flame detectors - Point detectors
EN 54-10:2002/A1:2005 Fire detection and fire alarm systems - Part 10: Flame detectors - Point detectors
EN 54-11:2001 Fire detection and fire alarm systems - Part 11: Manual call points
EN 54-11:2001/A1:2005 Fire detection and fire alarm systems - Part 11: Manual call points
EN 54-12:2015 Fire detection and fire alarm systems - Part 12: Smoke detectors - Line detectors using an optical beam
EN 54-13:2017+A1:2019 Fire detection and fire alarm systems - Part 13: Compatibility and connectability assessment of system components
EN 54-16:2008 Fire detection and fire alarm systems - Part 16: Voice alarm control and indicating equipment
EN 54-17:2005 Fire detection and fire alarm systems - Part 17: Short-circuit isolators
EN 54-18:2005 Fire detection and fire alarm systems - Part 18: Input/output devices
EN 54-1:2011 Fire detection and fire alarm systems - Part 1: Introduction
EN 54-1:2021 Fire detection and fire alarm systems - Part 1: Introduction
EN 54-20:2006 Fire detection and fire alarm systems - Part 20: Aspirating smoke detectors
EN 54-21:2006 Fire detection and fire alarm systems - Part 21: Alarm transmission and fault warning routing equipment
EN 54-22:2015+A1:2020 Fire detection and fire alarm systems - Part 22: Resettable line-type heat detectors
EN 54-23:2010 Fire detection and fire alarm systems - Part 23: Fire alarm devices - Visual alarm devices
EN 54-24:2008 Fire detection and fire alarm systems - Part 24: Components of voice alarm systems - Loudspeakers
EN 54-25:2008 Fire detection and fire alarm systems - Part 25: Components using radio links
EN 54-26:2015 Fire detection and fire alarm systems - Part 26: Carbon monoxide detectors - Point detectors
EN 54-27:2015 Fire detection and fire alarms systems - Part 27: Duct smoke detectors
EN 54-28:2016 Fire detection and fire alarm system - Part 28: Non-resettable line-type heat detectors
EN 54-29:2015 Fire detection and fire alarm systems - Part 29: Multi-sensor fire detectors - Point detectors using a combination of smoke and heat sensors
EN 54-2:1997 Fire detection and fire alarm systems - Part 2: Control and indicating equipment
EN 54-2:1997/A1:2006 Fire detection and fire alarm systems - Part 2: Control and indicating equipment
EN 54-30:2015 Fire detection and fire alarm systems - Part 30: Multi-sensor fire detectors - Point detectors using a combination of carbon monoxide and heat sensors
EN 54-31:2014+A1:2016 Fire detection and fire alarm systems - Part 31: Multi-sensor fire detectors - Point detectors using a combination of smoke, carbon monoxide and optionally heat sensors
EN 54-3:2014+A1:2019 Fire detection and fire alarm systems - Part 3: Fire alarm devices - Sounders
EN 54-4:1997 Fire detection and fire alarm systems - Part 4: Power supply equipment
EN 54-4:1997/A1:2002 Fire detection and fire alarm systems - Part 4: Power supply equipment
EN 54-4:1997/A2:2006 Fire detection and fire alarm systems - Part 4: Power supply equipment
EN 54-5:2017+A1:2018 Fire detection and fire alarm systems - Part 5: Heat detectors - Point heat detectors
EN 54-7:2018 Fire detection and fire alarm systems - Part 7: Smoke detectors - Point smoke detectors that operate using scattered light, transmitted light or ionization
EN 60529:1991 Sähkölaitteiden kotelointiluokat (IP-koodi)
EN 60730-1:2016 Automatic electrical controls - Part 1: General requirements
EN 60898-1:2019 Electrical accessories - Circuit-breakers for overcurrent protection for household and similar installations - Part 1: Circuit-breakers for a.c. operation
EN 806-2:2005 Specification for installations inside buildings conveying water for human consumption - Part 2: Design
EN 806-5:2012 Specifications for installations inside buildings conveying water for human consumption - Part 5: Operation and maintenance
EN IEC 60730-1:2024 Automatic electrical controls - Part 1: General requirements
IEC 60331-1:2018 Tests for electric cables under fire conditions - Circuit integrity - Part 1: Test method for fire with shock at a temperature of at least 830 °C for cables of rated voltage up to and including 0,6/1,0 kV and with an overall diameter exceeding 20 mm

Tekninen komitea

CEN/TC 191 Fixed firefighting systems »

Vahvistuspäivä

21.12.2018

Julkaisupäivä

01.09.2020

Painos

1

Sivumäärä

150

Julkaisun kieli

suomi/englanti