SFS-EN 12999:2020

Soveltamisala

Tässä asiakirjassa määritetään suunnittelun, laskelmien, tarkastusten ja kokeiden vähimmäisvaatimukset koskien hydraulikäyttöisiä kuormausnostureita ja niiden asennuksia ajoneuvoihin tai kiinteille alustoille.
Tätä asiakirjaa sovelletaan kuormausnostureille, jotka on suunniteltu asennettaviksi seuraaviin:
— maantieajoneuvot, mukaan lukien perävaunut, jotka voivat kantaa kuormaa
— traktorit (maanteillä tai maataloudessa), joissa ainoastaan hinattava perävaunu pystyy kuljettamaan tavaroita
— jonkin edellä mainitun vaihtolavat
— muun tyyppiset alustat (esim. erilliset kuormaajat, telaketjut, kiskokalusto, muut kuin merialukset)
— kiinteät alustat.
Tämä asiakirja koskee myös kuormausnostureita, jotka on varustettu erikoistyökaluilla tai vaihdettavissa olevilla laitteilla (esim. koura, simpukkakauha, kuormalavan kiinnitin jne.), kuten käyttöoppaassa on määritelty.
Tätä asiakirjaa ei sovelleta kuormausnostureihin, joita käytetään merialuksilla, tai nivellettyihin puomijärjestelmiin tarkoitettuihin nostureihin, jotka on suunniteltu kiinteiksi osiksi erikoisvarusteita, kuten kuormatraktoreita.
Vaaratekijät, jotka tässä asiakirjassa otetaan huomioon, yksilöidään kohdassa 4.
Tähän asiakirjaan eivät sisälly henkilöiden nostamiseen liittyvät vaaratekijät.
HUOM. Erityiset kansalliset määräykset voivat koskea nosturien käyttämistä henkilöiden nostamiseen.
Tätä asiakirjaa ei sovelleta ennen tämän asiakirjan julkaisemista valmistettuihin kuormausnostureihin. Ennen tämän asiakirjan julkaisemista suunniteltuihin kuormausnostureihin sovelletaan edelleen standardin EN 12999 mallin mukaisia jännityslaskelmia koskevia säännöksiä, jotka olivat voimassa niiden suunnitteluhetkellä.

Tämän julkaisun valmistelusta Suomessa vastaa Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry, puh. 09 19 231 (vaihde).

Sisällysluettelo

Eurooppalainen esipuhe
Johdanto
1 Soveltamisala
2 Velvoittavat viittaukset
3 Termit, määritelmät, osien esittely ja lyhenteet

3.1 Termit ja määritelmät
3.2 Osien esittely
3.3 Lyhenteet

4 Luettelo merkittävistä vaaratekijöistä
5 Turvallisuusvaatimukset ja/tai suoja-/riskinvähentämistoimenpiteet

5.1 Yleistä
5.2 Rakennelaskelmat
5.3 Jännitystarkastelut
5.4 Mekaaniset järjestelmät
5.5 Hydraulijärjestelmä
5.6 Rajoitin- ja ilmaisulaitteet
5.7 Ohjauslaitteet
5.8 Ohjauspaikat
5.9 Sähköjärjestelmät
5.10 Asennus

6 Turvallisuusvaatimusten ja/tai suoja-/riskinvähentämistoimenpiteiden todentaminen

6.1 Yleistä
6.2 Kokeet ja koemenetelmät
6.3 Päästöäänen mittaus

7 Käyttöä koskevat tiedot

7.1 Yleistä
7.2 Ohjeet
7.3 Merkinnät

Liite A Esimerkkejä kokoonpanoista ja asennuksista (opastava)
Liite B Jännityshistoriaparametri s ja jännityshistorialuokat S (opastava)
Liite C Selittäviä huomautuksia (opastava)
Liite D Esimerkkejä vaarallisista liikkeistä (opastava)
Liite E Työ- ja asettelutoimintojen symbolit (velvoittava)
Liite F Ohjausjärjestelmä. Ensisijainen järjestys pystytasossa oleville ohjausvivuille, joita käytetään lattialta (opastava)
Liite G Ohjausjärjestelmä. Vaakasuuntainen sijoittelu (opastava)
Liite H Ohjausvivut pylväsistuimille ja kauko-ohjauksille (opastava)
Liite I Ajoneuvoon asennetut kuormausnosturin ohjaamot nostureissa, joiden nettonostomomentti on enintään 250 kNm (velvoittava)
Liite J Esimerkkejä korotetuista ohjauspaikoista (opastava)
Liite K Korotetut ohjauspaikat. Mitat kaiteille ja kädensijoille, tikkaille ja askelmille (velvoittava)
Liite L Kuormausnosturin asennus ajoneuvoon (opastava)
Liite M Annetulle nosturisovellutukselle sopivien standardien valitseminen (opastava)
Liite ZA Tämän kansainvälisen standardin suhde EU:n direktiivin 2006/42/EY olennaisiin vaatimuksiin, jotka on tarkoitus täyttää (opastava)

Kirjallisuus

Näytä kaikki

Eurooppalainen esipuhe
Johdanto
1 Soveltamisala
2 Velvoittavat viittaukset
3 Termit, määritelmät, osien esittely ja lyhenteet

3.1 Termit ja määritelmät
3.2 Osien esittely
3.3 Lyhenteet

4 Luettelo merkittävistä vaaratekijöistä
5 Turvallisuusvaatimukset ja/tai suoja-/riskinvähentämistoimenpiteet

5.1 Yleistä
5.2 Rakennelaskelmat
5.3 Jännitystarkastelut
5.4 Mekaaniset järjestelmät
5.5 Hydraulijärjestelmä
5.6 Rajoitin- ja ilmaisulaitteet
5.7 Ohjauslaitteet
5.8 Ohjauspaikat
5.9 Sähköjärjestelmät
5.10 Asennus

6 Turvallisuusvaatimusten ja/tai suoja-/riskinvähentämistoimenpiteiden todentaminen

6.1 Yleistä
6.2 Kokeet ja koemenetelmät
6.3 Päästöäänen mittaus

7 Käyttöä koskevat tiedot

7.1 Yleistä
7.2 Ohjeet
7.3 Merkinnät

Liite A Esimerkkejä kokoonpanoista ja asennuksista (opastava)
Liite B Jännityshistoriaparametri s ja jännityshistorialuokat S (opastava)
Liite C Selittäviä huomautuksia (opastava)
Liite D Esimerkkejä vaarallisista liikkeistä (opastava)
Liite E Työ- ja asettelutoimintojen symbolit (velvoittava)
Liite F Ohjausjärjestelmä. Ensisijainen järjestys pystytasossa oleville ohjausvivuille, joita käytetään lattialta (opastava)
Liite G Ohjausjärjestelmä. Vaakasuuntainen sijoittelu (opastava)
Liite H Ohjausvivut pylväsistuimille ja kauko-ohjauksille (opastava)
Liite I Ajoneuvoon asennetut kuormausnosturin ohjaamot nostureissa, joiden nettonostomomentti on enintään 250 kNm (velvoittava)
Liite J Esimerkkejä korotetuista ohjauspaikoista (opastava)
Liite K Korotetut ohjauspaikat. Mitat kaiteille ja kädensijoille, tikkaille ja askelmille (velvoittava)
Liite L Kuormausnosturin asennus ajoneuvoon (opastava)
Liite M Annetulle nosturisovellutukselle sopivien standardien valitseminen (opastava)
Liite ZA Tämän kansainvälisen standardin suhde EU:n direktiivin 2006/42/EY olennaisiin vaatimuksiin, jotka on tarkoitus täyttää (opastava)

Kirjallisuus

Tuoteryhmä(t)

53.020.20 Nosturit »

Sidokset

Velvoittavat viittaukset

EN 12077-2:1998+A1:2008 Cranes safety - Requirements for health and safety - Part 2: Limiting and indicating devices
EN 12644-1:2001+A1:2008 Cranes - Information for use and testing - Part 1: Instructions
EN 12644-2:2000+A1:2008 Cranes - Information for use and testing - Part 2: Marking

EN 12077-2:1998+A1:2008 Cranes safety - Requirements for health and safety - Part 2: Limiting and indicating devices
EN 12644-1:2001+A1:2008 Cranes - Information for use and testing - Part 1: Instructions
EN 12644-2:2000+A1:2008 Cranes - Information for use and testing - Part 2: Marking
EN 13001-1:2015 Cranes - General design - Part 1: General principles and requirements
EN 13001-2:2014 Crane safety - General design - Part 2: Load actions
EN 13001-3-1:2012+A2:2018 Cranes - General Design - Part 3-1: Limit States and proof competence of steel structure
EN 13001-3-2:2014 Cranes - General design - Part 3-2: Limit states and proof of competence of wire ropes in reeving systems
EN 13001-3-5:2016 Cranes - General design - Part 3-5: Limit states and proof of competence of forged hooks
EN 13001-3-6:2018 Cranes - General design - Part 3-6: Limit states and proof of competence of machinery - Hydraulic cylinders
EN 13135:2013+A1:2018 Cranes - Safety - Design - Requirements for equipment
EN 13557:2003+A2:2008 Cranes - Controls and control stations
EN 13586:2004+A1:2008 Cranes - Access
EN 14033-2:2017 Railway applications - Track - Railbound construction and maintenance machines - Part 2: Technical requirements for travelling and working
EN 14492-2:2019 Cranes - Power driven winches and hoists - Part 2: Power driven hoists
EN 1677-2:2000+A1:2008 Components for slings - Safety - Part 2: Forged steel lifting hooks with latch, Grade 8
EN 60204-32:2008 Koneturvallisuus. Koneiden sähkölaitteisto. Osa 32: Vaatimukset nostokoneille
EN 62745:2017 Safety of machinery - Requirements for cableless control systems of machinery
EN IEC 61000-6-2:2019 Sähkömagneettinen yhteensopivuus (EMC). Osa 6-2: Yleiset standardit. Häiriönsieto teollisuusympäristöissä
EN IEC 61000-6-4:2019 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 6-4: Generic standards - Emission standard for industrial environments
EN ISO 11201:2010 Acoustics - Noise emitted by machinery and equipment - Determination of emission sound pressure levels at a work station and at other specified positions in an essentially free field over a reflecting plane with negligible environmental corrections (ISO 11201:2010)
EN ISO 11688-1:2009 Acoustics - Recommended practice for the design of low-noise machinery and equipment - Part 1: Planning (ISO/TR 11688-1:1995)
EN ISO 12100:2010 Safety of machinery - General principles for design - Risk assessment and risk reduction (ISO 12100:2010)
EN ISO 13849-1:2015 Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 1: General principles for design (ISO 13849-1:2015)
EN ISO 13849-2:2012 Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 2: Validation (ISO 13849-2:2012)
EN ISO 13854:2019 Safety of machinery - Minimum gaps to avoid crushing of parts of the human body (ISO 13854:2017)
EN ISO 13857:2019 Safety of machinery - Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs (ISO 13857:2019)
EN ISO 3744:2010 Acoustics - Determination of sound power levels and sound energy levels of noise sources using sound pressure - Engineering methods for an essentially free field over a reflecting plane (ISO 3744:2010)
EN ISO 4413:2010 Hydraulic fluid power - General rules and safety requirements for systems and their components (ISO 4413:2010)
EN ISO 4871:2009 Acoustics - Declaration and verification of noise emission values of machinery and equipment (ISO 4871:1996)
EN ISO 5353:1998 Earth-moving machinery, and tractors and machinery for agriculture and forestry - Seat index point (ISO 5353:1995)
EN ISO 6892-1:2019 Metallic materials - Tensile testing - Part 1: Method of test at room temperature (ISO 6892-1:2019)
EN ISO 898-1:2013 Mechanical properties of fasteners made of carbon steel and alloy steel - Part 1: Bolts, screws and studs with specified property classes - Coarse thread and fine pitch thread (ISO 898-1:2013)

Tekninen komitea

CEN/TC 147 Cranes - Safety »

Direktiivi

2006/42/EC Koneturvallisuus

http://ec.europa.eu »

Vahvistuspäivä

23.10.2020

Julkaisupäivä

08.06.2021

Painos

5

Sivumäärä

201

Julkaisun kieli

suomi/englanti