Tässä eurooppalaisessa standardissa esitetään koneiden suunnitteluprosessin aikana noudatettavat ergonomiset periaatteet. Tämä eurooppalainen standardi koskee käyttäjien ja koneen välistä vuorovaikutusta, kun laitetta asennetaan, käytetään, säädetään, pidetään kunnossa, puhdistetaan, puretaan, korjataan tai kuljetetaan, ja standardi jäsentää noudatettavat periaatteet otettaessa huomioon käyttäjän terveys, turvallisuus ja hyvinvointi. Tässä standardissa esitetään perusperiaatteet, joiden puitteissa olisi sovellettava muita yksityiskohtaisempia ergonomiastandardeja sekä muita aiheeseen liittyviä koneiden suunnittelun kannalta merkityksellisiä standardeja. Standardissa esitettävät ergonomiset periaatteet pätevät kaikkiin ihmisen kykyihin ja piirteisiin turvallisuuden, terveyden ja hyvinvoinnin sekä järjestelmän kokonaissuorituskyvyn varmistamiseksi. Tietoja on tarpeellista tulkita tarkoitettuun käyttöön sopivaksi. HUOM. Vaikka tämän eurooppalaisen standardin periaatteet suuntautuvat ammattikäyttöön tarkoitetuille koneille, ne soveltuvat myös yksityiskäyttöön tarkoitetuille laitteille ja koneille.
Tämän julkaisun valmistelusta Suomessa vastaa Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry, puh. 09 19 231 (vaihde).
EN 894-3:2000+A1:2008 Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 3: Control actuators
EN ISO 12100-2:2003 Safety of machinery - Basic concepts, general principles for design - Part 2: Technical principles (ISO 12100-2:2003)
EN ISO 12100:2010 Safety of machinery - General principles for design - Risk assessment and risk reduction (ISO 12100:2010)
EN 894-3:2000+A1:2008 Safety of machinery - Ergonomics requirements for the design of displays and control actuators - Part 3: Control actuators
EN ISO 12100-2:2003 Safety of machinery - Basic concepts, general principles for design - Part 2: Technical principles (ISO 12100-2:2003)
EN ISO 12100:2010 Safety of machinery - General principles for design - Risk assessment and risk reduction (ISO 12100:2010)