Tässä teknisessä raportissa käsitellään yleiseen käyttöön tarkoitettuja leikkipaikkoja, joissa ei ole valvontaa. Raportissa ei käsitellä seikkailuleikkipuistoja eikä muita leikkipaikkoja, joissa valvonta on järjestetty. Tämän asiakirjan tarkoitus on parantaa käyttäjien mahdollisuuksia päästä leikkipaikkoihin esteettömästi ja edistää välineiden käyttöä itsenäisesti ilman muiden antamaa apua. Tätä teknistä raporttia on tarkoitus käyttää yhdessä standardin EN 1176 kanssa, ja raportissa annetaan ohjeita kaikille, jotka osallistuvat leikkiympäristöjen määrittelyyn, tarjoamiseen ja hallinnointiin. Asiakirjassa annetaan ohjeita sellaisten leikkipaikkojen suunnitteluun, joissa taidoiltaan ja kyvyiltään erilaisten lasten on mahdollista osallistua leikkiin ja kohdata asianmukaisia haasteita ja riskejä. Standardin EN 1176 (kaikki osat) soveltamisala kattaa vain leikkikenttävälineiden ja turva-alustojen turvallisuusvaatimukset. Tätä teknistä raporttia kirjoitettaessa kuitenkin huomattiin, että ”mahdollisuus leikkiin kaikille” on tarpeen ottaa huomioon laajemmassakin merkityksessä kuin pelkästään leikkipaikan osalta – todettiin, että on tarpeen tuottaa laajempaakin tietoa ympäristöstä ja muista pääsyyn ja tiloihin liittyvistä ongelmista.
Tämän julkaisun valmistelusta Suomessa vastaa Yhteinen Toimialaliitto, www.ytl.fi.
Sisällysluettelo
Esipuhe
0 Johdanto
0.1 Yleistä
0.2 Lasten oikeudet
0.3 Mahdollisuus leikkiin kaikille
0.4 Kustannukset
1 Soveltamisala
2 Termit ja määritelmät
3 Vammojen asteet ja luokitukset
4 Haasteet ja riskit
5 Mahdollisuus leikkiin kaikille -periaatteen tavoitteet
6 Leikkipaikan suunnittelu ja välineiden sijoittelu
7 Välineet ja erilaiset leikkityypit
7.1 Yleistä
7.2 Yleistä – EN 1176‑1
7.3 Keinut – EN 1176‑2
7.4 Liukumäet – EN 1176‑3
7.5 Köysiradat – EN 1176‑4
7.6 Karusellit – EN 1176‑5
7.7 Keinumisvälineet – EN 1176‑6
7.8 Kiipeilyverkot – EN 1176‑11
Liite A Lisätietoa vammojen asteista ja luokituksista (opastava)