Tässä kansainvälisessä standardissa esitetään koneen hätäpysäytystoimintoa koskevat toiminnalliset vaatimukset ja suunnitteluperiaatteet riippumatta siitä, mitä energiamuotoa käytetään. Standardi ei käsittele sellaisia toimintoja kuten peruutus tai liikkeen rajoittaminen, päästöjen suunnan muuttaminen (esim. säteily, fluidit), suojaaminen, jarrutus, energiansyötöistä erottaminen tai irti kytkeminen, jotka voivat olla osa hätäpysäytystoimintoa. Tämän kansainvälinen standardin vaatimukset koskevat kaikkia koneita lukuun ottamatta: — koneita, joissa hätäpysäytys ei alentaisi riskiä — käsin pidettäviä tai käsikäyttöisiä koneita. HUOM. Sähköisen/elektronisen hätäpysäytystoiminnon toteuttamista koskevat vaatimukset esitetään standardissa IEC 60204–1.
Tämän julkaisun valmistelusta Suomessa vastaa Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry, puh. 09 19 231 (vaihde).
Sisällysluettelo
Eurooppalainen esipuhe (CEN)
Kansainvälinen esipuhe (ISO)
Johdanto
1 Soveltamisala
2 Velvoittavat viittaukset
3 Termit ja määritelmät
4 Turvallisuusvaatimukset
4.1 Yleiset vaatimukset
4.2 Toimintaolosuhteet, ympäristön vaikutukset
4.3 Hätäpysäytyslaite
4.4 Narujen ja köysien käyttö ohjaimena
4.5 Vahingossa hätäpysäytyslaitteeseen vaikuttamisen estäminen
4.6 Kannettava käyttäjän ohjauspaneeli
Liite ZA Tämän kansainvälisen standardin suhde EU:n direktiivin 2006/42/EY8 olennaisiin vaatimuksiin (opastava)
IEC 60204-1:2005
IEC 60947-5-5 Edition 1.1:2005
IEC 62061:2005
ISO 12100:2010 Safety of machinery -- General principles for design -- Risk assessment and risk reduction
ISO 13849-1:2006 Safety of machinery -- Safety-related parts of control systems -- Part 1: General principles for design
ISO 4413:2010 Hydraulic fluid power -- General rules and safety requirements for systems and their components
ISO 4414:2010 Pneumatic fluid power -- General rules and safety requirements for systems and their components