Tässä kansainvälisessä standardissa esitetään henkilöitä mekaanisilta vaaroilta suojaamaan tarkoitettujen suojusten suunnittelun, rakenteen ja valinnan yleiset vaatimukset. Tässä kansainvälisessä standardissa kiinnitetään huomiota muihinkin vaaroihin, jotka voivat vaikuttaa suojusten suunnitteluun ja rakenteeseen. Tätä kansainvälistä standardia sovelletaan koneiden suojuksiin, jotka on valmistettu tämän standardin julkaisemisen jälkeen. Vaatimuksia sovelletaan kiinteisiin ja avattaviin suojuksiin. Tämä kansainvälinen standardi ei koske toimintaankytkentälaitteita. Niitä koskee standardi ISO 14119. Tässä kansainvälisessä standardissa ei esitetä erityisesti koneen liikkumisominaisuuksiin liittyviä vaatimuksia erityisrakenteille kuten turvaohjaamoille (ympäri pyörähtämisen tai sivulle kaatumisen kestävä suojarakenne ROPS, TOPS) tai turvakatoksille (putoavilta esineiltä suojaava rakenne FOPS) eikä rakenteille, jotka liittyvät koneen kykyyn nostaa kuormia.
Tämän julkaisun valmistelusta Suomessa vastaa Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry, puh. 09 19 231 (vaihde).
Sisällysluettelo
Eurooppainen esipuhe (CEN)
Esipuhe (ISO)
Johdanto
1 Soveltamisala
2 Velvoittavat viittaukset1
3 Termit ja määritelmät
4 Riskin arviointi
5 Suojusten suunnittelun ja rakenteen yleiset vaatimukset
5.1 Koneeseen liittyvät näkökohdat
5.2 Inhimilliset tekijät
5.3 Suojuksen suunnittelun ja rakenteen näkökohdat
5.4 Rakenneaineita, jäykkyyttä ja iskunkestävyyttä koskevat vaatimukset
5.5 Aineiden leviämisen estäminen
5.6 Korroosionkestävyys
5.7 Kestävyys mikro-organismeja vastaan
5.8 Myrkyttömyys
5.9 Näkyvyys koneeseen
5.10 Läpinäkyvyys
5.11 Varjot ja stroboskooppivaikutukset
5.12 Sähköstaattiset ominaisuudet
5.13 Sähköä johtavat suojusten osat
5.14 Pysyvyys eri lämpötiloissa
5.15 Tulipalo ja palavuus
5.16 Melun ja tärinän vaimennus
5.17 Säteilysuojaus
5.18 Kiipeäminen
5.19 Irtoamattomat kiinnittimet
5.20 Tärinänkestävyys
5.21 Varoitusmerkinnät
5.22 Väri
5.23 Ulkonäkö
6 Suojustyyppien valinta
6.1 Yleistä
6.2 Erilaisten suojusten tai suojusten ja muiden laitteiden yhdistelmät
6.3 Suojusten valinta vaarojen lukumäärän ja koon perusteella
6.4 Suojusten valinta vaadittavan pääsyn luonteen ja taajuuden perusteella
7 Suojusten turvallisuusvaatimusten todentaminen
7.1 Yleistä
7.2 Todentamis- ja kelpuutusmenetelmät
7.3 Vaadittava todennus ja kelpuutus
8 Käyttöohjeet
8.1 Yleistä
8.2 Suojuksesta aiheutuvat vaarat
8.3 Asennus
8.4 Käyttö
8.5 Suojusten irrottaminen
8.6 Tarkastus ja kunnossapito
Liite A Esimerkki irtoamattomasta kiinnikkeestä (opastava)
Liite B Esimerkki testiammuksen käyttämisestä suojusten mekaanista lujuutta testattaessa (opastava)
Liite C Esimerkki suojusten mekaaniseen testaamiseen käytettävästä heilurimenetelmästä (opastava)
Liite D Kohdassa 2 mainittujen kansainvälisten standardien ja vastaavien eurooppalaisten standardien välinen suhde (opastava)
Liite ZA Tämän eurooppalaisen standardin suhde EU:n direktiivin 2006/42/EY2 olennaisiin vaatimuksiin (opastava)
IEC 60204-1:2005
ISO 12100:2010 Safety of machinery -- General principles for design -- Risk assessment and risk reduction
ISO 13855:2010 Safety of machinery -- Positioning of safeguards with respect to the approach speeds of parts of the human body
IEC 60204-1:2005
ISO 12100:2010 Safety of machinery -- General principles for design -- Risk assessment and risk reduction
ISO 13855:2010 Safety of machinery -- Positioning of safeguards with respect to the approach speeds of parts of the human body
ISO 13857:2008 Safety of machinery -- Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs
ISO 14119:2013 Safety of machinery -- Interlocking devices associated with guards -- Principles for design and selection
ISO 14123-1:2015 Safety of machinery -- Reduction of risks to health resulting from hazardous substances emitted by machinery -- Part 1: Principles and specifications for machinery manufacturers
ISO 14159:2002 Safety of machinery -- Hygiene requirements for the design of machinery