Tässä kansainvälisessä standardissa annetaan organisaatiolle ohjeita varmatoimisen, uskottavan ja luotettavan ympäristöjärjestelmän luomiseen, käyttöönottoon, ylläpitoon ja parantamiseen. Annetut ohjeet on tarkoitettu organisaatioille, jotka haluavat hallita ympäristövastuitaan järjestelmällisesti siten, että se tukee kestävän kehityksen ympäristötekijää. Tämä kansainvälinen standardi auttaa organisaatiota saavuttamaan ympäristöjärjestelmältä halutut tulokset, jotka tuottavat arvoa ympäristölle sekä organisaatiolle ja sen sidosryhmille. Organisaation ympäristöpolitiikan mukaisesti ympäristöjärjestelmältä halutut tulokset sisältävät ainakin seuraavat seikat: — ympäristönsuojelun tason parantaminen — sitovien velvoitteiden täyttäminen — ympäristötavoitteiden saavuttaminen. Tässä kansainvälisessä standardissa annetut ohjeet voivat auttaa organisaatiota parantamaan ympäristönsuojelun tasoaan ja mahdollistavat ympäristöjärjestelmän osien yhdistämisen liiketoiminnan ydinprosesseihin. HUOM. Vaikka ympäristöjärjestelmää ei ole tarkoitettu työterveyden ja työturvallisuuden hallintaan, työterveys- ja työturvallisuusasiat voidaan sisällyttää siihen, jos organisaation tarkoitus on ottaa käyttöön yhdistetty ympäristöasioiden ja työterveyden ja työturvallisuuden hallintajärjestelmä. Tätä kansainvälistä standardia voivat soveltaa kaikki organisaatiot riippumatta koosta, tyypistä ja luonteesta. Sitä voidaan soveltaa sellaisissa organisaation toimintoja, tuotteita ja palveluita koskevissa ympäristönäkökohdissa, joita organisaatio voi joko hallita tai joihin se voi vaikuttaa elinkaarinäkökulmasta tarkasteltuna. Tässä kansainvälisessä standardissa annettuja ohjeita voidaan käyttää kokonaan tai osittain ympäristöasioiden hallinnan järjestelmälliseen parantamiseen. Se antaa lisäselvitystä käsitteistä ja vaatimuksista. Vaikka tämän kansainvälisen standardin ohjeet ovat yhdenmukaisia standardissa ISO 14001 esitetyn ympäristöjärjestelmämallin kanssa, niitä ei ole tarkoitettu käytettäväksi standardin ISO 14001 vaatimusten tulkintoina.
Tämän julkaisun valmistelusta Suomessa vastaa SFS Suomen Standardit, puh. 09 149 9331.
Sisällysluettelo
Eurooppalainen esipuhe (CEN)
Esipuhe (ISO)
Johdanto
1 Soveltamisala
2 Velvoittavat viittaukset
3 Termit ja määritelmät
3.1 Organisaatioon ja johtajuuteen liittyvät termit
3.2 Suunnitteluun liittyvät termit
3.3 Tukitoimintoihin ja toimintaan liittyvät termit
3.4 Suorituskyvyn arviointiin ja parantamiseen liittyvät termit
4 Organisaation toimintaympäristö
4.1 Organisaation ja sen toimintaympäristön ymmärtäminen
4.2 Sidosryhmien tarpeiden ja odotusten ymmärtäminen
6.2 Ympäristötavoitteet ja niiden saavuttamiseen tarvittavien toimien suunnittelu
7 Tukitoiminnot
7.1 Resurssit
7.2 Pätevyys
7.3 Tietoisuus
7.4 Viestintä
7.5 Dokumentoitu tieto
8 Toiminta
8.1 Toiminnan suunnittelu ja ohjaus
8.2 Valmius ja toiminta hätätilanteissa
9 Suorituskyvyn arviointi
9.1 Seuranta, mittaus, analysointi ja arviointi
9.2 Sisäinen auditointi
9.3 Johdon katselmus
10 Parantaminen
10.1 Yleistä
10.2 Poikkeamat ja korjaavat toimenpiteet
10.3 Jatkuva parantaminen
Liite A Esimerkkejä toiminnoista, tuotteista ja palveluista, niihin liittyvistä ympäristönäkökohdista ja -vaikutuksista, riskeistä ja mahdollisuuksista ja toimenpiteistä (opastava)
Liite B Ympäristöjärjestelmän toteuttamisen vaiheittainen lähestymistapa (perustuu standardiin ISO 14005) (opastava)
Liite ZA Tämän eurooppalaisen standardin suhde EU:n direktiivin 765/2008 olennaisiin vaatimuksiin (opastava)
6.2 Ympäristötavoitteet ja niiden saavuttamiseen tarvittavien toimien suunnittelu
7 Tukitoiminnot
7.1 Resurssit
7.2 Pätevyys
7.3 Tietoisuus
7.4 Viestintä
7.5 Dokumentoitu tieto
8 Toiminta
8.1 Toiminnan suunnittelu ja ohjaus
8.2 Valmius ja toiminta hätätilanteissa
9 Suorituskyvyn arviointi
9.1 Seuranta, mittaus, analysointi ja arviointi
9.2 Sisäinen auditointi
9.3 Johdon katselmus
10 Parantaminen
10.1 Yleistä
10.2 Poikkeamat ja korjaavat toimenpiteet
10.3 Jatkuva parantaminen
Liite A Esimerkkejä toiminnoista, tuotteista ja palveluista, niihin liittyvistä ympäristönäkökohdista ja -vaikutuksista, riskeistä ja mahdollisuuksista ja toimenpiteistä (opastava)
Liite B Ympäristöjärjestelmän toteuttamisen vaiheittainen lähestymistapa (perustuu standardiin ISO 14005) (opastava)
Liite ZA Tämän eurooppalaisen standardin suhde EU:n direktiivin 765/2008 olennaisiin vaatimuksiin (opastava)
765/2008 Tuotteiden kaupan pitämiseen liittyvää akkreditointia ja markkinavalvontaa koskevista vaatimuksista ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 339/93 kumoamisesta