Standardin ISO 14122 tässä osassa esitetään vaatimukset kiinteästi asennetun koneen osana oleville muille kuin konekäyttöisille portaille, porrastikkaille ja suojakaiteille sekä käsin käytettäville säädettäville (esim. taitettaville tai liu’utettaville) tai liikuteltaville kiinteästi asennettujen kulkuteiden osille. HUOM. 1 ”Kiinteät” pääsytiet ovat sellaisia, jotka on kiinnitetty niin (esim. ruuveilla, muttereilla tai hitsaamalla), että ne voidaan poistaa vain työkaluja käyttämällä. Standardin ISO 14122 tässä osassa esitetään vähimmäisvaatimukset, joita sovelletaan myös sen rakennuksen tai muun rakennelman osana oleviin kulkuteihin (esim. työskentelytasot tai kulkutasot), johon kone on asennettu, edellyttäen, että kyseisen rakennuksen sen osan päätarkoitus on saada aikaan kulkutie koneelle. HUOM. 2 Kun mitään paikallisia säädöksiä tai standardeja ei ole olemassa, standardin ISO 14122 tätä osaa voidaan käyttää tämän standardin soveltamisalaan kuulumattomiin pääsytieratkaisuihin. Standardin ISO 14122 tämä osa on tarkoitettu käytettäväksi yhdessä standardin ISO 14122‑1 kanssa esittämään portaita, porrastikkaita ja suojakaiteita koskevat vaatimukset. Koko standardisarjaa ISO 14122 sovelletaan sekä paikoillaan pysyviin että liikkuviin koneisiin, joissa kiinteät kulkutiet ovat tarpeen. Standardia ei sovelleta hisseihin, liukuportaisiin eikä muihinkaan erikoislaitteisiin, jotka on erityisesti suunniteltu nostamaan henkilöitä kahden korkeustason välillä. Standardin ISO 14122 tämä osa ei koske koneita, jotka on valmistettu ennen standardin julkaisupäivää.
Tämän julkaisun valmistelusta Suomessa vastaa Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry, puh. 09 19 231 (vaihde).
Sisällysluettelo
Eurooppainen esipuhe (CEN)
Esipuhe (ISO)
Johdanto
1 Soveltamisala
2 Velvoittavat viittaukset
3 Termit ja määritelmät
4 Yleiset vaatimukset
4.1 Rakenne ja materiaalit
4.2 Runkorakenteen ja portaiden suunnittelu ja rakenne
5 Portaita koskevat erityisvaatimukset
6 Porrastikkaita koskevat erityisvaatimukset
7 Suojakaiteita koskevat erityisvaatimukset
7.1 Tasojen, kulkutasojen ja portaiden tasanteiden kaiteet
7.2 Portaiden suojakaiteet ja käsijohteet sekä porrastikkaiden käsijohteet
7.3 Lisätoimenpiteitä putoamista vastaan, kun askelmat, portaat tai tikkaat ovat työskentelytason suojakaiteen lähellä
7.4 Portit
8 Turvallisuusvaatimusten todentaminen
8.1 Yleistä
8.2 Suojakaiteiden testaaminen
8.3 Portaan askelmien testaaminen
8.4 Porrastikkaiden testaaminen
Liite A Standardin ISO 14122 tämän osan ja edellisen osan väliset merkittävät tekniset muutokset (opastava)
Liite ZA Tämän eurooppalaisen standardin suhde direktiivin 2006/42/EY, koneista ja direktiivin 95/16/EY muuttamisesta (uudelleenlaadittu) (2006 L157) olennaisiin vaatimuksiin, jotka on tarkoitus täyttää (opastava)
4.2 Runkorakenteen ja portaiden suunnittelu ja rakenne
5 Portaita koskevat erityisvaatimukset
6 Porrastikkaita koskevat erityisvaatimukset
7 Suojakaiteita koskevat erityisvaatimukset
7.1 Tasojen, kulkutasojen ja portaiden tasanteiden kaiteet
7.2 Portaiden suojakaiteet ja käsijohteet sekä porrastikkaiden käsijohteet
7.3 Lisätoimenpiteitä putoamista vastaan, kun askelmat, portaat tai tikkaat ovat työskentelytason suojakaiteen lähellä
7.4 Portit
8 Turvallisuusvaatimusten todentaminen
8.1 Yleistä
8.2 Suojakaiteiden testaaminen
8.3 Portaan askelmien testaaminen
8.4 Porrastikkaiden testaaminen
Liite A Standardin ISO 14122 tämän osan ja edellisen osan väliset merkittävät tekniset muutokset (opastava)
Liite ZA Tämän eurooppalaisen standardin suhde direktiivin 2006/42/EY, koneista ja direktiivin 95/16/EY muuttamisesta (uudelleenlaadittu) (2006 L157) olennaisiin vaatimuksiin, jotka on tarkoitus täyttää (opastava)
ISO 12100:2010 Safety of machinery -- General principles for design -- Risk assessment and risk reduction
ISO 14122-1:2016 Safety of machinery -- Permanent means of access to machinery -- Part 1: Choice of fixed means and general requirements of access
ISO 12100:2010 Safety of machinery -- General principles for design -- Risk assessment and risk reduction
ISO 14122-1:2016 Safety of machinery -- Permanent means of access to machinery -- Part 1: Choice of fixed means and general requirements of access