This document specifies requirements and information for inclusion in the owner's manual of small craft to enable the owner/operator to use the craft safely.
Tämän julkaisun valmistelusta Suomessa vastaa Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry, puh. 09 19 231 (vaihde).
Sisällysluettelo
Foreword
1 Scope
2 Normative references
3 Terms and definitions
4 General requirements
4.1 Information required
4.2 Format
4.3 Units and definitions
4.4 Illustrations
5 Content of owner's manual
5.1 General
5.2 Introduction to the manual
5.3 General information and craft data
5.4 Maximum number of persons
5.5 Loading
5.6 Engine information
5.7 Information connected with the risk of flooding and stability
5.8 Information connected with the risk of fire or explosion
5.9 Electrical systems — Risks of fire, explosion or electric shocks
5.10 Handling characteristics
5.11 Proper operation — Other recommendations and information
5.12 Sailboat spars and rigging
6 Other information
Annex A General introduction for the owner's manual (informative)
Annex B List of International Standards requiring information and safety labels to be inserted in the owner's manual (informative)
ISO 10133:2012 Small craft -- Electrical systems -- Extra-low-voltage d.c. installations
ISO 10239:2014 Small craft -- Liquefied petroleum gas (LPG) systems
ISO 11105:1997 Small craft -- Ventilation of petrol engine and/or petrol tank compartments
ISO 10133:2012 Small craft -- Electrical systems -- Extra-low-voltage d.c. installations
ISO 10239:2014 Small craft -- Liquefied petroleum gas (LPG) systems
ISO 11105:1997 Small craft -- Ventilation of petrol engine and/or petrol tank compartments
ISO 11192:2005 Small craft -- Graphical symbols
ISO 11547:1994 Small craft -- Start-in-gear protection
ISO 11592-1:2016 Small craft -- Determination of maximum propulsion power rating using manoeuvring speed -- Part 1: Craft with a length of hull less than 8 m
ISO 11592-2:2019 Small craft -- Determination of maximum propulsion power rating using manoeuvring speed -- Part 2: Craft with a length of hull between 8 m and 24 m
ISO 12217-1:2015 Small craft -- Stability and buoyancy assessment and categorization -- Part 1: Non-sailing boats of hull length greater than or equal to 6 m
ISO 12217-2:2015 Small craft -- Stability and buoyancy assessment and categorization -- Part 2: Sailing boats of hull length greater than or equal to 6 m
ISO 12217-3:2015 Small craft -- Stability and buoyancy assessment and categorization -- Part 3: Boats of hull length less than 6 m
ISO 13297:2014 Small craft -- Electrical systems -- Alternating current installations
ISO 14946:2001 Small craft -- Maximum load capacity
ISO 15083:2003 Small craft - Bilge-pumping systems
ISO 15084:2003 Small craft -- Anchoring, mooring and towing -- Strong points
ISO 15085:2003 Small craft -- Man-overboard prevention and recovery
ISO 15085:2003/Amd 2:2017
ISO 16315:2016 Small craft -- Electric propulsion system
ISO 6185-1:2001 Inflatable boats -- Part 1: Boats with a maximum motor power rating of 4,5 kW
ISO 6185-2:2001 Inflatable boats -- Part 2: Boats with a maximum motor power rating of 4,5 kW to 15 kW inclusive
ISO 6185-3:2014 Inflatable boats -- Part 3: Boats with a hull length less than 8 m with a motor rating of 15 kW and greater
ISO 6185-4:2011 Inflatable boats -- Part 4: Boats with a hull length of between 8 m and 24 m with a motor power rating of 15 kW and greater
ISO 80000-1:2009 Quantities and units -- Part 1: General
ISO 8099-1:2018 Small craft -- Waste systems -- Part 1: Waste water retention
ISO 8666:2016 Small craft -- Principal data
ISO 8999:2001 Reciprocating internal combustion engines -- Graphical symbols
ISO 9094:2015 Small craft -- Fire protection