Verkkokauppa
SFS-EN ISO 13857:2019
Koneturvallisuus. Turvaetäisyydet yläraajojen ja alaraajojen ulottumisen estämiseksi vaaravyöhykkeille
Soveltamisala
Tässä asiakirjassa esitetään turvaetäisyyksien mitat sekä teollisuus- että muihin kuin teollisuusympäristöihin koneiden vaaravyöhykkeille ulottumisen estämiseksi. Turvaetäisyydet ovat ominaisia suojarakenteille. Tässä asiakirjassa esitetään myös tietoa etäisyyksistä, joilla estetään alaraajojen vapaata pääsyä (ks. liite B).
Tämä asiakirja kattaa 14-vuotiaat ja sitä vanhemmat henkilöt (14-vuotiaiden 5. prosenttipisteen seisomapituus on suunnilleen 1 400 mm). Lisäksi pelkästään yläraajojen osalta tässä asiakirjassa on tietoa yli 3-vuotiaita lapsia (3-vuotiaiden 5. prosenttipisteen seisomapituus on suunnilleen 900 mm) ajatellen sellaisiin tilanteisiin, jolloin ulottuminen aukkojen läpi on otettava huomioon.
HUOM. 1 Turvaetäisyyksien määrittely kaikille henkilöille ei ole käytännöllistä. Tästä syystä esitettävät arvot on tarkoitettu kattamaan 95. prosenttipisteen väestö.
Tässä asiakirjassa ei tarkastella lasten alaraajoilla ulottumisen estämistä koskevia tietoja.
Etäisyyksiä sovelletaan, kun riittävä riskin pienentäminen voidaan saavuttaa pelkästään etäisyyden avulla. Koska turvaetäisyydet riippuvat koosta, on olemassa muutamia erittäin suurikokoisia ihmisiä, jotka kykenevät ulottumaan vaaravyöhykkeille silloinkin, kun tämän kansainvälisen standardin vaatimukset täytetään.
Täyttämällä tämän asiakirjan vaatimukset pääsy vaaravyöhykkeelle estetään. Tästä huolimatta tämän asiakirjan käyttäjän on huomattava, että se ei tarjoa vaadittavaa riskin pienentämistä kaikille vaaratekijöille (esim. koneen päästöihin liittyvät vaarat, kuten ionisoiva säteily, lämmönlähteet, melu, pöly).
Alaraajoja käsittelevät kohdat ovat sovellettavissa yksinään vain silloin, kun riskin arvioinnin perusteella yläraajoilla ulottuminen samalle vaaravyöhykkeelle ei ole ennakoitavissa olevaa.
Turvaetäisyyksien on tarkoitus suojata niitä henkilöitä, jotka yrittävät ulottua vaaravyöhykkeille nimetyissä olosuhteissa (ks. kohta 4.1.1).
HUOM. 2 Tämän asiakirjan tarkoituksena ei ole esittää toimenpiteitä yli kiipeämällä vaaravyöhykkeelle ulottumisen estämiseksi (ks. ISO 14120:2015, 5.18).
Tämän julkaisun valmistelusta Suomessa vastaa Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry, puh. 09 19 231 (vaihde).
Tämä asiakirja kattaa 14-vuotiaat ja sitä vanhemmat henkilöt (14-vuotiaiden 5. prosenttipisteen seisomapituus on suunnilleen 1 400 mm). Lisäksi pelkästään yläraajojen osalta tässä asiakirjassa on tietoa yli 3-vuotiaita lapsia (3-vuotiaiden 5. prosenttipisteen seisomapituus on suunnilleen 900 mm) ajatellen sellaisiin tilanteisiin, jolloin ulottuminen aukkojen läpi on otettava huomioon.
HUOM. 1 Turvaetäisyyksien määrittely kaikille henkilöille ei ole käytännöllistä. Tästä syystä esitettävät arvot on tarkoitettu kattamaan 95. prosenttipisteen väestö.
Tässä asiakirjassa ei tarkastella lasten alaraajoilla ulottumisen estämistä koskevia tietoja.
Etäisyyksiä sovelletaan, kun riittävä riskin pienentäminen voidaan saavuttaa pelkästään etäisyyden avulla. Koska turvaetäisyydet riippuvat koosta, on olemassa muutamia erittäin suurikokoisia ihmisiä, jotka kykenevät ulottumaan vaaravyöhykkeille silloinkin, kun tämän kansainvälisen standardin vaatimukset täytetään.
Täyttämällä tämän asiakirjan vaatimukset pääsy vaaravyöhykkeelle estetään. Tästä huolimatta tämän asiakirjan käyttäjän on huomattava, että se ei tarjoa vaadittavaa riskin pienentämistä kaikille vaaratekijöille (esim. koneen päästöihin liittyvät vaarat, kuten ionisoiva säteily, lämmönlähteet, melu, pöly).
Alaraajoja käsittelevät kohdat ovat sovellettavissa yksinään vain silloin, kun riskin arvioinnin perusteella yläraajoilla ulottuminen samalle vaaravyöhykkeelle ei ole ennakoitavissa olevaa.
Turvaetäisyyksien on tarkoitus suojata niitä henkilöitä, jotka yrittävät ulottua vaaravyöhykkeille nimetyissä olosuhteissa (ks. kohta 4.1.1).
HUOM. 2 Tämän asiakirjan tarkoituksena ei ole esittää toimenpiteitä yli kiipeämällä vaaravyöhykkeelle ulottumisen estämiseksi (ks. ISO 14120:2015, 5.18).
Tämän julkaisun valmistelusta Suomessa vastaa Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry, puh. 09 19 231 (vaihde).
Sisällysluettelo
Tuoteryhmä(t)
Sidokset
Velvoittavat viittaukset
ISO 12100:2010 Safety of machinery -- General principles for design -- Risk assessment and risk reduction
Tekninen komitea
Direktiivi
Vahvistuspäivä
08.11.2019
Julkaisupäivä
18.02.2020
Painos
2
Sivumäärä
55
Julkaisun kieli
suomi/englanti