1 Soveltamisala Tässä kansainvälisessä standardissa määritetään koostumusta, valmistusta, käyttöä ja käsittelyä koskevat vaatimukset voiteluaineille, jotka voivat valmistuksen ja käsittelyn aikana joutua satunnaisesti kosketuksiin (esim. koneiden lämmönsiirron, kuormien siirtämisen, voitelun tai korroosioneston välityksellä) elintarviketeollisuudessa, kosmetiikkatuotteiden valmistuksessa, lääketeollisuudessa, tupakkateollisuudessa ja eläinten ruokien valmistuksessa käytettävien tuotteiden tai pakkausten kanssa. Tähän standardiin sisältyvät rekisteröintiä koskevat kriteerit, joita voidaan käyttää arvioitaessa miten satunnaisesti tuotteeseen kosketuksissa olevat voiteluaineet täyttävät tämän standardin vaatimukset (ks. liite B). Standardia ei sovelleta tuotteen lisäaineisiin tai tuotteeseen suorassa kosketuksessa oleviin aineisiin (ks. liite A), vaan rajoittuu käsittelemään hygieniaa käsittelemättä työterveyteen tai työturvallisuuteen liittyviä asioita. Työterveyden ja työturvallisuuden huomioon ottamista yhdessä hygienian kanssa pidetään kuitenkin välttämättömänä silloin, kun nämä asiat liittyvät käsiteltävään prosessiin, jotta voidaan toteuttaa toimenpiteitä, joissa molempien tarpeet otetaan huomioon.
Tämän julkaisun valmistelusta Suomessa vastaa Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry, puh. 09 19 231 (vaihde).
Sisällysluettelo
Foreword
Introduction
1 Scope
2 Normative references
3 Terms and definitions
4 List of hazards
5 Hygiene requirements
5.1 Basic strategy for selection of hygiene measures by the manufacturer
5.2 Elements of manufacturer’s risk assessment
5.3 Hygienic design
6 Manufacturer's compliance verification
7 Information for use
Annex A Acceptable substances for hygienic product contact (informative)
Annex B Registration criteria for incidental product contact lubricants (informative)
ISO 12100-1:2003 Safety of machinery -- Basic concepts, general principles for design -- Part 1: Basic terminology, methodology
ISO 6743-10:1989 Lubricants, industrial oils and related products (class L) -- Classification -- Part 10: Family Y (Miscellaneous)
ISO 6743-11:1990 Lubricants, industrial oils and related products (class L) -- Classification -- Part 11: Family P (Pneumatic tools)
ISO 12100-1:2003 Safety of machinery -- Basic concepts, general principles for design -- Part 1: Basic terminology, methodology
ISO 6743-10:1989 Lubricants, industrial oils and related products (class L) -- Classification -- Part 10: Family Y (Miscellaneous)
ISO 6743-11:1990 Lubricants, industrial oils and related products (class L) -- Classification -- Part 11: Family P (Pneumatic tools)
ISO 6743-13:2002 Lubricants, industrial oils and related products (class L) -- Classification -- Part 13: Family G (Slideways)
ISO 6743-14:1994 Lubricants, industrial oils and related products (class L) -- Classification -- Part 14: Family U (Heat treatment)
ISO 6743-15:2000 Lubricants, industrial oils and related products (class L) -- Classification -- Part 15: Family E (Internal combustion engine oils)
ISO 6743-1:2002 Lubricants, industrial oils and related products (class L) -- Classification -- Part 1: Family A (Total loss systems)
ISO 6743-2:1981 Lubricants, industrial oils and related products (class L) -- Classification -- Part 2: Family F (Spindle bearings, bearings and associated clutches)
ISO 6743-3:2003 Lubricants, industrial oils and related products (class L) -- Classification -- Part 3: Family D (Compressors)
ISO 6743-4:1999 Lubricants, industrial oils and related products (class L) -- Classification -- Part 4: Family H (Hydraulic systems)
ISO 6743-5:1988 Lubricants, industrial oils and related products (class L) -- Classification -- Part 5: Family T (Turbines)
ISO 6743-6:1990 Lubricants, industrial oils and related products (class L) -- Classification -- Part 6: Family C (Gears)
ISO 6743-7:1986 Lubricants, industrial oils and related products (class L) -- Classification -- Part 7: Family M (Metalworking)
ISO 6743-8:1987 Lubricants, industrial oils and related products (class L) -- Classification -- Part 8: Family R (Temporary protection against corrosion)
ISO 6743-99:2002 Lubricants, industrial oils and related products (class L) -- Classification -- Part 99: General
ISO 6743-9:2003 Lubricants, industrial oils and related products (class L) -- Classification -- Part 9: Family X (Greases)