SFS-EN ISO 2063-2:2017:en

Soveltamisala

Suomenkielistä soveltamisalaa ei ole saatavissa.

ISO 2063-2:2017 specifies requirements for corrosion protection of steel structures, components or parts, which are coated by thermal spraying of zinc, aluminium or their alloys.
ISO 2063-2:2017 specifies requirements for coating manufacturers of surface preparation, thermal spraying, testing and post treatments, e.g. sealing of the coating. ISO 2063-2:2017 applies to metallic corrosion protection coatings in the case of new fabrication in the workshop, as well as on-site and for repair on-site after assembly.
Requirements for coating thickness, minimum adhesive strength and surface conditions, specified in a coating specification, are given.
Recommendations are given for suitable process steps and quality assurance measures for new production and maintenance and for supervising of corrosion protection works.
ISO 2063-2:2017 covers the application of thermal-sprayed zinc, aluminium and their alloys for protection against corrosion in the temperature range between ?50 °C to +200 °C. Heat-resistant protective coatings of aluminium are covered by ISO 17834 and are not in the scope of ISO 2063-2:2017.
ISO 2063-2:2017 specifies requirements for the equipment, the working place and the qualification of the spray and testing personnel.
NOTE ISO 2063-1:2017 is addressed to the designer and to the planning engineer of corrosion protection system.

Tämän julkaisun valmistelusta Suomessa vastaa Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry, puh. 09 19 231 (vaihde).

Sisällysluettelo

Foreword
1 Scope
2 Normative references
3 Terms and definitions
4 Requirements for the manufacturer

4.1 General
4.2 Qualification of the manufacturer
4.3 Coating specification for the thermal-sprayed coating
4.4 Assessment of the coating on the basis of reference areas

5 Quality assurance measures for the manufacturer

5.1 General
5.2 Assessment of the design to coatability
5.3 Establishing the manufacturing instructions — Manufacturing sequence plan
5.4 Establishing the thermal spray procedure specification
5.5 Qualification of the TSPS and scope of the TSPS
5.6 Qualification of the TSPS by a specific job reference qualification
5.7 Special job qualification by performance on mock-ups, if required

6 Manufacturing of thermal-sprayed coatings

6.1 General
6.2 Preparation of the surface to be coated
6.3 Thermal spraying
6.4 Sealing of the coating
6.5 Advice for welding in combination with thermal spraying
6.6 Thermal spraying of corrosion protected fastenings

7 Tests — Test procedures

7.1 General
7.2 Manufacturing of the accompanying specimens
7.3 Coating thickness
7.4 Appearance of the coating surface and tests
7.5 Defects in the coating and their repair

8 Health and safety and environment protection
9 Additional requirements for working on-site

9.1 General
9.2 Supervision of spraying on-site
9.3 Job reference qualification for spray personnel working on-site
9.4 Execution of spray works in the case of planned work on-site or not planned repairs on new manufactured parts

10 Execution of spray works on-site in the case of planned maintenance of a service operated coating

10.1 General
10.2 Pre-inspection for assessment of the repair possibility applied by thermal spraying
10.3 Execution of repair-works by thermal spraying

11 Tests — Test procedures
12 Documentation of the procedure and tests in the case of maintenance
13 Health and safety and environment protection on-site

Annex A Adhesion testing using the pull-off test in accordance with ISO 4624 (normative)
Annex B Documentation of the applied maintenance procedure, the thermal spray procedure and test results in the case of a planned maintenance (informative)
Annex C Documentation of the applied thermal spray procedure and test results in the case of a new manufacturing (informative)
Annex D Test certificate for job reference qualification for thermal sprayers working on-site in accordance with ISO 2063-2 (informative)
Annex E Test specimens — Spray positions (informative)
Annex F Assessment of the coatability (informative)
Annex G Bend test and its execution (informative)
Annex H Additional information for surface preparation (informative)
Annex I Further details for sealing (informative)
Annex J Further instructions for safety and activities on-site (informative)
Annex K Repair procedures of service loaded coatings and recommended repair procedures (informative)

Bibliography

Näytä kaikki

Foreword
1 Scope
2 Normative references
3 Terms and definitions
4 Requirements for the manufacturer

4.1 General
4.2 Qualification of the manufacturer
4.3 Coating specification for the thermal-sprayed coating
4.4 Assessment of the coating on the basis of reference areas

5 Quality assurance measures for the manufacturer

5.1 General
5.2 Assessment of the design to coatability
5.3 Establishing the manufacturing instructions — Manufacturing sequence plan
5.4 Establishing the thermal spray procedure specification
5.5 Qualification of the TSPS and scope of the TSPS
5.6 Qualification of the TSPS by a specific job reference qualification
5.7 Special job qualification by performance on mock-ups, if required

6 Manufacturing of thermal-sprayed coatings

6.1 General
6.2 Preparation of the surface to be coated
6.3 Thermal spraying
6.4 Sealing of the coating
6.5 Advice for welding in combination with thermal spraying
6.6 Thermal spraying of corrosion protected fastenings

7 Tests — Test procedures

7.1 General
7.2 Manufacturing of the accompanying specimens
7.3 Coating thickness
7.4 Appearance of the coating surface and tests
7.5 Defects in the coating and their repair

8 Health and safety and environment protection
9 Additional requirements for working on-site

9.1 General
9.2 Supervision of spraying on-site
9.3 Job reference qualification for spray personnel working on-site
9.4 Execution of spray works in the case of planned work on-site or not planned repairs on new manufactured parts

10 Execution of spray works on-site in the case of planned maintenance of a service operated coating

10.1 General
10.2 Pre-inspection for assessment of the repair possibility applied by thermal spraying
10.3 Execution of repair-works by thermal spraying

11 Tests — Test procedures
12 Documentation of the procedure and tests in the case of maintenance
13 Health and safety and environment protection on-site

Annex A Adhesion testing using the pull-off test in accordance with ISO 4624 (normative)
Annex B Documentation of the applied maintenance procedure, the thermal spray procedure and test results in the case of a planned maintenance (informative)
Annex C Documentation of the applied thermal spray procedure and test results in the case of a new manufacturing (informative)
Annex D Test certificate for job reference qualification for thermal sprayers working on-site in accordance with ISO 2063-2 (informative)
Annex E Test specimens — Spray positions (informative)
Annex F Assessment of the coatability (informative)
Annex G Bend test and its execution (informative)
Annex H Additional information for surface preparation (informative)
Annex I Further details for sealing (informative)
Annex J Further instructions for safety and activities on-site (informative)
Annex K Repair procedures of service loaded coatings and recommended repair procedures (informative)

Bibliography

Tuoteryhmä(t)

25.220.20 Pintakäsittely »
25.220.40 Metalliset pinnoitteet »

Sidokset

Velvoittavat viittaukset

ISO 1463:2003 Metallic and oxide coatings -- Measurement of coating thickness -- Microscopical method
ISO 14916:2017 Thermal spraying -- Determination of tensile adhesive strength
ISO 14917:2017 Thermal spraying -- Terminology, classification

Tekninen komitea

CEN/TC 240 Thermal spraying and thermally sprayed coatings »

Vahvistuspäivä

20.10.2017

Julkaisupäivä

24.10.2017

Painos

1

Sivumäärä

43

Julkaisun kieli

englanti