SFS-ISO/TR 22411

Soveltamisala

Tämä tekninen raportti sisältää ergonomiatietoa ja opastusta oppaan ISO/IEC Guide 71 soveltamiseksi tuotteisiin ja palveluihin ikääntyneiden ja vammaisten henkilöiden tarpeiden huomioon ottamiseksi standardien laatimisessa.
Se tarjoaa:
— ergonomian tutkimustietoa ja tietoutta inhimillisistä kyvyistä – aisteista, fyysisistä ominaisuuksista, kognitiivisista kyvyistä – ja allergioista
— opastusta tuotteiden, palveluiden ja ympäristöjen saavuttavaa suunnittelua varten.
Kaikki raportissa esitettävät suunnittelunäkökohdat tai suositukset perustuvat ergonomian periaatteille, joiden noudattaminen on välttämätöntä tuotteiden, palveluiden ja ympäristöjen tekemisessä saavutettaviksi ikääntyneille ja vammaisille
henkilöille. Raportti on sovellettavissa kaikkiin jokapäiväisen elämän tuotteisiin, palveluihin ja ympäristöihin, niin kuluttajamarkkinoilla kuin työpaikoilla (tässä raportissa termiä “tuotteet ja palvelut” käytetään kattamaan kaikki nämä alat). Vaikka
raportti ei tarjoa menetelmiä apuvälineiden suunnitteluun, osa sen sisältämistä näkökohdista tukee yhteensovittamista avustavan teknologian kanssa. Kansainvälisten, alueellisten tai kansallisten standardien vaatimustenmukaisuuden arviointi ei kuulu raportin soveltamisalaan.

Tämän julkaisun valmistelusta Suomessa vastaa Metalliteollisuuden Standardisointiyhdistys ry, puh. 09 19 231 (vaihde).

Sisällysluettelo

Foreword
Introduction
1 Scope
2 Normative references
3 Terms and definitions
4 General considerations

4.1 Need for technical guidance in implementing ISO/IEC Guide 71 in individual standards
4.2 Approaches for achieving accessibility
4.3 Human abilities data

5 Using this Technical Report
6 Developing standards - Issues to consider during the standards developing process

6.1 General
6.2 Definition of the standardization project
6.3 Composition of the drafting committee
6.4 Content of the standard
6.5 Review process
6.6 Publication of the standard

7 Resolution of contradictory requirements
8 Factors to consider with design guidelines

8.1 General
8.2 Alternative format
8.3 Location and layout of information and controls and positioning of handles
8.4 Lighting levels and glare
8.5 Colour and contrast
8.6 Size and style of font and symbols in information, warnings and labelling of controls
8.7 Clear language in written or spoken information
8.8 Graphical symbols and illustration
8.9 Loudness and pitch of non-spoken communication
8.10 Slow pace of information presentation
8.11 Distinctive form of product, control or packaging
8.12 Ease of handling
8.13 Expiration date marking
8.14 Contents labelling and warning of allergens
8.15 Surface temperature
8.16 Accessible routes
8.17 Logical process
8.18 Surface finish
8.19 Non-allergenic/toxic materials
8.20 Acoustics
8.21 Fail-safe
8.22 Ventilation
8.23 Fire safety of materials

9 Ergonomic data on human abilities and the consequences of impairment

9.1 General
9.2 Sensory abilities
9.3 Physical abilities
9.4 Cognitive abilities
9.5 Allergies

Annex A Principles of accessible design (informative)
Annex B Data on spectral sensitivity of the eye as a function of age and application (informative)
Annex C Visual acuity data as a function of viewing distance for different age groups (informative)
Annex D Span of fundamental colours (informative)
Annex E Cases of allergy (informative)

Bibliography

Näytä kaikki

Foreword
Introduction
1 Scope
2 Normative references
3 Terms and definitions
4 General considerations

4.1 Need for technical guidance in implementing ISO/IEC Guide 71 in individual standards
4.2 Approaches for achieving accessibility
4.3 Human abilities data

5 Using this Technical Report
6 Developing standards - Issues to consider during the standards developing process

6.1 General
6.2 Definition of the standardization project
6.3 Composition of the drafting committee
6.4 Content of the standard
6.5 Review process
6.6 Publication of the standard

7 Resolution of contradictory requirements
8 Factors to consider with design guidelines

8.1 General
8.2 Alternative format
8.3 Location and layout of information and controls and positioning of handles
8.4 Lighting levels and glare
8.5 Colour and contrast
8.6 Size and style of font and symbols in information, warnings and labelling of controls
8.7 Clear language in written or spoken information
8.8 Graphical symbols and illustration
8.9 Loudness and pitch of non-spoken communication
8.10 Slow pace of information presentation
8.11 Distinctive form of product, control or packaging
8.12 Ease of handling
8.13 Expiration date marking
8.14 Contents labelling and warning of allergens
8.15 Surface temperature
8.16 Accessible routes
8.17 Logical process
8.18 Surface finish
8.19 Non-allergenic/toxic materials
8.20 Acoustics
8.21 Fail-safe
8.22 Ventilation
8.23 Fire safety of materials

9 Ergonomic data on human abilities and the consequences of impairment

9.1 General
9.2 Sensory abilities
9.3 Physical abilities
9.4 Cognitive abilities
9.5 Allergies

Annex A Principles of accessible design (informative)
Annex B Data on spectral sensitivity of the eye as a function of age and application (informative)
Annex C Visual acuity data as a function of viewing distance for different age groups (informative)
Annex D Span of fundamental colours (informative)
Annex E Cases of allergy (informative)

Bibliography

Tuoteryhmä(t)

01.120 Standardointi. Yleissäännöt »
11.180.01 Vammaisten apuvälineet, yleistä »

Sidokset

Velvoittavat viittaukset

ISO/IEC Guide 71:2001 Guidelines for standards developers to address the needs of older persons and persons with disabilities

Tekninen komitea

ISO/TC 159 (SFS-julkaisut) Ergonomics »

Vahvistuspäivä

15.02.2010

Kumouspäivä

29.01.2021

Painos

1

Sivumäärä

297

Julkaisun kieli

suomi/englanti

SFS-ISO/TR 22411 Kumottu