Tämä standardi soveltuu mitoitusjännitteeltään enintään 72,5 kV sähkölaitteiden kotelointiluokitukseen. Tämän standardin käyttötarkoituksena on a) määritellä sähkölaitteiden kotelointiluokat, joissa otetaan huomioon, 1) että kotelointi estää henkilöitä koskettamasta sen sisällä olevia vaarallisia osia 2) että kotelointi estää vieraiden esineiden ja pölyn haitallisen tunkeutumisen koteloinnin suojaamiin käyttölaitteisiin ja 3) että kotelointi estää veden haitallisen tunkeutumisen koteloinnin suojaamiin käyttölaitteisiin. b) antaa tunnukset näille kotelointiluokille c) esittää vaatimukset kullekin kotelointiluokalle d) esittää kokeet, joilla todetaan, että kotelointi täyttää tämän standardin vaatimukset. Kunkin teknisen komitean vastuulle jää päättää, missä määrin ja millä tavalla luokitusta käytetään kyseisen komitean standardeissa ja määritellä kyseisen komitean laitteita koskeva "kotelointi". Kuitenkin suositellaan, että laitestandardin tiettyä luokitusta koskevat kokeet eivät eroa tässä standardissa esitetyistä kokeista. Täydentäviä vaatimuksia voidaan sisällyttää laitekohtaisiin standardeihin, jos se on välttämätöntä. Ohjeet laitekohtaisissa standardeissa täsmennettävistä yksityiskohdista annetaan liitteessä B. Ao. tekninen komitea voi laatia poikkeavia vaatimuksia erikoislaitteille, jos samalla varmistetaan vähintään tämän standardin turvallisuustaso. Tässä standardissa käsitellään vain kotelointeja, jotka kaikissa muissa suhteissa laitekohtaisissa standardeissa esitetyin tavoin ovat soveltuvia ajateltuun käyttötarkoitukseensa. Lisaksi on kotelointiin käytetyn materiaalin valinnalla sekä tuotteen asianmukaisella valmistuksella ja asennuksella varmistettava vaaditun kotelointiluokan säilyminen normaaleissa käyttöoloissa. Tämä standardi on tarkoitettu myös tyhjille koteloille, jos ne täyttävät yleiset testausvaatimukset ja valittu kotelointiluokka on sopiva kyseiselle suojattavalle laitetyypille. Laitekohtaisissa standardeissa päätettäviin asioihin kuuluu koteloinnin ja koteloinnin sisältämän laitteen suojaaminen ulkoisilta vaikutuksilta ja olosuhteilta, joita ovat mm. — mekaaniset iskut — korroosio — syövyttävät aineet (esim. leikkausnesteet) — sienet — tuhoeläimet — auringon säteily — jäätyminen — kosteus (syntynyt esim. tiivistymällä) — räjähdysvaarallinen ympäristö. Niihin kuuluu myös kotelon ulkopuolisten vaarallisten liikkuvien osien kuten tuulettimen siipien kosketussuojaus. Koteloinnin ulkopuolisia suojuksia, jotka eivät ole sen kiinteitä osia, ja yksinomaan käyttäjän turvallisuuden vuoksi asennettuja esteitä esim. puomeja, ei pidetä osana kotelointia eikä niitä käsitellä tässä standardissa.
Tämän julkaisun valmistelusta Suomessa vastaa SESKO ry, puh. 050 571 6048.
EN 60068-1:1994 Environmental testing - Part 1: General and guidance
EN 60068-2-68:1996 Environmental testing - Part 2: Tests - Test L: Dust and sand
EN 60071-2:1997 Insulation co-ordination - Part 2: Application guide
EN 60068-1:1994 Environmental testing - Part 1: General and guidance
EN 60068-2-68:1996 Environmental testing - Part 2: Tests - Test L: Dust and sand
EN 60071-2:1997 Insulation co-ordination - Part 2: Application guide
HD 384.2 S1:1986 International electrotechnical vocabulary - Chapter 826: Electrical installations of buildings
IEC 60050-195:1998 International Electrotechnical Vocabulary (IEV) - Part 195: Earthing and protection against electric shock