Tätä IEC 60204 osaa sovelletaan koneiden sähköisiin, elektronisiin ja ohjelmoitaviin elektronisiin laitteisiin ja järjestelmiin, joita ei kanneta kädessä toiminnan aikana, mukaan lukien koneryhmät, jotka toimivat yhdessä. HUOM. 1 Tämä IEC 60204 osa on sovellusstandardi, eikä sen tarkoitus ole rajoittaa tai hidastaa tekniikan kehitystä. HUOM. 2 Tässä IEC 60204 osassa termi “sähkö/sähköinen” tarkoittaa sähköisiä, elektronisia ja ohjelmoitavia elektronisia laitteita (so. sähkölaite tarkoittaa sekä sähkö-, elektroniikka- että ohjelmoitavaa elektroniikkalaitetta). HUOM. 3 Tässä IEC 60204 osassa termi “henkilö” tarkoittaa ketä tahansa ja käsittää ne henkilöt, jotka koneen haltija tai hänen edustajansa on määrännyt ja perehdyttänyt käyttämään kyseessä olevaa konetta ja huolehtimaan siitä. IEC 60204 tämän osan kattama laitteisto alkaa koneen sähkölaitteiston verkkoliitäntäkohdasta (ks. kohta 5.1). HUOM. 4 Laitteiston sähkön syöttöä koskevat vaatimukset on annettu IEC 60364 sarjassa. IEC 60204 tätä osaa sovelletaan sähkölaitteistoon tai sähkölaitteistojen osiin, jotka toimivat nimellisellä syöttöjännitteellä, joka ei ylitä vaihtosähköllä (AC) 1 000 V eikä ylitä tasasähköllä (DC) 1 500 V, ja nimellistaajuus ei ylitä 200 Hz. HUOM. 5 Tietoja suuremmilla jännitteillä toimivista sähkölaitteistoista tai niiden osista on annettu standardissa IEC 60204-11. IEC 60204 tämä osa ei kata kaikkia niitä vaatimuksia (esim. koskien suojausta, lukitusta tai ohjausta), jotka ovat tarpeen tai joita vaaditaan muissa standardeissa tai määräyksissä suojaamaan henkilöitä muilta kuin sähkön aiheuttamilta vaaroilta. Jokaiselle konetyypille on yksilölliset vaatimukset, joihin on mukauduttava riittävän turvallisuustason aikaansaamiseksi. IEC 60204 tämä osa koskee erityisesti kohdassa 3.1.40 määriteltyjä koneiden sähkölaitteistoja, mutta ei rajoitu vain niihin. HUOM. 6 Liitteessä C luetellaan esimerkkejä koneista, joiden sähkölaitteistolle IEC 60204 tätä osaa voidaan soveltaa. IEC 60204 tämä osa ei määrittele erityisvaatimuksia ja lisävaatimuksia koneille, jotka esimerkiksi: — on tarkoitettu käytettäväksi ulkoilmassa (ts. rakennuksen tai muun suojaavan rakenteen ulkopuolella) — käyttävät, käsittelevät tai joilla valmistetaan räjähdysvaarallisia materiaaleja (esim. maalia ja sahauspölyä) — on tarkoitettu käytettäväksi palo- ja/tai räjähdysvaarallisissa ilmaseoksissa — on tiettyjen materiaalien valmistamisesta tai käyttämisestä johtuvia erityisriskejä — on tarkoitettu käytettäväksi kaivoksissa — ovat ompelukoneita, -yksiköitä tai -järjestelmiä (joita koskee standardi IEC 60204-31) — ovat nostokoneita (joita koskee standardi IEC 60204-32) — ovat puolijohteiden valmistuslaitteita (joita koskee standardi IEC 60204-33). Tehopiirit, joissa käytetään sähköistä energiaa suoraan työvälineenä, eivät kuulu IEC 60204-1 tämän osan soveltamisalaan.
Tämän julkaisun valmistelusta Suomessa vastaa SESKO ry, puh. 050 571 6048.
EN 60034-1:2010 Rotating electrical machines - Part 1: Rating and performance
EN 60309-1:1999 Teollisuuskäyttöön tarkoitetut voimapistokytkimet. Osa 1: Yleiset vaatimukset
EN 60309-1:1999/A1:2007 Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes - Part 1: General requirements
EN 60034-1:2010 Rotating electrical machines - Part 1: Rating and performance
EN 60309-1:1999 Teollisuuskäyttöön tarkoitetut voimapistokytkimet. Osa 1: Yleiset vaatimukset
EN 60309-1:1999/A1:2007 Plugs, socket-outlets and couplers for industrial purposes - Part 1: General requirements
EN 60309-1:1999/A2:2012 Teollisuuskäyttöön tarkoitetut voimapistokytkimet. Osa 1: Yleiset vaatimukset
EN 60445:2010 Perus- ja turvallisuusperiaatteet ihmisen ja koneen väliselle rajapinnalle, merkinnöille ja tunnistamiselle. Laiteliittimien, johdinpäiden ja johtimien tunnistaminen
EN 60529:1991 Sähkölaitteiden kotelointiluokat (IP-koodi)
EN 60529:1991/A1:2000 Sähkölaitteiden kotelointiluokat (IP-koodi)
EN 60529:1991/A2:2013 Sähkölaitteiden kotelointiluokat (IP-koodi)
EN 60664-1:2007 Insulation coordination for equipment within low-voltage systems - Part 1: Principles, requirements and tests
EN 60947-2:2017 Low-voltage switchgear and controlgear - Part 2: Circuit-breakers
EN 60947-3:2009 Low-voltage switchgear and controlgear - Part 3: Switches, disconnectors, switch-disconnectors and fuse-combination units
EN 60947-3:2009/A1:2012 Low-voltage switchgear and controlgear - Part 3: Switches, disconnectors, switch-disconnectors and fuse-combination units
EN 60947-3:2009/A2:2015 Low-voltage switchgear and controlgear - Part 3: Switches, disconnectors, switch-disconnectors and fuse-combination units
EN 60947-5-1:2004 Low-voltage switchgear and controlgear - Part 5-1: Control circuit devices and switching elements - Electromechanical control circuit devices
EN 60947-5-1:2004/A1:2009 Low-voltage switchgear and controlgear - Part 5-1: Control circuit devices and switching elements - Electromechanical control circuit devices
EN 60947-5-5:1997 Pienjännitekytkinlaitteet. Osa 5-5: Ohjauspiirin laitteet ja kytkinelementit. Mekaanisella lukitustoiminnolla varustetut sähköiset hätäpysäytyslaitteet
EN 60947-5-5:1997/A1:2005 Ohjauspiirin laitteet ja kytkinelementit. Mekaanisella lukitustoiminnolla varustetut sähköiset hätäpysäytyslaitteet
EN 60947-5-5:1997/A2:2017 Low-voltage switchgear and controlgear - Part 5-5: Control circuit devices and switching elements - Electrical emergency stop device with mechanical latching function
EN 60947-6-2:2003 Low-voltage switchgear and controlgear - Part 6-2: Multiple function equipment - Control and protective switching devices (or equipment) (CPS)
EN 60947-6-2:2003/A1:2007 Low-voltage switchgear and controlgear - Part 6-2: Multiple function equipment - Control and protective switching devices (or equipment) (CPS)
EN 61140:2016 Suojaus sähköiskulta. Asennusten ja laitteiden yhteiset ominaisuudet
EN 61310-1:2008 Koneturvallisuus. Merkinantaminen, merkitseminen ja vaikuttaminen. Osa 1: Näköön, kuuloon ja tuntoon perustuvia signaaleja koskevat vaatimukset
EN 61310-2:1995 Koneturvallisuus. Merkinantaminen, merkitseminen ja vaikuttaminen. Osa 2: Merkintää koskevat vaatimukset
EN 61310-2:2008 Koneturvallisuus. Merkinantaminen, merkitseminen ja vaikuttaminen. Osa 2: Merkintää koskevat vaatimukset
EN 61310-3:1999 Koneturvallisuus. Merkinantaminen, merkitseminen ja vaikuttaminen. Osa 3: Vaatimukset ohjaimien sijoitukselle ja käytölle
EN 61310-3:2008 Koneturvallisuus. Merkinantaminen, merkitseminen ja vaikuttaminen. Osa 3: Vaatimukset ohjaimien sijoitukselle ja käytölle
EN 61439-1:2011 Pienjännitekeskukset. Osa 1: Yleisvaatimukset
EN 61558-1:2005 Safety of power transformers, power supplies, reactors and similar products - Part 1: General requirements and tests
EN 61558-1:2005/A1:2009 Safety of power transformers, power supplies, reactors and similar products - Part 1: General requirements and tests
EN 61558-2-6:2009 Safety of transformers, reactors, power supply units and similar products for supply voltages up to 1 100 V - Part 2-6: Particular requirements and tests for safety isolating transformers and power supply units incorporating safety isolating transformers
EN 61984:2009 Connectors - Safety requirements and tests
EN 62023:2012 Teknisen informaation ja dokumentaation jäsentely
EN 62061:2005 Koneturvallisuus. Turvallisuuteen liittyvien sähköisten, elektronisten ja ohjelmoitavien elektronisten ohjausjärjestelmien toiminnallinen turvallisuus
EN 62061:2005/A1:2013 Safety of machinery - Functional safety of safety-related electrical, electronic and programmable electronic control systems
EN 62061:2005/A2:2015 Safety of machinery - Functional safety of safety-related electrical, Electronic and programmable electronic control systems
EN ISO 13849-1:2015 Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 1: General principles for design (ISO 13849-1:2015)
EN ISO 13849-2:2012 Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 2: Validation (ISO 13849-2:2012)
EN ISO 13850:2008 Safety of machinery - Emergency stop - Principles for design (ISO 13850:2006)
EN ISO 7010:2012 Graphical symbols - Safety colours and safety signs - Registered safety signs (ISO 7010:2011)
EN ISO 7010:2012/A1:2014 Graphical symbols - Safety colours and safety signs - Registered safety signs (ISO 7010:2011/Amd 1:2012)
EN ISO 7010:2012/A2:2014 Graphical symbols - Safety colours and safety signs - Registered safety signs (ISO 7010:2011/Amd 2:2012)
EN ISO 7010:2012/A3:2014 Graphical symbols - Safety colours and safety signs - Registered safety signs (ISO 7010:2011/Amd 3:2012)
EN ISO 7010:2012/A4:2014 Graphical symbols - Safety colours and safety signs - Registered safety signs (ISO 7010:2011/Amd 4:2013)
EN ISO 7010:2012/A5:2015 Graphical symbols - Safety colours and safety signs - Registered safety signs - Amendment 5 (ISO 7010:2011/Amd 5:2014)
EN ISO 7010:2012/A6:2016 Graphical symbols - Safety colours and safety signs - Registered safety signs - Amendment 6 (ISO 7010:2011/Amd 6:2014)
EN ISO 7010:2012/A7:2017 Graphical symbols - Safety colours and safety signs - Registered safety signs - Amendment 7 (ISO 7010:2011/Amd 7:2016)
HD 60364-1:2008 Low-voltage electrical installations - Part 1: Fundamental principles, assessment of general characteristics, definitions
HD 60364-4-41:2017 Low-voltage electrical installations - Part 4-41: Protection for safety - Protection against electric shock
HD 60364-4-43:2010 Low-voltage electrical installations - Part 4-43: Protection for safety - Protection against overcurrent
HD 60364-5-52:2011 Low-voltage electrical installations - Part 5-52: Selection and erection of electrical equipment - Wiring systems
HD 60364-5-534:2008 Low-voltage electrical installations - Part 5-53: Selection and erection of electrical equipment - Isolation, switching and control - Clause 534: Devices for protection against overvoltages
HD 60364-5-534:2016 Low-voltage electrical installations - Part 5-53: Selection and erection of electrical equipment - Isolation, switching and control - Clause 534: Devices for protection against transient overvoltages
HD 60364-5-54:2011 Low-voltage electrical installations - Part 5-54: Selection and erection of electrical equipment - Earthing arrangements and protective conductors